Einrichtung zur Beseitigung von festen Niederschlägen an den Spind'eldurchführungen
der Regelventile von Dampfturbinen An den Durchführungsstellen der Regelventilspindeln
von Dampfturbinen setzen sich bekanntlich häufig nach längerer Betriebszeit feste
Niederschläge aus Salzen oder kalkhaltigen Bestandteilen ab. Solche Verkrustungen
nehmen mitunter einen derartigen Umfang an, daß große Reibungswiderstände entstehen
und die Spindeln sogar zum Festsetzen kommen.Device for removing solid precipitation from the spindle bushings
of the control valves of steam turbines At the feed-through points of the control valve spindles
It is well known that steam turbines often become stuck after a long period of operation
Precipitation from salts or calcareous components. Such incrustations
sometimes assume such an extent that great frictional resistance arises
and the spindles even get stuck.
Um nun Störungen dieser Art zu vermeiden, werden gemäß der Erfindung
die Stopfbüchsen an den Durchführungsstellen der Spindeln mit einem .absperrbaren
Anschluß oder deren mehreren zur Einführung einer Lösungsflüssigkeit versehen. Zu
diesem Zwecke können .eine Zwischenkammer der Stopfbüchse oder deren mehrere, aus
denen der Stopfbüchsenleckdampf nach einem Ort niedrigen Druckes abgeführt wird,
absperrbar an eine Spülleitung ,angeschlossen werden. Es kann aber auch die Anordnung
so getroffen werden, daß die Spindel mit einer verschließbaren Längsbohrung und
mehreren Querbohrungen versehen wird, durch die den verkrusteten Stellen ebenfalls
eine Lösungsflüssigkeit zugeführt werden kann.In order to avoid disturbances of this kind, according to the invention
the stuffing boxes at the lead-through points of the spindles with a lockable
Connection or several provided for the introduction of a solution liquid. to
For this purpose, one or more intermediate chambers of the stuffing box can be made
where the gland leakage steam is discharged to a place of low pressure,
can be shut off to a flushing line. But it can also be the arrangement
be taken so that the spindle with a closable longitudinal bore and
several cross bores is provided, through which the encrusted places as well
a solution liquid can be supplied.
Die Zeichnung zeigt. ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem
Regelventil einer Hochdruckdampfturbine. Es bezeichnen a :das Regelventilgehäuse,
b den Ventildeckel -und c die Ventilspindel. In den Deckel b ist das Stopfbüchsengehäusedeingeschraubt,
welches die Packungsringee und den mit Bohrungen f versehenen Abstandring g enthält.
Dieser Abstandring g unterteilt die Stopfbüchse derart, daß eine 'Zwischenkammer
k entsteht.
Diese Zwischenkammer h steht durch Bohrungen i im Stopfbüchsengehäuse
d mit einem Ringraum k in Verbindung. Von dem Ringraum k führt eine Bohrung
l nach den Ax@@r schlußleitungen m, n. Für die Dampfäbsa@ gung und die Spülflüssigkeit
zur wahlweieeiiZu ,und Abschaltung der Leitungen tn, tz sind Absperrventile
o, p vorgesehen. Zum Auffangen der beim Durchspülen der Stopfbüchse nach
innen tretenden Spülflüssigkeit dient eine muldenförmige Aussparung q in dem unteren
Teil des Deckels b. Diese Aussparung q ist durch abschließbare Bohrungen p, s mit
einer nicht dargestellten Abflußleitung verbunden.The drawing shows. an embodiment of the invention on a control valve of a high pressure steam turbine. It denotes a: the control valve housing, b the valve cover and c the valve spindle. The stuffing box housing, which contains the packing rings and the spacer ring g provided with bores f, is screwed into the cover b. This spacer ring g divides the stuffing box in such a way that an intermediate chamber k is created. This intermediate chamber h is connected to an annular space k through bores i in the stuffing box housing d. A bore 1 leads from the annular space k to the Ax @@ r closing lines m, n. Shut-off valves o, p are provided for the steam suction and the rinsing liquid for optional and disconnection of the lines tn, tz. A trough-shaped recess q in the lower part of the cover b is used to collect the flushing liquid which flows inwards when the stuffing box is flushed through. This recess q is connected to a drain line (not shown) by means of lockable bores p, s.
Um -eine übermäßige Anhäufung von festen Niederschlägen an der Spindeldurchführung
zu vermeiden, wird am besten> biei abgeschalteter Maschine die Leckdampfabsaugeleitung
m durch Schließen des Ventils .o abgesperrt und der Kammer h' durch öffnen des Ventils
p aus der Leitung n Spülflüssigkeit, z. B. Lauge, zugeführt. Diese Spülflüssigkeit
durchfließt :dann bei dauernd auf und ab bewegter Spindele die Dichtungsstellen,
löst die Niederschläge auf und tritt nach außen und innen aus der Stopfbüchse aus.
Der am unteren Ende der Stopfbüchse austretende Teil der Spülflüssigkeit wird in
der muldenförmigen Aussparung g- aufgefangen und von dort durch die Bohrungen t-,
s abgeleitet. Nach erfolgter Durchspülung der Stopfbüchse und Wiederinbetriebsetzung
der Turbine wird das Ventil p abgesperrt und die Kammer h' durch Öffnen des Ventils
v wieder mit der Saugleitung in verbunden, bis eine erneute Verkrustung der Spindeldurchführungsstelle
eine Durchspülung wieder .erfordert: #@- Erfolgt die Durchspülung der Dichtungs-,,llen
der- Spindel abweichend von dem dar-@@@estellten Ausführungsbeispiel durch eine
T@'ängsbohrung und mehrere Querbohrungen der Spindel; so wird nach Beendigung des
Spülvorganges die Längsbohrung der Spindel wieder geschlossen und in gleicher Weise,
wie vorher beschrieben, das in der muldenförmigen Aussparung g aufgefangene Spülmittel
durch die Bohrungeny,s abgeführt.To -an excessive accumulation of solid precipitation on the spindle bushing
The best way to avoid this is to use the leakage steam suction line when the machine is switched off
m shut off by closing the valve .o and the chamber h 'by opening the valve
p from the line n rinsing liquid, e.g. B. Lye, supplied. This rinsing liquid
flows through: then with the spindle moving continuously up and down the sealing points,
dissolves the precipitates and escapes from the stuffing box to the outside and inside.
The part of the flushing liquid emerging at the lower end of the stuffing box is in
the trough-shaped recess g- and from there through the holes t-,
s derived. After flushing the stuffing box and restarting
the turbine is shut off the valve p and the chamber h 'by opening the valve
v again connected to the suction line in until the spindle lead-through point is again encrusted
flushing again .requires: # @ - If the sealing oil is flushed through
the spindle deviating from the illustrated embodiment by a
T @ 'longitudinal bore and several cross bores of the spindle; so when the
Flushing process, the longitudinal bore of the spindle is closed again and in the same way,
as previously described, the detergent collected in the trough-shaped recess g
dissipated through the bores y, s.