DE68927779D1 - Rechnergestütztes Sprachübersetzungsgerät - Google Patents
Rechnergestütztes SprachübersetzungsgerätInfo
- Publication number
- DE68927779D1 DE68927779D1 DE68927779T DE68927779T DE68927779D1 DE 68927779 D1 DE68927779 D1 DE 68927779D1 DE 68927779 T DE68927779 T DE 68927779T DE 68927779 T DE68927779 T DE 68927779T DE 68927779 D1 DE68927779 D1 DE 68927779D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- computer
- translation device
- language translation
- assisted language
- assisted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/268—Morphological analysis
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/205—Parsing
- G06F40/211—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG] or unification grammars
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/55—Rule-based translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63220715A JPH0268662A (ja) | 1988-09-02 | 1988-09-02 | 機械翻訳装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE68927779D1 true DE68927779D1 (de) | 1997-03-27 |
DE68927779T2 DE68927779T2 (de) | 1997-08-14 |
Family
ID=16755377
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE68927779T Expired - Fee Related DE68927779T2 (de) | 1988-09-02 | 1989-08-29 | Rechnergestütztes Sprachübersetzungsgerät |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5001633A (de) |
EP (1) | EP0357370B1 (de) |
JP (1) | JPH0268662A (de) |
DE (1) | DE68927779T2 (de) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2815714B2 (ja) * | 1991-01-11 | 1998-10-27 | シャープ株式会社 | 翻訳装置 |
GB9103080D0 (en) * | 1991-02-14 | 1991-04-03 | British And Foreign Bible The | Analysing textual documents |
JP3220560B2 (ja) * | 1992-05-26 | 2001-10-22 | シャープ株式会社 | 機械翻訳装置 |
JP3066274B2 (ja) * | 1995-01-12 | 2000-07-17 | シャープ株式会社 | 機械翻訳装置 |
JPH09259126A (ja) * | 1996-03-21 | 1997-10-03 | Sharp Corp | データ処理装置 |
US5884248A (en) * | 1996-04-10 | 1999-03-16 | Casio Computer Co., Ltd. | Build message communication system utilizing data tables containing message defining data and corresponding codes |
DE19741475A1 (de) | 1997-09-19 | 1999-03-25 | Siemens Ag | Verfahren und Anordnung für eine automatische Übersetzung von Nachrichten in einem Kommunikationssystem |
CN1097794C (zh) * | 1998-01-14 | 2003-01-01 | 英业达股份有限公司 | 实时辅助系统及方法 |
JP3557605B2 (ja) * | 2001-09-19 | 2004-08-25 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 文切り方法及びこれを用いた文切り処理装置、機械翻訳装置並びにプログラム |
GB0204246D0 (en) * | 2002-02-22 | 2002-04-10 | Mitel Knowledge Corp | System and method for message language translation |
US8706477B1 (en) | 2008-04-25 | 2014-04-22 | Softwin Srl Romania | Systems and methods for lexical correspondence linguistic knowledge base creation comprising dependency trees with procedural nodes denoting execute code |
US8296125B2 (en) * | 2008-10-17 | 2012-10-23 | International Business Machines Corporation | Translating source locale input string to target locale output string |
US8762131B1 (en) | 2009-06-17 | 2014-06-24 | Softwin Srl Romania | Systems and methods for managing a complex lexicon comprising multiword expressions and multiword inflection templates |
US8762130B1 (en) | 2009-06-17 | 2014-06-24 | Softwin Srl Romania | Systems and methods for natural language processing including morphological analysis, lemmatizing, spell checking and grammar checking |
JP2012190314A (ja) * | 2011-03-11 | 2012-10-04 | Fuji Xerox Co Ltd | 画像処理装置およびプログラム |
JP6730710B2 (ja) * | 2015-03-05 | 2020-07-29 | 国立大学法人 奈良先端科学技術大学院大学 | 構文評価装置、翻訳装置、構文評価方法及び構文評価プログラム |
US9837069B2 (en) | 2015-12-22 | 2017-12-05 | Intel Corporation | Technologies for end-of-sentence detection using syntactic coherence |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4706212A (en) * | 1971-08-31 | 1987-11-10 | Toma Peter P | Method using a programmed digital computer system for translation between natural languages |
JPS61168077A (ja) * | 1985-01-21 | 1986-07-29 | Nec Corp | 機械翻訳装置 |
JPS61217871A (ja) * | 1985-03-25 | 1986-09-27 | Toshiba Corp | 翻訳処理装置 |
JPS61223977A (ja) * | 1985-03-29 | 1986-10-04 | Toshiba Corp | 翻訳処理装置 |
NL8702359A (nl) * | 1986-10-03 | 1988-05-02 | Ricoh Kk | Taal analyse inrichting. |
-
1988
- 1988-09-02 JP JP63220715A patent/JPH0268662A/ja active Pending
-
1989
- 1989-08-23 US US07/397,188 patent/US5001633A/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-29 EP EP89308718A patent/EP0357370B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-29 DE DE68927779T patent/DE68927779T2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0268662A (ja) | 1990-03-08 |
DE68927779T2 (de) | 1997-08-14 |
EP0357370B1 (de) | 1997-02-19 |
EP0357370A2 (de) | 1990-03-07 |
EP0357370A3 (de) | 1991-11-21 |
US5001633A (en) | 1991-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69033471D1 (de) | Natürliche Sprache verarbeitendes Gerät | |
NO175732C (no) | Stammeinngripende innretning | |
DE68926706D1 (de) | Übersetzungsverfahren | |
IT9019906A0 (it) | Dispositivo di comando | |
DK225590A (da) | Bevaegelsessimulatorindretning | |
DE68927430D1 (de) | Belichtungseinrichtung | |
DE68927779D1 (de) | Rechnergestütztes Sprachübersetzungsgerät | |
DK307689D0 (da) | Protetik indretning | |
DK473589D0 (da) | Regnbuedannende anordning | |
DE68926001D1 (de) | Elektronisches Uebersetzungsgerät | |
DE69131512D1 (de) | Übersetzungsgerät | |
DE69029923D1 (de) | Rechnergesteuertes Zeichengerät | |
DE69030325D1 (de) | Positionierungseinrichtung | |
DE68929285D1 (de) | Steuerungsgerät | |
DK50691A (da) | Simulatorapparat | |
DK0470160T3 (da) | Brøndstyringsindretning | |
DE69029905D1 (de) | Steuervorrichtung | |
DK47590A (da) | Skabsenhed | |
KR900005397U (ko) | 정착장치 | |
MD46B1 (ro) | Dispozitiv pentru reflexotepapia aeroionica | |
DK50791A (da) | Simulatorapparat | |
DE3990402T1 (de) | Steuervorrichtung | |
NO173528C (no) | Undervanns-peileanordning | |
KR900017618U (ko) | 언어 교습구 | |
KR900013277U (ko) | 제피장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |