DE432402C

DE432402C - Device for sealing a shaft led out of a pressure vessel

Info

Publication number: DE432402C
Application number: DET28181D
Authority: DE
Original assignee: Anciennes Usines Max Thum SA D
Current assignee: Anciennes Usines Max Thum SA D
Publication date: 1926-08-04

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Dichtung einer aus einem Druckbehälter herausgeführten Welle mittels einer mit der Welle umlaufenden Stopfbuchse. Die Erfindung hat den Zweck, eine möglichst gute, auch gasdichte Dichtung zu schaffen unter Minderung der durch die Abdichtungsmittel erzeugten Reibung. Der Erfindung gemäß sind zwei ineinandergreifende Stopf-The invention relates to a device for sealing a pressure vessel out shaft by means of a stuffing box rotating with the shaft. The purpose of the invention is to provide a possible to create a good, also gas-tight seal while reducing the friction generated by the sealing means. The invention according to two interlocking tamping

buchsengrundringe auf einer Welle angeordnet und werden mit ihren Stirnflächen durch eine Feder gegen entsprechende Dichtungsflächen des Gehäuses gepreßt. Die Schmierung des Wellenlagers erfolgt vorteilhaftBushing base rings are arranged on a shaft and their end faces are through a spring pressed against corresponding sealing surfaces of the housing. The lubrication of the shaft bearing is advantageous

durch Aussparungen der Stopf buchsengrundringe oder der mit ihnen zusammenwirkenden Dichtungsflächen des Gehäuses. Diese Aussparungen werden durch die Drehung der Welle abwechselnd zur Deckung miteinanderthrough recesses in the stuffing box base rings or those interacting with them Sealing surfaces of the housing. As the shaft rotates, these recesses are alternately aligned with one another

au gebracht, so daß das Öl tropfenweise an die Lagerstellen abgegeben wird, zugleich aber durch das Öl die aufeinanderreibenden Flächen der Stopfbuchsengrundringe und des Gehäuses geschmiert werden.au brought so that the oil drips onto the Bearing points is released, but at the same time the oil rubbing against each other Surfaces of the gland base rings and the body are lubricated.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely shows:

Abb. ι das Lager im Längsschnitt,Fig. Ι the bearing in longitudinal section,

Abb. 2 einen Teilschnitt, in welchem der oberhalb der Mittellinie gelegene Teil senkrecht, der unterhalb derselben gelegene Teil wagerecht geschnitten ist.Fig. 2 is a partial section in which the part above the center line is vertical, the part below the same is cut horizontally.

Das Lager besteht aus einem Gehäuse 1, in welchem die Welle 2, welche von dem Lager getragen werden soll, in zwei voneinander getrennten Kugellagern 3 und 4 drehbar liegt. Zwischen den Kugellagern 3 und 4 ist ein Raum 5 in dem Gehäuse 1 vorgesehen, welcher zur Aufnahme des durch den Kanal 6 unter Druck eingeführten Schmiermittels dient. In diesem Raum 5 sind auf der Welle 2 zwei Buchsen 7 und 8 angeordnet und teilweise ineinandergefügt. Im Innern der Buchsen liegt um die Welle 2 herum eine Feder 9, deren Enden auf die Böden der Buchsen 7 und 8 mittels Dichtungen bildender Scheiben 10 derart einwirken, daß die Buchsen mittels Ringen und 12 die elastischen Dichtungen 14 und 15 in die Schalen 16 und 17 einpressen, welche die Enden des Raumes 5 nach den Lagerstellen 3 und 4 hin abschließen. Die Buchse 7 wird von der Welle 2 mittels eines Mitnehmerstiftes 18, mit dem letztere versehen ist und welcher in eine in der Buchse vorgesehene Öffnung eingreift, mitgenommen. Die Buchse 8 wird gleichfalls von der Welle 2 mitgenommen, und zwar durch einen Stift 19, welcher in der Buchse befestigt ist und in eine j in der Welle 2 vorgesehenen Rille 20 eingreift. Die beiden Ringe 11 und 12 sind mit den Schalen 16 und 17 mittels Stiftschrauben 21 fest verbunden. In der einen Stirnfläche der ' Hülse 7, die mit derjenigen des Ringes 11 in Berührung steht, ist eine Aussparung 22 und j in der Stirnfläche des Ringes 11 eine Aussparung 23 vorgesehen. Diese Aussparung 23 steht nach außen hin mit dem Druckraum 5 in Verbindung, während eine zweite Aussparung 24 die Verbindung mit den Außenteilen des Lagers herstellt. Bei Drehung der durch die Welle 2 mitgenommenen Buchse 7 kommt die Aussparung 22 mit der Aussparung 23 zur Deckung, sodann mit der Aussparung 24. Sind die Aussparungen 22 und 23 in Deckung miteinander, so tritt eine kleine Menge des Schmiermittels, mit welcher die Aussparung 23 ständig gefüllt ist, in die Aussparung 22 ein. Kommt die Aussparung 22 mit der Aussparung 24 in Deckung, so gibt sie das Schmiermittel an letztere ab. Diese Anord- 8q nung ermöglicht dem Schmiermittel, Tropfen für Tropfen aus dem Lager auszutreten und dadurch die ständige Schmierung der Kugellager 3 und 4 zu gewährleisten.The bearing consists of a housing 1 in which the shaft 2, which is to be carried by the bearing, is rotatably located in two separate ball bearings 3 and 4. Between the ball bearings 3 and 4, a space 5 is provided in the housing 1, which is used to receive the lubricant introduced through the channel 6 under pressure. In this space 5, two sockets 7 and 8 are arranged on the shaft 2 and are partially fitted into one another. Inside the sockets around the shaft 2 is a spring 9, the ends of which act on the bottoms of the sockets 7 and 8 by means of washers 10 forming seals in such a way that the sockets by means of rings 12 and 12, the elastic seals 14 and 15 in the shells 16 and 17, which close the ends of the space 5 towards the bearings 3 and 4. The bush 7 is carried along by the shaft 2 by means of a driving pin 18 with which the latter is provided and which engages in an opening provided in the bush. The bushing 8 is also carried along by the shaft 2, specifically by a pin 19 which is fastened in the bushing and engages in a groove 20 provided in the shaft 2. The two rings 11 and 12 are firmly connected to the shells 16 and 17 by means of studs 21. In the one end face of the 'sleeve 7, which is in contact with that of the ring 11 is a recess 22 and j in the end face of the ring 11 a recess 23 is provided. This recess 23 is connected to the outside with the pressure chamber 5, while a second recess 24 establishes the connection with the outer parts of the bearing. When the bushing 7 entrained by the shaft 2 rotates, the recess 22 is aligned with the recess 23, then with the recess 24. If the recesses 22 and 23 are in alignment with one another, a small amount of the lubricant, with which the recess 23 is constantly filled into the recess 22. If the recess 22 coincides with the recess 24, it releases the lubricant to the latter. This arrangement enables the lubricant to emerge from the bearing drop by drop and thereby ensure constant lubrication of the ball bearings 3 and 4.

Claims

85 patent claims:

1. Device for sealing a lead out of a pressure vessel Shaft by means of a stuffing box rotating with the shaft, characterized in that that two tightly interlocking gland rings are arranged on the shaft and with a spring an end face are pressed against corresponding sealing surfaces of the housing.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lubrication the bearing of the shaft sealed by the stuffing box through recesses (22, 23) of the stuffing box base ring or the Sealing surface of the housing is effected alternately by the rotation of the shaft are brought to coincide with each other and thereby deliver the oil drop by drop to the bearings ::.

1 sheet of drawings.