DE6812868U

DE6812868U - REEL CASE FOR SEWING MACHINES

Info

Publication number: DE6812868U
Application number: DE6812868U
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1967-12-29
Filing date: 1968-12-18
Publication date: 1969-06-26
Also published as: FR1595709A; GB1189069A; US3486473A; DE1816564A1

Description

TELEFON: 39 5314 2000 HAMBURG 50, 10· IZi ff-TELEPHONE: 39 5314 2000 HAMBURG 50, 10 IZi ff-

TELEGRAMME: KARPATENT Kl)NIGSTI(ASSE 28TELEGRAMS: KARPATENT Kl) NIGSTI (ASSE 28

w_# 23285/68 VPaw _# 23285/68 VPa

The Singer Company Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)The Singer Company Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)

Spulengehäuse für Nähmaschinen.Spool housings for sewing machines.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spulengehäuse mit richtiger Padenabgabe für einen Greifer einer Nähmaschine,The invention relates to a bobbin case with correct pad delivery for a gripper of a sewing machine,

Bekannte Reibungsbremseinrichtungen für Spulengehäuse verlassen sich entweder auf das indirekte Anlegen eines Zuges an die Spule oder auf eine fortlaufende Reibkraft, welche direkt an die Spule angelegt wird, woraus sich in beiden Fällen eine veränderliche Spannung des Spulenfadens und eine Unmöglichkeit des Verhinderns der Zuvielabgabe von Spulenfaden ergibt, wenn er plötzlich abgezogen wird.Known friction braking devices for coil housings rely either on the indirect application of tension to the coil or on a continuous frictional force, which is applied directly to the bobbin, resulting in a variable tension of the bobbin thread in both cases and results in an impossibility of preventing the over-delivery of bobbin thread when it is suddenly withdrawn.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, ein verbesserte» richtige Padenmengenabgebendes Spulengehäuse für einen Greifer einer Nähmaschine zu schaffen, der die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeidet und der gegebenenfalls in Verbindung mit einer Fadentrennvorrichtung verwendbar ist.The purpose of the invention is to provide an improved » correct amount of pade-releasing bobbin case for one To create a sewing machine gripper that avoids the disadvantages of the known devices and, if necessary can be used in conjunction with a thread separating device.

Das technische Problem gemäß vorstehender Erläuterung wird durch die Erfindung dadurch geläst, daß ein richtige Fadenmengenabgebendes Spulengehäuse geschaffen ist, welches eine Bremsvorrichtung aufweist, die freigebbar ist, um Spulenfaden nur während der Perioden einer zwangsläufigen Zufuhr dieses Fadens abzugeben. Das richtige Fadenmengen abgebende Spulengehäuse kann in Kombination mit einem Fadentrennmechanismus oder anderen üblichen Teilen einer Doppelsteppstich-Nähmaschine verwendet werden·The technical problem as explained above is solved by the invention in that a correct Thread quantity dispensing bobbin case is created, which has a braking device which is releasable to To deliver bobbin thread only during the periods of an inevitable supply of this thread. The right amount of thread dispensing bobbin case can in combination with a thread cutting mechanism or other common parts of a Lockstitch sewing machine can be used

Γ)Γ)

■ ο■ ο

Das neue richtige Fadenmengen abgebende Spulengehäuse kann bei nahezu allen Nähmaschinen angewendet werden, einerlei, ob sie von üblicher oder spezieller Ausbildung sind, oder in Kombination mit einer Trennvorrichtung, oder wenn der Spulenfaden einem intermittierenden Abziehen unterworfen wird.The new bobbin case, which releases the correct amount of thread, can be used on almost all sewing machines, whether they are of customary or special design, or in combination with a separating device, or if the Bobbin thread is subjected to intermittent withdrawal.

Ferner kann die Erfindung in Doppelsteppstich-Nähmaschinen üblicher oder spezieller Art verwendet werden, und sie ermöglicht ein positives Abziehen des Spulenfadens. Die lösbare Bremsvorrichtung verhindert wirksam eine Zuvielabgabe an Spulenfaden. Ferner ist es durch die Erfindung möglich, das Abziehen von zuviel Spulenfaden während der Stichherstellung auf diejenigen Perioden positiver bzw, zwangsläufiger Zuführung zu begrenzen. Ferner schafft die Erfindung zusammenarbeitende Spannmittel und eine Bremsvorrichtung. Sie ist einfach, wirtschaftlich und zuverlässig, und sie legt ferner an den Spulenfaden eine konstante Spannung, unabhängig davon, ob der Spulenfadenvorrat voll oder mehr, oder weniger erschöpft ist.The invention can also be used in lockstitch sewing machines customary or special type can be used, and it allows a positive withdrawal of the bobbin thread. the releasable braking device effectively prevents excessive bobbin thread delivery. Further it is by the invention possible to remove too much bobbin thread during the To limit stitch production to those periods of positive or inevitable supply. Furthermore creates the invention cooperating tensioning means and a braking device. It is simple, economical and reliable, and it also applies a constant tension to the bobbin thread, regardless of whether the bobbin thread supply is full or more, or is less exhausted.

In der nachfolgenden Beschreibung werden Ausfünrungsformen der Erfindung beispielsweise erläutert.In the following description, embodiments of the invention are explained by way of example.

Fig. 1 ist eine sohematisohe Darstellung einer Nähmaschine mit einer Trennvorrichtung und Steuerungen für die Maschine.Fig. 1 is a schematic illustration of a sewing machine with a separator and controls for the machine.

Fig. 2 ist eine schaubildliohe Teilansioht eines Greifers, einer Nadel und eines einem Geber zugeordneten Fadentrennmechanismus in der Stellung vor dem Arbeiten der Teile.Fig. 2 is a diagrammatic partial view of a looper, a needle and a thread separating mechanism associated with a donor in the position before the parts are operated.

Fig. 3 ist eine schaubildliohe Teilansioht, welche den in Fig. 2 dargestellten Fadentrennmechanismus unmittelbar nach seinem Arbeiten wiedergibt. Fig« 4 ist eine sohaubildliohe Darstellung einer Aus«Fig. 3 is a schaubildliohe Teilansioht, which reproduces the thread cutting mechanism shown in Fig. 2 immediately after its work. Fig. 4 is a full-size representation of an

führungsform des richtige Fadenmengen abgebenden Spulengehäuses· Fig, 5 ist eine Teilsohnittansicht des geschlossenen iGuide to the Correct Amount of Thread Dispensing Spool Case · Fig. 5 is a partial, sectional view of the closed i

'νώί-ife.'νώί-ife.

*■-, ;:^&MIJIMM'·" · * ■ -, ;: ^ & MIJIMM '· "·

-•«(weiT-av - * -—■- —- • «(weiT-av - * -— ■ - -

ta.ta.

• · ι• · ι

'•II I ■ , ,'• II I ■,,

Endes des'Spulengehäuses der Fig. 4 und zeigt,End of the coil housing of Fig. 4 and shows

wie die Bremsvorrichtung an dem Spulenflanschlike the braking device on the spool flange

angreift.
Fig. 6 ist eine Teilschnittansicht des Spulengehäusesattacks.
Fig. 6 is a partial sectional view of the bobbin case

der Fig. 5 und gibt die Bremsvorrichtung von demof Fig. 5 and gives the braking device of the

Spulenflansch gelöst wieder«
Fig. 7 Ast eine schaubildliche Ansicht einer weiterenSpool flange loosened again "
7 Ast is a diagrammatic view of a further one

Ausführungsform des Spulengehäuses gemäß derEmbodiment of the coil housing according to

Erfindung.
Fig. 8 ist eine Teilschnittansicht des geschlossenenInvention.
Figure 8 is a partial cross-sectional view of the closed

Endes des Spulengehäuses der Fig. 7 und zeigt,End of the bobbin case of Fig. 7 and shows

angreift.
Fig. 9 ist eine Teilschnittansicht des Spulengehäusesattacks.
Fig. 9 is a partial sectional view of the bobbin case

der Fig. 8 und zeigt die Bremsvorrichtung vonof Fig. 8 and shows the braking device of

dem Spulenflansoh gelöst.
Fig. Io ist eine Draufsicht einer weiteren Ausführungs-the Spulenflansoh solved.
Fig. Io is a plan view of another embodiment

form eines Spulengehäuses gemäß der Erfindung.form of a coil case according to the invention.

in einem anderen Greifertyp. Fig. 11 ist eine Schnittansicht nach Linie 11-11 derin another type of gripper. 11 is a sectional view taken along line 11-11 of FIG

Fig. Io.
Fig. 12 ist eine Draufsicht des Spulengehäuses derFig. Io.
FIG. 12 is a top plan view of the bobbin case of FIG

Fig. Io und enthält den Nadelfaden und den } Spulenfaden während der Manipulation der Na- ;₄;Fig. Io and contains the needle thread and the bobbin thread during the manipulation of the Na-; ₄ ;

delfadenschleife durch den Greifer. ,-thread loop through the looper. , -

Fig. 13 ist eine Draufsicht des Spulengehäuses derFIG. 13 is a top plan view of the bobbin case of FIG

Fig. lo, wobei der Nadelfaden und der Spulenfaden sich in einer Stellung zum VerfestigenFig. Lo, the needle thread and the bobbin thread in a position to solidify

eines Stiches befinden.
Fig. 14 ist eine Sohnittansicht nach Linie fc4-l4 derof a stitch.
14 is a sectional view taken along line fc4-l4 of FIG

Fig. 13.
Fig. 15 ist eine Draufsioht des Greifers der Fig. IoFig. 13.
Fig. 15 is a top view of the gripper of Fig. Io

und des Tragarmes für den Greifer in einer End« ) f sohwingstellung des Tragarmes, und in gestriehel» _. ten Linien ist die Bewegungsbahn der schleifen- JJ iand the support arm for the gripper in one end " ) f sohwingstellung the support arm , and in gestriehel" _. th lines is the trajectory of the loops- JJ i

r ~ - iniirtfmimn ιr ~ - iniirtfmimn ι

N:N:

erfassenden Spitze und die SpulenfAdenabgabefUhrung des Spulengehäuses wiedergegeben. capturing tip and the bobbin thread delivery guide of the bobbin case reproduced.

Das neue richtige Fadenmengen abgebende Spulengehäuse 1st zur Vervrendung In einer Nähmaschine ausgeführt, es kann beispielsweise in einer üblichen Nähmaschine angeordnet werden« wie sie in Fig. 1 dargestellt ist und allgemein mit 2o bezeichnet ist. Zum Verständnis der Erfindung wird naohstehenu eine kurze Beschreibung der Nähmaschine 2o gegeben« jedoch wird, soweit es den Aufbau und die Arbeitsweise der Nähmaschine betrifft, auf die entsprechende deutsohe Patentanmeldung P 16 85 0I9.4 "Fadentrennmechanismus für Nähmaschinen¹¹ Bezug genommen. The new correct thread amounts emitting coil housing 1st run to Vervrendung In a sewing machine, it may, for example, in a conventional sewing machine can be arranged "as shown in Fig. 1 and is generally designated by 2o. To understand the invention, a brief description of the sewing machine 2o is given, however, as far as the structure and operation of the sewing machine is concerned, reference is made to the corresponding German patent application P 16 85 019.4 "thread cutting mechanism for sewing machines ¹¹ .

Die Nähmaschine hat ein Gehäuse 22, das einen Sockel 24 aufweist, an dem ein Ständer 26 ausgebildet ist, von dem ein freitragender Maschinenarm 28 an seinem gegenüberliegenden Ende in einen Kopf 3o endet, der über dem Sockel 24 hängt. Die allgemein mit 52 bezeichneten Stichbildeinstrumentalitäten sind in dem Gehäuse 22 der Maschine 2o gemäß nachstehender Beschreibung angeordnet. Ein Trennmechanismus 54 ist in dem Sockel 24 nahe einem Greifer 36 der Stichbildeinstrumentalitäten 32 angeordnet. Das Gehäuse 22 wird von der Platte eines mit Beinen versehenenThe sewing machine has a housing 22 which has a base 24 on which a stand 26 is formed from which a cantilevered machine arm 28 ends at its opposite end in a head 3o, which is above the Base 24 hangs. The stitching instrumentalities generally designated 52 are arranged in the housing 22 of the machine 2o as described below. A separation mechanism 54 is arranged in the base 24 near a gripper 36 of the stitch formation instruments 32. The Housing 22 is legged from the plate of a

^ Tisches 37 abgestützt.^ Table 37 supported.

Ein geeigneter Steuermechanismus 38 kann den Trennmechanismus 34 betätigen und enthält schematisch dargestellte Teile, die in Fig. 1 wiedergegeben sind« Eine die Nadel anordnende Vorrichtung, die eine Kupplungs- und Stellvorrichtung 4o enthält, ist anstelle des üblichen Schwungrades befestigt und arbeitet dahingehend, die Betätigung des Trennraechanismus, 34 zeitlich richtig einzustellen. Soweit es diese Vorrichtung 4o betrifft, wird auf die US Patentschrift 2 942 564 Bezug genommen. Die Kupplung der Vorrichtung 4o ist eine doppelwirkende Kupplung und wird so beeinflußt, daß sie einen Übertragungsriemen 42 verbindet, der durch einen üblichen Kupplungs-Brems-A suitable control mechanism 38 can be the separation mechanism Actuate 34 and contains schematically illustrated parts that are reproduced in Fig. 1 «A the needle arranging device, which includes a coupling and adjusting device 4o, is instead of the usual The flywheel is attached and operates to timed actuation of the separator mechanism, 34. As far as this device 40 is concerned, reference is made to US Pat. No. 2,942,564. The coupling the device 4o is a double-acting clutch and is influenced so that it has a transmission belt 42 connects, which is connected by a conventional clutch-brake

^f.)ftf^r$*'^ f.) ftf ^ r $ * '

• ι·ι ti• ι · ι ti

motor H mit dor Armwelle (nicht dargestellt) der Nähmaschine 2o verbunden lsi;. Beim Auftreten eine« Signals von den Steuermeohanismus 38 treibt die Kupplung«- und ZeItstelleinelohtung 4o die darin befindliche Kupplung in eine Stellung an, in welcher ein Hilferlernen 46 mit der Armwelle verbunden wird. Ein Hilfsmotor 48 ist mit einer niedrigeren Geschwindigkeit betätigbar, welcher ein langsames und genaues Anordnen der Nadel ermöglicht· Ein gewöhnlich geschlossener Steuerschalter 5o ist an einem Arbeitshebel 52 des KraftUbertragers 44 befestigt. Der Hebel 52 arbeitet dahir;, die Kupplung und die Bremse des Motors bzw« des KraftUbertragers 44 zu betätigen· Der Steuerschalter 5o wird geöffnet, tun die Energie von den Vorrichtungen des Steuermechanl&mus 28 abzuschalten, wenn der Betätigungshebel 52 durch Niederdrücken eines Pedals 54 gesenkt wird. Eine Abwärtsbewegung des Hebels 52 löst die Bremse und bringt die Kupplung des Motors 44 in Eingriff, um den Riemen 42 anzutreiben.motor H connected to the arm shaft (not shown) of the sewing machine 2o lsi ;. When a «signal occurs of the control mechanism 38 drives the coupling and timing line connection 4o into one of the coupling located therein Position in which a help learning 46 with the arm shaft connected. An auxiliary motor 48 is operable at a lower speed, which is a slow and precise positioning of the needle enables · A normally closed control switch 5o is on a working lever 52 of the power transmitter 44 attached. The lever 52 works dahir ;, the clutch and the brake of the motor or the Power transmitter 44 to operate · The control switch 5o is opened, do disconnect the power from the devices of the control mechanism 28 when the operating lever 52 is lowered by depressing a pedal 54. One Downward movement of lever 52 releases the brake and engages the clutch of motor 44 around belt 42 to drive.

Wenn der Bedienende die untere Länge einer Steuerstange 56 nach oben bewegt, welche das Pedal 54 mit denkte bei 52 verbindet, wird ein gewöhnlich offener Schalter 58 geschlossen , damit der Steuermechanismus 3& eine Nadel 60 der Stichbildeinstrumentalitäten J>2 in einer Stellung anordnet, in welcher sie sich nach unten in den Sockel 24 erstreckt. Dann befindet sich der Kraftübertrager 44 im Bremszustand, und die Einrichtung ist zum Durchtrennenvorbereitet. Ein Schalter 62 ist an dem Pedal 54 vorgesehen, um das Nähen von zusätzlichen Stichen zu ermöglichen, und dann betätigt der Bedienende den Schalter 58, um die Nadel 60 in der unteren Stellung anzuordnen, und die Einrichtung für den Trennvorgang vorzubereiten.When the operator moves up the lower length of a control rod 56 which connects the pedal 54 to the lever at 52, a normally open switch 58 is closed to allow the control mechanism 3 & a needle 60 of the stitching instrumentalities J> 2 to be in a position in which it extends down into the base 24. The force transmitter 44 is then in the braking state and the device is prepared for severing. A switch 62 is provided on the pedal 54 to enable additional stitches to be sewn and then the operator operates the switch 58 to place the needle 60 in the down position and prepare the device for the severing operation.

Die in Fig. 2 und 3 dargestellten Stichbildeinstrumentalltäten 32 enthalten die senkrecht hin- und herbewegbare Nadel 60 und einen zugeordneten Fadengeberte11 62, der den Nadelfaden in der üblichen Weise manipuliert' und mit demThe stitch-forming instruments 32 shown in FIGS. 2 and 3 contain the vertically reciprocable Needle 60 and an associated thread feeder11 62, the Needle thread manipulated in the usual way 'and with the

&■ ■#·■& ■ ■ # · ■

■■„■$'.'ν ί"⁴ ■■ "■ $ '.' Ν ί" ⁴

Greifer 36 sum Verketten des Nadelfadens 64 und dee Spulen« fadene 66 In eine Reihe von Doppelsteppstich^ zusammenarbeitet, die sohematlsch dargestellt und allgemein init 68 bezeichnet sind. Der Greifer 36 enthält einen drehbaren Oreiferteil 7o, welcher am einer Unterwelle 72 befestigt ist, welche in dem Sockel 24 gelagert ist, um dem Greifer 7o bei Jeder senkrechten Auf- und Abwärtsbewegung der Nadel 60 zwei Umdrehungen zu erteilen, wie es bei dieser Art Nähmaschinen üblich ist. Xn dem drehbaren Greifer 7o ist ein Spulengehäuse 74 gelagert, welches durch einen Finger 76 an einer Drehbewegung gehindert ist, der an dem Sockel 24 der Nähmaschine 2o befestigt 1st und der In eine eine Drehbewegung verhindernde Nut 78 in dem Spulengehäuse 74 eingeführt ist. Der uiflaufende Greifer 7o enthält eine Greiferspitze 71, welche beim Zusammenarbeiten bei jeder senkrechten Hin- und Herbewegung der Nadel 60 zwei Umdrehungen ausführt, um Fadenschleifen von der Nadel 60 zu erfassen und die erfaßten Nadelfadenschleifen rings um das Spulengehäuse 74 zu verketten, um Doppelsteppstiche herzustellen. Eine Spule 80 trägt in ihr einen Vorrat an Nadelfaden 60 und ist in dem Spulengehäuse 74 so angeordnet, daß die Drehachse der Spule 80 mit der Drehachse der/Welle 72 übereinstimmt.Looper 36 to link the needle thread 64 and the bobbins " thread 66 in a series of lockstitch ^ works together, sohematlsch shown and generally designated init 68. The gripper 36 includes a rotatable gripper part 7o which is fastened to a lower shaft 72 which is mounted in the base 24 to the gripper 7o at To give two revolutions to each vertical up and down movement of the needle 60, as is common in this type of sewing machine. Xn the rotatable gripper 7o is a Coil housing 74 is supported, which is prevented from rotating by a finger 76, which is attached to the base 24 of the sewing machine 2o and which is inserted into a rotational movement preventing groove 78 in the bobbin case 74. The uiflaufende gripper 7o contains a gripper tip 71, which when working together at each vertical Reciprocating movement of the needle 60 makes two revolutions to engage thread loops from the needle 60 and the detected needle thread loops around the bobbin case 74 chain to create double lockstitch. A bobbin 80 carries a supply of needle thread 60 in it and is in the coil housing 74 arranged so that the axis of rotation of the Coil 80 coincides with the axis of rotation of / shaft 72.

Nach dem Betätigen des Schalters 38, um die Nadel 60 in der Unten-Stellung anzuordnen, verschiebt der Bedienende ein Kniepedal 8l, um einen in Flg. 1 dargestellten Schalter 83 zu schließen, der den Trennmechanismus 34 in Tätigkeit setzt. Der Trennmechanismus 34 enthält ein am Faden angreifendes Element oder einen Finger'82 (Fig. 2 und 3) und ein· auf zweckentsprechende Welse gelagertes Blatt 84, welches durch den Steuermechanismus 38 betätigt werden kann. Das Schließen des Schalters 83 bewirkt, daß der mit dem Faden in Eingriff tretende Finger 82 in die in Fig. 2 dargestellte Stellung angetrieben wird, wodurch gleichzeitig die Nadel 60 in die ,Oben-Steilung angehoben wird, und beim Nachobenbewegen der Nadel 60 zieht der FingerAfter pressing the switch 38 to the needle 60 to be arranged in the down position, the operator shifts a knee pedal 8l to one in Flg. 1 switch shown 83 to close, the separating mechanism 34 in action puts. The separating mechanism 34 contains a thread engaging element or a finger'82 (FIGS. 2 and 3) and a blade 84 mounted on appropriate catfish, which is actuated by the control mechanism 38 can. Closing the switch 83 causes the suture-engaging finger 82 to move into the position shown in FIG position shown is driven, whereby at the same time the needle 60 is raised in the, top position, and as the needle 60 is moved upward, the finger pulls

82 den Nadelfaden 64 und den Greiferfaden 66, bevor der Steuerrnechanismus j58 ein Arbeiten des Blattes 84 zum Durchschneiden der Fäden vornimmt, wie in ?lg. 3 dargestellt ist.82 the needle thread 64 and the looper thread 66 before the control mechanism j58 a working of the sheet 84 for Carries out cutting the threads, as in? Lg. 3 shown is.

Der am Faden angreifende Finger 82 hat an seinem Ende nahe dem Spulengehäuse 74 einen den Faden erfassenden Haken 86, und dieser Haken 86 ist in eine Faaonfangöffnung 88 einführbar, welche in dem sonst üblich ausgebildeten Spulengehäuse 74 vorgesehen ist. Der fadenerfassende Haken 86 wird, wie in Fig. 2 dargestellt ist, in der Fadenfangöffnung 88 angeordnet, so daß der Spulenfaden 66 und die an dem Nadelfaden 64 gebildete Schleife durch die Drehbewegung der Greiferspitze 71 entgegen der Uhrzeig€>rrichtung gegen ihn gezogen werden, wodurch, beim Zurückziehen des Fadenfangfingers 82 der den Faden erfasse¹" ie Haken 86 den Spulenfaden 66 und die aus dem Nadelfaden 64 gebildete Schleife von dem umlaufenden Greifer 70 weg und bei Betrachtung der Fig. 2 nach links zieht. Jedooh werden der Arbeitsstückschenkel N des Nadelfadens 64 und der Spulenfaden 66, der zu der durch die Stiehreihe 68 dargestellten Linie geht, hinter den die Drehbewegung verhindernden Finger 76 gezogen, während der Nadelst enkel N des Nadelfadens 64 durch die Greiferspitze 71 in eine Stellung gezogen wird, in welcher einschließlich oberhalb des die Drehbewegung verhindernden Fingers 76 liegt, wie in Fig. 3 dargestellt ist.The finger 82 engaging the thread has at its end near the bobbin case 74 a hook 86 which grips the thread, and this hook 86 can be inserted into a thread catching opening 88 which is provided in the otherwise customary bobbin case 74. The thread gripping hook 86 is, as shown in Fig. 2, arranged in the thread catching opening 88, so that the bobbin thread 66 and the loop formed on the needle thread 64 are pulled against it by the counterclockwise rotation of the hook tip 71, whereby, upon withdrawal of the yarn catching finger 82 of the yarn sensing ¹ "ie hook 86 the bobbin thread 66 and formed from the needle thread 64 loop from the rotary hook 70 away and as viewed in FIG. 2 moves to the left. Jedooh be the work piece leg N of Needle thread 64 and the bobbin thread 66, which goes to the line shown by the row 68, pulled behind the rotational movement preventing finger 76, while the needle leg N of the needle thread 64 is pulled by the looper tip 71 into a position in which and above the the rotational movement preventing finger 76 is, as shown in FIG. 3 is shown.

Der Fadenfanghaken 86 wird vorzugsweise in die Fadenfangöffnung 88 eingeführt, wenn die Nadel 60 sich in einer unteren Totlage befindet, d. h. etwa zu dem Zeltpunkt, zu welohem die Greiferspitze 71 beginnt, mit einer Schleife des Nadelfadens 64 in Eingriff zu treten. Da die Greiferspitze 71 rotiert, wird die Nadelfadenschleife dadurch gegen den Fadenfangfinger 82 gezogen, und der Spulenfaden 66 wird in einem Schlitz 92 (Fig. 2 und 3) in dem Spulengehäuse 74 angeordnet, und dieser Schlitz 92 liegt in Aus-The thread catching hook 86 is preferably in the thread catching opening 88 inserted when the needle 60 is in a bottom dead center, i.e. H. about to the point of the tent to which the hook tip 71 begins, with a loop of the needle thread 64 to engage. As the hook tip 71 rotates, the needle thread loop is thereby made pulled against the thread catching finger 82, and the bobbin thread 66 is in a slot 92 (Figs. 2 and 3) in the bobbin case 74 arranged, and this slot 92 is in

,^PP, ^ Pp

r ti ι t ι t ι rr ti ι t ι t ι r

< I Il ( ■ I<I Il (■ I

< * I 1ItII(I (C ι<* I 1ItII (I (C ι

- 8 - 'M= I!- 8 - 'M = I!

richtung zu der Fadenfangiffnung 88 und dem Weg, der durch If den Fadenfangfinger 82 und den Haken 86 während eines Hubes \i des Hakens 86 durchlaufen wird. Sj]direction to the thread catching opening 88 and the path which is traversed by If the thread catching finger 82 and the hook 86 during a stroke \ i of the hook 86. Sj]

Nachdem die Fadenschenkel erfaßt und durch den Fadenfang- , j finger 82 um eine genügende Länge nach außen-gezogen wor- \ den sind, um ein Durchschneiden des Nadelfadens 64 und des I Spulenfadens 66 zu ermöglichen, kann zum Wiederbeginn des | Nähvorganges nach dem Trennvorgang ohne Manipulation das | Blatt 84 quer über den Arbeitsstückschenkel N des Nadel- ι; fadens 64 und den Spulenfaden 66 gezogen werden. Weil das | Blatt 84 sich unterhalb des Nadelfadenschenkels N_n bewegt, f wird diese^aden nicht durchgetrennt und bleibt für den | Beginn des nächstfolgenden Nähvorganges lang genug. Wenn der
Schneid-Trennhub eintritt, vorzugsweise an der oberen Totlage der Nadel 6o, wird der Nadelfadengeber 62 in üblicher
Weise angehoben, um den letzten Stich 68 zu verfestigen I und Spannung an die Fäden anzulegen. Die Schaffung einer aus- [ reichenden Spannung ermöglicht die Verwendung eines einzigen \ Blattes 84, das ohne ein Gegenblatt arbeitet, d. h. ohne ; eine Scherenbewegung, um die Schenkel des Fadens durchzu- \ trennen, und zwar so, daß sie durch ein Blatt mit beträcht- j lichsr Schlagwirkung durchgetrennt werden. Die Spannung ge- \ währleiste'u weiterhin, daß der Nadelfadenachenkel N nicht t durchgeschnitten wird, weil er von dem Fadenfanghaken 86, I den die Drehbewegung verhindernden Finger 76 und die Wand
des Stichlochs 94 in einer (nicht dargestellten) Stichplatte ί in einem ausreichenden Abstand von dem Blatt 84 gehalten wird.WOR after the yarn leg detected and by the thread catching, j finger pulled outwardly-82 to a sufficient length to \ the are to enable a cutting of the needle thread 64 and bobbin thread 66 of the I, can be used to re-start of | Sewing process after the cutting process without manipulating the | Sheet 84 across the work piece leg N of the needle ι; thread 64 and the bobbin thread 66 are drawn. Because the | Sheet 84 moves below the needle thread leg N _n , f this ^ aden is not severed and remains for the | Start of the next sewing process long enough. If the
When the cutting / separating stroke occurs, preferably at the top dead center of the needle 6o, the needle thread feeder 62 is more conventional
Way raised to solidify the last stitch 68 I and put tension on the threads. The creation of an off [reaching voltage enables the use of a single \ sheet 84, which operates without a counter-blade, ie without; a scissor movement, separate the legs of the yarn to be carried \, namely so that they are separated by a sheet of considerable j lichsr impact effect. The voltage overall \ währleiste'u further characterized in that the Nadelfadenachenkel N t is not cut because it from the yarn-catching hook 86, the rotational movement of the I-preventing fingers 76 and the wall
of the needle hole 94 in a needle plate (not shown) ί is kept at a sufficient distance from the blade 84.

Der Trennmechanismus 24, der hier allgemein beschrieben ist, ist in der deutschen Patentanmeldung P 16 85 ol9.4
aufgezeigt.The separation mechanism 24, which is generally described here, is in German patent application P 16 85 ol9.4
shown.

In jedem Fall kann die Erfindung in Verbindung mit
verschiedenartigen Trennmechanismen verwendet werden, und
zu diesem Zweck kann sie irgendeiner Nähmaschine oder
Vorrichtung zugeordnet sein, deren Arbeiten dahingehend resultiert« daß der Spulenfaden intermittierend plötzlich oderIn any event, the invention can be used in conjunction with
various separation mechanisms are used, and
for this purpose it can be any sewing machine or
Be assigned device whose work results in "that the bobbin thread suddenly or intermittently

nicht in einem konstanten Ausmaß abgezogen wird, um so eine Neigung zum Verschwenden von Spulenfaden zu erzeugen, was die normale Fadenzuführung stören würde. Das Hauptmerkmal der Erfindung besteht daher darin, ein Verschwenden von Spulenfaden zu verhindern, indem ein keine Verschwendung zulassendes Spulengehäuse geschaffen ist, wie es in den verschiedenen AusfUhrungsforraen der Erfindung gemäß der nachfolgenden Beschreibung aufgezeigt ist.is not deducted in a constant amount, so one Tendency to waste bobbin thread produce what would interfere with the normal thread feed. The main feature of the invention is therefore to avoid wasting To prevent bobbin thread by creating a no-waste bobbin case, as in the various Execution forms of the invention according to the following Description is shown.

Bei der in den Pig. 4, 5 und 6 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist ein keine Verschwendung zulassendes Spulengehäuse loo dargestellt, das in einem zweckentsprechenden Greifer (nicht dargestellt) einer Doppelsteppstich-Nähmaschine verwendet werden kann, beispielsweise in dem Greifer 36 der Nähmaschine 2o, die einen Trennmechanismus Io2 aufweist, der in Fig. 4 allgemein durch den in einen Haken endenden mit dem Faden in Eingriff tretenden Finger wiedergegeben ist.When in the Pig. The embodiment of the invention illustrated in Figures 4, 5 and 6 is a no-waste one Spool housing loo shown, which is in a suitable hook (not shown) of a lockstitch sewing machine can be used, for example in the gripper 36 of the sewing machine 2o, which has a separating mechanism Io2, 4 generally represented by the finger engaging the suture ending in a hook is.

Das Spulengehäuse loo hat eine Stirnwand Io4, in welcher diametral ein an einer Seite schwenkbarer Greifteil I06 angeordnet ist, und in welcher eineeine Drehbewegung verhindernde Nut I08 ausgebildet ist. Ein Ringflansch Ho erstreckt sich vom äußeren Umfang der Stirnwand Io4 in senkrechter Richtung zu ihr, so daß das Gehäuse loo im wesentlichen Kastenform hat.The bobbin case loo has an end wall Io4 in which a gripping member I06 pivotable on one side is arranged diametrically, and in which a rotation preventing groove I08 is formed. An annular flange Ho extends from the outer circumference of the end wall Io4 in a direction perpendicular to it, so that the housing loo has a substantially box shape.

Das Ende des Gehäuses loo gegenüber der Wand Io4 ist offen, um eine Spule 112 aufzunehmen. Die Spule 112 hat eine Ringnabe 114 mit. einem inneren Kreisflansch 116 und einem äußeren Kreisflansch II8, die mit den Enden der Nabe 114 verbunden sind. Ein Vorrat an Spulenfaden 12o ist auf die Nabe 114 zwischen den Flanschen Ho und II8 aufgewickelt. Die Spule 112 ist relativ zu einem Spulengehäuse loo frei drehbar, wobei die Rotationsachse in wesentlichen parallel zu dem Flansch Ho liegt.The end of the housing loo opposite the wall Io4 is open to receive a coil 112. The coil 112 has an annular hub 114 with. an inner circular flange 116 and an outer circular flange II8, which are connected to the ends of the hub 114. A supply of bobbin thread 12o is wound onto the hub 114 between the flanges Ho and II8. The spool 112 is freely rotatable relative to a spool housing loo, the axis of rotation being substantially parallel to the flange Ho.

An der Seite des Gehäuses loo gegenüber der Nut I08On the side of the housing loo opposite the groove I08

•ί'ί»*• ί'ί »*

Ί*ί IU^^t-*Tif^l-i^t— 'j"Qpß%*— _ .„. „ , . Ί * ί IU ^ ^t - * Tif ^l -i ^t - 'j "Qpß% * - _.„. „,.

ist ein länglicher Schlitz 122 für eine Bremsvorrichtung ausgebildetj die allgemein mit 124 (Fig. 5) bezeichnet ist. Die Bremsvorrichtung 124 enthält einen Hebel 126, der einen Bremsfinger 128 aufweist, welcher sich von seinem einen Ende erstreckt, und ein geschlitzter mit dem Faden in Eingriff tretender Teil oder ein Finger 13o ist an seinem anderen Ende ausgebildet. Der Hebel 126 ist in dem Schlitz 112 durch einen Zapfen 132 schwenkbar verbunden, so daß er sich im wesentlichen parallel, zur Stirnwand Io4 erstreckt, wobei die Finger 128 und IjJo im wesentlichen senkrecht zu ihm liegen. Die Finger 128 und IJo und der Zapfen 132 sind parallel zur Drehachse der Spule 112 angeordnet.An elongated slot 122 is formed for a braking device generally indicated at 124 (Fig. 5) is. The braking device 124 includes a lever 126 having a braking finger 128 which extends from extends its one end, and a slotted with the thread engaging part or finger 13o is formed at its other end. The lever 126 is pivotable in the slot 112 by a pin 132 connected so that it extends substantially parallel to the end wall Io4, the fingers 128 and IjJo lie essentially perpendicular to it. The fingers 128 and IJo and the pin 132 are parallel to the axis of rotation the coil 112 arranged.

Eine Spannvorrichtung in der Form einer Druckfeder 134 ist mit dem Flansch Ho durch eine Schraube 136 verbunden, welche drehbar ist, um die dir ch sie ausgeführte Druckkraft einzustellen. Ein Ende 138 der Feder 134 steht mit dem Bremsfinger 128 in Eingriff, um ihn' mit dem Flansch II8 der Spule 112 in Kräfteingriff zu bringen. Das andere Ende l4o der Feder 134 erstreckt sich längs des Flansches Ho, der unter dem mit dem Faden in Eingriff tretenden Finger I30 vorbeigeht, um eine Fadenführung zu bestimmen.A tensioning device in the form of a compression spring 134 is connected to the flange Ho by a screw 136, which can be rotated to adjust the compressive force you perform. One end 138 of the spring 134 is standing with the brake finger 128 engaged to 'with the To bring flange II8 of the coil 112 into force engagement. The other end l4o of the spring 134 extends along the Flange Ho that passes under the suture-engaging finger I30, around a suture guide to determine.

Der Flansch Ho des Spulengehäuses loo hat einen Fadenführungsteil, der an jeder Seite der federnden Fadenführung l4o ausgebildet ist. Im einzelnen ausgeführt, ist nahe dem Finger I30 ein Schlitz 142 ausgebildet, während eine Fadenführung 144 jenseits der Führung l4o am äußeren Umfang dieses Flansches Ho ausgebildet ist. Der Spulenfaden 12o wird aus dem Gehäuse loo durch den Schlitz 142 des Flansches Ho herausgeführt, und wird durch den geschlitzten mit dem Faden in Eingriff tretenden Finger 130 vor dem Herausführen unter der Führung l4o angeordnet, welche den Paden 12o gegen den Flansch loo drückt, bevor der Faden 12o schließlich aus dem Loch in der Faden- The flange Ho of the bobbin case loo has a thread guide part formed on each side of the resilient thread guide l4o. Specifically, a slot 142 is formed near the finger I30, while a thread guide 144 is formed on the other side of the guide 14o on the outer circumference of this flange Ho. The bobbin thread 12o is guided out of the housing loo through the slot 142 of the flange Ho, and is placed by the slotted with the thread engaging finger 130 before being fed out under the guide l4o which presses the pad 12o against the flange loo before the thread 12o finally out of the hole in the thread

681286Ä681286Ä

ϊ ι * ϊ ι *

- 11 -- 11 -

führung l44 heraustritt, von welcher Stelle er intermittierend durch die Stichbildeinstrumentalitäten (nicht dargestellt) oder andere Mechanismen oder dgl. abgezogen werden kann.guide l44 emerges from which point it intermittently can be deducted by the stitching instrumentalities (not shown) or other mechanisms or the like can.

Der Bremsfinger 128 der Bremsvorrichtung 124 wird gewähnlich in Eingriff mit dem Flansch 118 der Spule 112 gedrückt, und arbeitet dahingehend, eine Abgabe des Spulenfadens 12o zu verhindern. Jedoch wird der Bremsfinger 128 Jedesmal dann freigegeben, wenn der Spulenfaden 12o abgezogen wird, um an dem mit dem Faden in Eingriff tretenden Finger 13o eine entgegenwirkende Kraft zu erzeugen, welche dJe Druckkraft der Feder 134 überwindet, woraus sich ein Schwenken des Hebels 126, wie in Fig. 6 dargestellt ist, ergibt, um den Bremsfinger 128 außer Eingriff mit dem Flansch 118 freizugeben. Solange der Spulenfaden 12o zwangsläufig zugeführt wird, wird der am Faden angreifende Finger 13o fortgesetzt in der Richtung des Flansches Ho gedrückt, wodurch eine Drehbewegung der Spule 112 ermöglicht wird, , und der Spulenfaden 12o zugeführt wird. Bei Aufhören des Spulenfaden-Zuführvorganges drückt die Spannung der Feder 134 den Bremsfinger 128 unmittelbar wieder in Eingriff mit dem Flansch II8, um die sich drehende Spule zu bremsen undThe brake finger 128 of the brake device 124 becomes common is pressed into engagement with the flange 118 of the bobbin 112, and operates to dispense the bobbin thread 12o to prevent. However, the brake finger 128 is released every time the bobbin thread 12o is withdrawn to generate an opposing force on the finger 13o engaging the thread, which dThe compressive force of the spring 134 overcomes what a Pivoting the lever 126, as shown in Fig. 6, results in the brake finger 128 being disengaged from the flange 118 release. As long as the bobbin thread 12o inevitably is fed, the finger engaging the thread 13o continues to be pressed in the direction of the flange Ho, thereby allowing the bobbin 112 to rotate, and feeding the bobbin thread 12o. When the The bobbin thread feed operation, the tension of the spring 134 presses the brake finger 128 immediately back into engagement with the flange II8 to brake the spinning reel and

eine Zuvielabgabe an Spulenfaden 12o zu verhindern.to prevent excessive delivery of bobbin thread 12o.

zu dem am Faden angreifenden Finger Der Abstand von dem Schwenkzapfen 1352/iet im wesentlichen dreimal langer als der Abstand von dem Schwenkzapfen 132 zu dem Bremsfinger 128, wodurch die an dem Finger 130 ausgeübte Kraft nur ein Bruchteil derjenigen Kraft zu sein braucht, die auf den Bremsfinger 138 ausgeübt wird, um ihn zu überwinden. Mit anderen Worten ausgedrückt, der sich bewegende Arm von dem Zapfen I32 zu dem Finger 130 erfordert, da er dreimal größer ist, sine Kraft, die etwas größer als ein Drittel der Kraft der Feder 13ft 1st.to the finger engaging the thread The distance from the pivot pin 1352 / iet essentially three times longer than the distance from the pivot pin 132 to the brake finger 128, thereby reducing the amount on the finger 130 exerted force to be only a fraction of that force needs that is applied to the brake finger 138 to overcome it. In other words, the requires moving arm from pin I32 to finger 130 since it is three times greater, its force is slightly greater than a third of the force of the spring 13ft.

Demgemäß erfolgt die Freigabe des Bremaflngers 138 beinahe unmittelbar dann, wenn der Spulenfaden 12o abgezogen wird» Auf diese Weise treten für den normalen Nähvorgang keine Störung oder irgendwelche weiteren VorgängeAccordingly, the release takes place of the Bremaflngers 138 almost immediately when the bobbin thread is pulled off 12o "In this way, no contact failure or any other operations for the normal sewing operation

ein, welche sich aus einem Abziehen des Spulenfadens 120-er geben. Zusätzliche Vorteile, die sich aus der Verwendung
der Bremsvorrichtung 124 ergeben, sind diejenigen, daß
der Spulenfaden 12o unter konstanter Spannung bleibt, ferner
daß keine Änderung in dem wirksamen Momentebarm auftritt,
unabhängig davon, ob der Spulenfadenvorrat voll oder etwa
erschöpft ist, weil der Momentenarm nicht von innerhalb
des Gehäuses loo gemessen wird, sondern seine Wirkung an
der Stelle abnimmt, an welcher der Faden 12o den Finger I50
auf eine Weise überquert, die bei den bekannten Spulengehäusen bisher nicht möglich war.a, which result from pulling off the bobbin thread 120-er. Additional benefits arising from its use
of the braking device 124 are those that
the bobbin thread 12o remains under constant tension, furthermore
that no change occurs in the effective moment bar,
regardless of whether the bobbin thread supply is full or about
is exhausted because the moment arm is not from within
of the housing is measured loo, but rather its effect
decreases at the point at which the thread 12o touches the finger 150
traversed in a manner previously not possible with the known coil housings.

/ Bei der in den Fig. 7, 8 und 9 dargestellten AusfUhrungsform ist ein keine Fadenverschwendung zulassendes Spulengehäuse 2oo gemäß der Erfindung dargestellt» das aur· Verwendung in einem zweckentsprechenden Greifer (nicht dargestellt) einer Doppelstepps ioh-Nähmaschine geeignet ist,
beispielsweise den Greifer j56 der Nähmaschine 2o, die einen
Schneidmechanismus 2o2 enthalten kann, der in Fig. 7 allgemein durch den am Ende mit Haken versehenen, mit dem Faden
in Eingriff tretenden Finger dargestellt ist, |/ In the embodiment shown in FIGS. 7, 8 and 9, a bobbin case 2oo according to the invention that does not allow thread waste is shown »which is suitable for use in an appropriate gripper (not shown) of a double-step sewing machine,
for example the gripper j56 of the sewing machine 2o, the one
Cutting mechanism 2o2, shown generally in Fig. 7 by the hooked end with the thread
engaging fingers is shown, |

Das Spulengehäuse 2oo hat eine Stirnwand 2o4, in welcher j diametral ein schwenkbarer Greifteil 2o6 angeordnet ist, ] an dessen jeder Seite eine eine Drehbewegung verhindernde j öffnung oder eine Nut 2o8 ausgebildet ist. Ein Ringflansch jThe coil housing 2oo has an end wall 2o4 in which j a pivotable gripping part 2o6 is arranged diametrically,] on each side of which a rotary movement preventing j Opening or a groove 2o8 is formed. A ring flange j

ν 2I0 erstreckt sich von dem äußeren Umfang der Stirnwand fν 2I0 extends from the outer periphery of the end wall f

2o4 in senkrechter Richtung zu ihr, so daß das Gehäuse 2oo ' eine im wesentlichen korb- oderka*tertförn»i.ge Gestalt bestimmt.2o4 in a direction perpendicular to it, so that the housing 2oo ' an essentially basket-shaped or box-shaped shape is determined.

Das Ende des Gehäuses 2oo gegenüber der Stirnwand 2o4 \ ist offen, um eine Spule 212 in ihm aufzunehmen. Die ■The end of the housing 2oo opposite the end wall 2o4 \ is open to receive a coil 212 therein. The ■

Spule 212 hat eine Ringnabe .214, welche einen inneren ·, Kreisflansch 216 und einen äußeren Kreisflansch 218 auf- J weist, die mit jedem ihrer Enden verbunden sind. Ein ^!> Coil 212 has an annular hub .214, which up an inner ·, circular flange 216 and an outer circular flange 218 has J, which are connected to each of its ends. One ^!>

Vorrat an Spulenfaden 22o ist um die Nabe 214 zwischen den ( Flanschen 216 und 218 aufgewickelt. Die Spule 212 kann sich | relativ zu dem Spulengehäuse 2oo frei drehen, wobei dieSupply of bobbin thread 22o is around the hub 214 between the ( Flanges 216 and 218 wound up. The coil 212 can be | rotate freely relative to the bobbin case 2oo, the

Drehachse im wesentlichen parallel zu dem Flansch 21o liegt.The axis of rotation is substantially parallel to the flange 21o.

An derjenigen Seite des Oehäuses 2oo, welohe der Schwenkverbindung des Oreifteiles 2o6 benaohbart liegt, ist eine allgemein mit 224 bezeichnete Bremsvorrichtung in dem Flansch 21o des Oehäuses 2oo schwenkbar angeordnet.On that side of the housing 2oo which is adjacent to the pivot connection of the Oreifteiles 2o6 is a brake device, generally designated 224, is pivotably arranged in the flange 21o of the housing 2oo.

Die Bremsvorrichtung 224 enthält einen Hebel 226, der einen kombinierten Brems- und am Faden angreifenden Teil oder Finger 2?o aufweist, der an seinem einen Ende so ausgebildet 1st, daß er sich quer Über die Flansche 116 und 118 erstreckt. Der Hebel 226 1st mit dem Flansch 2Io durch einen Zapfen 232 schwenkbar verbunden, der an seinem anderen Ende ausgebildet ist, wobei der Finger 230 und der Zapfen 232 im wesentlichen senkrecht zur Stirnwand 2o4 angeordnet sind. Der Finger 230 und der Zapfen 232 sind parallel zur Drehachse der Spule 212 angeordnet.The braking device 224 contains a lever 226 which has a combined braking and thread-engaging part or finger 2? o, which is so formed at one end thereof Is that it extends across flanges 116 and 118. The lever 226 goes through with the flange 2Io a pivot 232 pivotally connected to the other End is formed, with the finger 230 and the Pin 232 is arranged essentially perpendicular to the end wall 2o4 are. The finger 230 and the pin 232 are parallel arranged to the axis of rotation of the coil 212.

Eine Spannvorrichtung in der Form einer Druckfeder 234 ist an dem Flansch 21o durch eine Schraube 236a verankert, wobei eine zweite Schraube 236b in dem Flansch 21o drehbar, ist, um die durch die Feder 234 ausgeübte Druckkraft einzustellen. Ein freies Ende 238 der Feder 234 steht mit dem Hebel 226 in Eingriff, um den Bremsfinger 230 mit den Spulenflanschen 216 und 218 in Eingriff zu drücken. Zwischen der Schraube 236b und dem Ende 238 hat die Feder 234 einen Fadenspannteil 24o, unter welchem der Spulenfaden 22o entlanggeht, damit er geführt und gegen den Flansch 21o nachgiebig gedrückt wird. Der Flansch 21o hat einen eingebauten Abschnitt 242, der die Bremsvorrichtung 224 und die Spannfeder 234 trägt. Eine Ausnehmung 244 erstreckt sich auf der Spulenseite des Umfangs des Abschnitts 242. Die Ausnehmung 244 hat/einem Ende einen radialen Fadenaustrittssohlitz 246 und an ihrem anderen Ende eine verbreiterte gesohlitzte Öffnung 248, die jeweils so angeordnet sind, daß sie mit dem offenen Ende des Gehäuses 2oo in Verbindung stehen. Ein weiterer radialer Schlitz 25o ist nahe der Öffnung 248 und im Abstand zu ihr ausgebildet.A tensioning device in the form of a compression spring 234 is anchored to the flange 21o by a screw 236a, with a second screw 236b rotatable in the flange 21o, to adjust the compressive force applied by the spring 234. A free end 238 of the spring 234 is with the Lever 226 engaged to urge brake finger 230 into spool flanges 216 and 218. Between of screw 236b and end 238, spring 234 has one Thread tensioning part 24o, under which the bobbin thread 22o passes, so that it is guided and flexible against the flange 21o is pressed. The flange 21o has a built-in portion 242 that contains the braking device 224 and the tension spring 234 carries. A recess 244 extends on the spool side of the circumference of section 242. The recess 244 has / one end a radial thread exit hollow seat 246 and at its other end a widened, sole-seated opening 248, each arranged so as to that they are connected to the open end of the housing 2oo stand. Another radial slot 25o is formed near and spaced from opening 248.

■«.■fT^Oi ■:■■ «. ■ fT ^ Oi ■: ■
-τ 11 ι-τ 11 ι

-τ 11 ι i-τ 11 ι i

Der Spulenfaden 22*o folgt einem Seroentinen-Weg durch die Schlitze; er tritt aus dem Schlitz 25o heraus, um mit dem Fadenspannteil 24o der Feder 234 in Berührung zu gelangen; geht in die öffnung 248 rund um und unter den Hebel 226, um mit dem Fadeneingriffsfinger 2^o in Berührung zu kommen und tritt schließlich aus dem Schlitz 246 heraus, von welcher atelIe er nach Bedarf abgezogen werden kann. Das freie Ende 238 der Feder 234 ist in die öffnung 248 eingebogen, um mit dem Hebel 226 in Eingriff zu treten, und den Finger 250 in Eingriff mit den Flanschen 216 und 218 zu drücken.The bobbin thread 22 * o follows a seroentine path the slots; it emerges from the slot 25o to come into contact with the thread tensioning part 24o of the spring 234; goes into opening 248 around and under lever 226 to contact thread engaging finger 2 ^ o and eventually emerges from slot 246 from which atelIe it can be withdrawn as needed. The free end 238 of the spring 234 is in the opening 248 bent to engage lever 226 and finger 250 engages flanges 216 and 218 to press.

Demgemäß wird der Finger 23o der Bremsvorrichtung gewöhnlich in Eingriff mit den Flanschen 216 und 2l£ der Spule 212 gedrückt und arbeitet dahingehend, ein Austreten des Spulenfadens 22o zu verhindern. Jedoch wird der Finger 230 freigegeben, wenn an dem Spulenfaden 22o gezogen wird, um an den Finger 230 eine Anhebkraft zu erzeugen, welche die Druckkraft der Feder 234 überwindet, und das Resultat ist, daß der Hebel 226, wie in Fig. 9 dargestellt ist, sich verschwenkt, um den Finger 230 aus dem Eingriff mit den Flanschen 216 und 218 freizugeben. Solange der Spulenfaden 22o "zwangsläufig zugeführt " oder gezogen wird, bleibt der Finger 230 außer Eingriff mit den Flanschen 216 und 218 und gestattet daher der Spule 212, sich zu drehen, und dadurch wird der Spulenfaden 22o zugeführt. Bei Aufhören der Zuführung des Spulenfadens drückt die Spannfeder 234 den Finger 230 sofort in Wiedereingriff mit den Flanschen 216 und 218, um die Drehbewegung der Spule zu bremsen und eine Zuvielabgabe an Spulenfaden 22o zu verhindern. Accordingly, the brake device finger 23o is usually engaged with the flanges 216 and 218 The bobbin 212 is depressed and operates to prevent the bobbin thread 22o from leaking out. However, the finger will 230 released when the bobbin thread 22o is pulled, to generate a lifting force on the finger 230, which overcomes the urging force of the spring 234, and the result is that the lever 226, as shown in Fig. 9, pivots to release finger 230 from engagement with flanges 216 and 218. As long as the bobbin thread 22o is "forcibly fed" or pulled, the finger 230 remains disengaged from the flanges 216 and 218 and therefore allows the bobbin 212 to rotate, and thereby the bobbin thread 22o is fed. When the supply of the bobbin thread ceases, the tension spring 234 immediately presses the finger 230 back into engagement with it the flanges 216 and 218 to brake the rotation of the bobbin and to prevent excessive delivery of bobbin thread 22o.

Dann ist wiederum die Kraft, die erforderlich 1st, um die Freigabe des Fingers 230 der Bremsvorrichtung 224 zu bewirken« genügend klein, so daß sie das Abziehen des Spulenfadens 22o während des normalen Nähvorganges o.dgl». nicht stört. Obgleich der Finger 23o der Doppelfunktion Then again the force which is required to bring about the release of the finger 230 of the braking device 224 is "sufficiently small that it prevents the bobbin thread 22o from being pulled off during the normal sewing process or the like". does not bother. Although the finger 23o has a dual function

sowohl des Bremsens als auch des Eingriffs mit dem Faden 22o Gient, gestattet er nichtsdestoweniger, daß der Spulenfaden 22o unter im wesentlichen konstanter Spannung bleibt, unabhängig davon, ob der Vorrat an Spulenfaden voll oder etwa leer ist.both braking and engaging the thread 22o If so, it nonetheless allows the bobbin thread 22o to remain under substantially constant tension, independently whether the supply of bobbin thread is full or about empty.

Bei gewissen Anwendungsmöglichkeiten ist es erwünscht, die Bremsvorrichtung um eine senkrechte Achse oder in einem Schrägwinkel zur Drehachse der Spule zu verschwenken. Das kein Verschwenden an Spulenfaden ermöglichende Spulengehäuse gemäß der Erfindung hat eine senkrechte Anordnung. Daher liegen diese Änderung und auch weitere Änderungen, z. B. das Vorhandensein oder das NichtVorhandensein von Padenschlltzen an dem Gehäuse im Rahmen der Erfindung.In certain applications, it is desirable, the braking device around a vertical axis or in a To pivot oblique angle to the axis of rotation of the coil. The bobbin case that allows no waste of bobbin thread according to the invention has a vertical arrangement. Therefore, this change and also other changes, e.g. B. the presence or absence of pad protectors on the housing within the scope of the invention.

Bei der in den Pig. Io bis 15 dargestellten AusfUhrungsform ist das Spulengehäuse allgemein bei 3oo angedeutet und bildet einen Teil eines Greifers 3o2, der e* e schleifenerfassende Spitze 3o4 hat, welche eine verkürzte ep⁴ :ykloide Bahn beschreibt, wie durch die gestrichelten Linien 3o6 in Pig. 15 dargestellt ist.When in the Pig. Io to 15 embodiment shown, is generally indicated the coil housing at 3oo and forms a part of a gripper 3O2, the e * e schleifenerfassende tip 3o4 has which a shortened ep ^4: describes ykloide path as indicated by the dashed lines 3o6 in Pig. 15 is shown.

Der Greifer Jo2 befindet sich in einer Nähmaschine I (nicht dargestellt), bei welcher der Greifer >o2 und eine g Nadel 508 einen Teil der Stichbildeinstrumentalitäten der Maschine bilden. Eine ins einzelne gehende ppjchreibung » der Maschine und der Stichbildeinstrumentalitäten, in welcher der Greifer 5o2 enthalten ist, ist in der Patentanmeldung P 16 60 996.4 enthalten. Daher brauchen nur diejenigen Teile und ihre Arbeitsweise beschrieben zu werden, soweit sie zum Verständnis der Erfindung erforderlich sind.The gripper is located in a sewing machine Jo2 I (not shown) at which the gripper> o2, and a needle 508 g a part of the machine Stichbildeinstrumentalitäten form. A detailed description of the machine and the stitching instruments in which the gripper 502 is contained is contained in patent application P 16 60 996.4. It is therefore only necessary to describe those parts and their mode of operation insofar as they are necessary for an understanding of the invention.

Die (nicht dargestellte) Nähmaschine hat eine Sockelplatte 3I0 (Pig. 11) mit einer Öffnung 312, welche durch ·■■> eine Stichplatte 5l4 abgedeckt ist, die mit einem Stichloch 316 und einer Mehrzahl Schlitze (nicht dargestellt) zur Verwendung durch einen zweckentsprechenden Arbeite- S stUokvorschubmechanismus (nicht dargestellt) bekannter I Ausführung versehen ist. ..;. The sewing machine (not shown) has a base plate 3I0 (Pig. 11) with an opening 312 which is covered by a throat plate 5l4, which has a needle hole 316 and a plurality of slots (not shown) for use by an appropriate one Work S stUok feed mechanism (not shown) known I execution is provided. ..;.

681286681286

.vFi*i.vFi * i

Der Greifer 312 dieser Ausführungsforra der Erfindung >' ist ein Bahngreifer 318, der in einer nach oben offenen Gegenbohrung 32o drehbar gelagert ist, welche in einem ί Schwingarm 322 ausgebildet ist, der auf einer Schulterschraube 324 schwenkbar gelagert ist, die in die Unterseite der Sockelplatte 31o eingeschraubt ist. Ein Bahngreifer-Antriebsteil 326 wird innerhalb der Gegenbohrung 32o unterhalb des Bahngreifers 3l8 getragen und ist mit dem oberen Ende einer Welle 328 verbunden, die in einer Bohrung 33o, welche konzentrisch zu der Gegenbohrung 32o liegt, und durch den Schwingarm 322 gelagert ist. Unterhalb des Schwingarmes 322 ist ein Ritzel 332 durch eine Stellschraube 334 an dem Bahngreifer-Antriebsteil 328, wie in Pig. Il dargestellt ist, befestigt.The gripper 312 of this embodiment of the invention>'is a rail gripper 318, which is rotatably mounted in an upwardly open counterbore 32o, which is formed in a ί swing arm 322, which is pivotably mounted on a shoulder screw 324, which is in the underside of the base plate 31o is screwed in. A web gripper drive member 326 is carried within the counterbore 32o below the web gripper 318 and is connected to the upper end of a shaft 328 which is supported by the swing arm 322 in a bore 33o which is concentric with the counterbore 32o. Below the swing arm 322 is a pinion 332 by a set screw 334 on the web gripper drive part 328, as in Pig. Il is shown attached.

Unterhalb des Schwingarmes 322 ist eine Platte 336 getragen, welche mit einem bogenförmigen Zahnsegment 338 versehen ist, das mit dem Ritzel 332 kämmt. Während des Nähens bleibt die Platte 336 relativ zu dem Nähmaschinengehäuse stationär, da sie in ihrer Lage durch die Schraube 324 für den Schwingarm 322 und weiterhin durch eine einstellbare (nicht dargestellte) Klemmschraube befestigt 1st, die in die Unterseite der Sockelplatte 3I0 eingeschraubt ist, um so eine Einstellung der Drehbewegung des Bahngreifers 318 relativ zur Hin- und Herbewegung der Nadel zwecks optimaler Aufnahme der Schleife zu bewirken.A plate 336 is carried below the swing arm 322, which plate has an arcuate toothed segment 338 is provided that meshes with the pinion 332. During the When sewing, plate 336 remains relative to the sewing machine housing stationary, as they are in their position by the screw 324 for the swing arm 322 and continue to be adjustable (not shown) clamping screw is attached, which is screwed into the underside of the base plate 3I0, so as to adjust the rotational movement of the web gripper 318 relative to the reciprocating movement of the needle for the purpose to effect optimal absorption of the loop.

Der Bahngreifer 318 enthält das Spulengehäuse oder einen Behälter oder Korb 300 gemäß der Erfindung, der eine Unterwand 34o mit einem darin befindlichen mittleren Ansatz 342 aufweist und nach oben durch Wände begrenzt ist, die nahe dem oberen Ende endigen, über etwas mehr als die Hälfte des Umfanges des Gehäuses 300 ist eine bogenförmige Lagerrippe 344 ausgebildet, welche satt passend in der Oegenbohrung 32o des Tragarmes 322 gelagert ist und welche an einem Ende der schleifenerfassenden Spitze 3o4 ausgebildet ist.The web gripper 318 contains the spool housing or a container or basket 300 according to the invention having a bottom wall 34o with a central lug therein 342 and is limited at the top by walls, which end near the top, about a little more than that Half of the circumference of the housing 300 is an arcuate bearing rib 344 which fits snugly in the Oegenbohrung 32o of the support arm 322 is mounted and which is formed at one end of the loop-engaging tip 3o4 is.

tt CCCC C Cftt CCCC C Cf

c ■ r errc ■ r err

til- Ij I '■■ Ctil- Ij I '■■ C

4s4s

¹ / ¹ /

Wie in den Pig. Ιο, 12 und 13 dargestellt ist, ist das zylindrische Gehäuse jjoo relativ zu dem Krüranungsmittelpunkt der ringförmigen Lagerrippe 344 etwas versetzt, so daß das zylindrische Gehäuse j5oo ebenfalls etwas exzentrisch zur Achse der Welle 328 liegt. Die Gegenbohrung 32o erstreckt sich zu dem freien Ende des Tragarmes 322 und schafft eine öffnung 346 in dem Durchgang, durch welche hindurch die schleifenerfassende Spitze 3o4 eine Nadelfadenschleife erfassen kann. Eine Leiste 348 ist durch Schrauben 35o über dem Tragarm 322 festgelegt, und liegt über der Bahngreiferlagerrippe 344, um den Bahngreifer 318 in ihm festzuhalten.As in the Pig. Ιο, 12 and 13 is shown the cylindrical housing jjoo relative to the center of the crane the annular bearing rib 344 is slightly offset, so that the cylindrical housing j5oo is also somewhat eccentric to the axis of the shaft 328. The counter bore 32o extends to the free end of the support arm 322 and creates an opening 346 in the passage through which the loop-gripping tip 3o4 can grasp a needle thread loop through it. A ledge 348 is by screws 35o set over the support arm 322, and lies over the rail gripper bearing rib 344, around the rail gripper 318 in it to hold on.

Der Bahngreifer-Antriebsteil 326 ist mit einer bogenförmigen Rippe 352 versehen, welehe sich zwischen den Enden der Bahngreiferlagerrippe 344 erstreckt, um so dem Bahngreifer 3l8 um seine mittlere Achse eine Schwingbewegung zu erteilen, wenn das Ritzel 332 in kämmendem Eingriff mit dem Zahnrad 338 gedreht wird. Der Bahngreifer 318 wird zusätzlich räumlich durch den Tragarm 322 zwecks Schwingbewegung um die .Tragarmlagerung 324 getragen. Die sich ergebende Bewegung irgendeines Punktes des Bahngreifers ist eine Epizykloiden-Bewegung. Im besonderen wird die Bewegungsbahn der schleifenerfassenden Spitze 3o4 des Bahngreifers, da sie an einem größeren Radius ale das Ritzel 332 angeordnet ist, an einer verkürzten Epizykloiden-Bahn teilnehmen, wie in gestrichelter Linie 306 in Fig. 15 dargestellt ist. Ein Vorteil der Epizykloiden-Bewegung ergibt sich aus der Bequemlichkeit und der Zuführung, mit welcher Nadelfadenschleifen erfaßt, vollständig um den Banngreifer manipuliert und von dem Bahngreifer abgeworfen werden. Bei 354 in Fig. 15 ist die schleifenerfassende Spitze längs der Bewegungebahn der schleifenerfassenden Spitze angedeutet, und bei 356 ist die Stelle längs der Bewegungebahn der Spitze angedeutet, an welcher die Nadelfadenschleife vollständig ute den Bahngreifer herumgeführt worden ist« Jenseits desThe web gripper drive part 326 is arcuate-shaped Rib 352 is provided which extends between the ends of the track gripper bearing rib 344 so as to support the track gripper 318 to impart an oscillating movement about its central axis when the pinion 332 is in meshing engagement with the gear 338 is rotated. The web gripper 318 is also spatially supported by the support arm 322 for the purpose of oscillating movement worn around the .Tragarmlagerung 324. The resulting movement of any point on the web grab is a Epicycloid Movement. In particular, the trajectory of the loop-grasping tip 3o4 of the web gripper, because they are arranged on a larger radius than the pinion 332 is to take part in a shortened epicycloid path, as shown in dashed line 306 in FIG. One advantage of the epicycloid movement arises from the Convenience and the feeding with which needle thread loops detected, manipulated completely around the spell gripper and thrown from the web gripper. At 354 in Fig. 15 the loop engaging tip is along the Movement path of the loop-grasping tip indicated, and at 356 the location is along the trajectory of the tip indicated on which the needle thread loop has been completely guided around the web hook «Beyond the

Ä»Ä »

€!-€! -

Punktes 556 beeinflußt die Bahngreiferspitze die Nadelfadenschleife nicht mehr, und der (nicht dargestellte) Fadengeber übernimmt seine Aufgabe, den Faden nach oben zu ziehen. Die Fig. Io und 11 geben den Bahngreifer in der Stellung wieder, in welcher detfBahngreifer sich im wesentlichen beim Erfassen der Nadelfadenschleife entsprechend dem Punkt 554 in Fig. 15 befindet. Fig. 12 zeigt den Bahngreifer, wie seine Spitze 5o4 im wesentlichen an der Nadelfadenabwerfstelle. angeordnet ist. Fig. 14 zeigt den Bahngreifer in der Endbewegungslage, wobei die Spitze einem Punkt 556 in Flg. 15 entspricht.Point 556, the web hook point affects the needle thread loop no longer, and the thread dispenser (not shown) takes on its task of pulling the thread upwards. FIGS. Io and 11 show the web gripper in the position in which the web gripper is essentially at Detecting the needle thread loop according to point 554 15 is located. FIG. 12 shows the web gripper, like its tip 504, essentially at the needle thread drop-off point. is arranged. 14 shows the web gripper in the final position of movement, the tip at a point 556 in FIG. 15 corresponds.

Die Fig. 11 und 14 zeigen die Spule und die Mittel zum Steuern der Spulenfadenspannung am besten. Die Spule 560 enthält einen Bodenflansch 562 und eine mittlere Nabe 564, welche mit einer Blindbohrung 566 versehen ist, die einen Zapfen 5^2 innerhalb des Bahngreifergehäuses 500 aufnimmt. Ein oberer Flansch 568 der Spule ist mit einer Ringausnehmung 57o versehen, deren Innendurchmesser bei 572 unterschnitten ist, um einen Fingernagel-Greifteil zum Herausnehmen und Wiedereinbringen der Spule in dem Gehäuse zu schaffen.Figures 11 and 14 best show the bobbin and the means for controlling the bobbin thread tension. The coil 560 includes a bottom flange 562 and a central hub 564 which is provided with a blind bore 566, the one Pin 5 ^ 2 within the gripper housing 500 picks up. An upper flange 568 of the spool is provided with an annular recess 57o, the inner diameter of which is undercut at 572 is to take out a fingernail gripper and To create reintroduction of the coil in the housing.

Zur Aufnahme des Spulenfadens ist das Bahngreifergehäuse 5oo mit einem Fadenschlitz 574 versehen, der von der oberen Kante des Gehäuses 5oo zu einem Fadenöhr 576 nahe dem Boden 560 des Bahngreifers führt.The web hook housing is used to take up the bobbin thread 5oo provided with a thread slot 574, the upper edge of the housing 5oo leads to a thread eye 576 near the bottom 560 of the web gripper.

Oberhalb des Öhrs 576 ist das Bahngreifergehäuse 500 mit einer Ausnehmung 578 versehen, von welcher sich eine Fadenführungsnut 580 zur oberen Kante des Gehäuses 500 erstreckt. An einem Zapfen 582 an der Seite des Spulengehäuses oder des Bahngreifergehäuses 5oo befindet sich eine Spulenbremsvorrichtung 584 (Fig. 14), deren unterer Arm 586 in einen Schlitz in den Boden 560 des Bahngreifers in einer Stellung nach unten steht, die der Rippe des Bodenflansches 562 der Spule unmittelbar benachbart liegt. Ein oberer Arm ^88 des Bremshebels oder der Bremsvorrichtung 584 liegt unter der EadenfUxrungsnut 580 und ißt weiterhin mit einemAbove the eye 576, the web gripper housing 500 is provided with a recess 578, from which a thread guide groove 580 extends to the upper edge of the housing 500. On a pin 582 on the side of the coil housing or the sheet gripper housing 5oo a spool braking device is 584 (Fig. 14), the lower arm is 586 into a slot in the bottom 560 of the sheet gripper in a position downwards, the rib of the bottom flange 562 the coil is immediately adjacent . An upper arm ^ 88 of the brake lever or device 584 lies under the thread guide groove 580 and continues to eat with one

681286681286

seitlichen Finger 39o versehen, über welchen der Spulenfaden arischen dem öhr 376 zu der Fadenführungsnut 380 gerichtet ist. Durch eine Schraube 392 ist an der Außenseite des Bahngreifergehäuses 300 eine Blattfeder befestigt, deren oberer Arm 394 sich quer über den' oberen Arm 388 der Bremsvorrichtung und quer über den Fadenschlitz 374 erstreckt/ und ein unterer Arm 396 erstreckt sich gegenüber dem unteren Arm 386 der Bremsvorrichtung. Die Wirkung des Federarmes 396 drückt den Bremsenarm 386 gegen den Spulenbodenflansch 392, um ein Vorlaufen der Spule zu verzögern. Zusätzlich wird der Spulenfaden beim Durchgang zwischen dem oberen Arm 388 und dem Federarm 396 einer spannenden Reibung unterworfen. Wenn jedoch der Spulenfaden diametral aber die Spule aus der fadenführenden Nut 380 ζ. B. in der Endstellung des Bahngreifers, wie in Fig. 13 dargestellt, straff gezogen wird, legt der Spulenfaden eine Drehbewegung entgegen der Uhrzeigerrichtung an die Bremsvorrichtung 384 bei Betrachtung der Fig. 14 an, und gibt sowohl die Spulenfadenspannung als auch den Bremseinfluß auf die Spule frei.lateral fingers 39o, via which the bobbin thread arischen the eye 376 is directed to the thread guide groove 380. A leaf spring is fastened by a screw 392 to the outside of the web gripper housing 300, the upper arm 394 of which extends across the 'upper arm 388 of the braking device and across the thread slot 374 / and a lower arm 396 extends opposite the lower arm 386 of the Braking device. The action of the spring arm 396 presses the brake arm 386 against the reel base flange 392 in order to delay the reel advance. In addition, the bobbin thread is subjected to tensioning friction as it passes between the upper arm 388 and the spring arm 396. However, if the bobbin thread is diametrically but the bobbin is out of the thread-guiding groove 380 ζ. B. in the end position of the web hook, as shown in Fig. 13, is pulled taut, the bobbin thread applies a counterclockwise rotational movement to the braking device 384 when looking at FIG Spool free.

Diese Freigabe der Spulenfadenspannung tritt automatisch ein., nachdem jeder Stich verfestigt worden ist, und schafft eine Grenze für die Stichverfestigungsspannung, die an den Spulenfaden angelegt wird. Wenn auf diese Weise die Spulenfadenspannung entlastet oder freigegeben ist, kann ein Teil des Spulenfadens gleich dem, wie er verwendet wird, um den vorhergehenden Stich zu bilden, aus der Spule frei von einem Einfluß der Spulenfadenspannvorrichtung herauskommen und weiterhin ohne nachteilige Beeinflussung des vorhergehenden Stiches herausgezogen werden.This release of the bobbin thread tension occurs automatically. After each stitch has been solidified, and creates a limit to the stitch consolidation tension applied to the bobbin thread. When on this Way the bobbin thread tension is relieved or released, a part of the bobbin thread can be the same as it is used to form the previous stitch from the bobbin free from influence of the bobbin thread tensioner come out and continue to be pulled out without adversely affecting the previous stitch.

In der strichpunktierten Lage gemäß Pig. 15 ist allgemein mit 398 die Bewegungsbahn der FadenfUhrungsnut 380 an dem Bahngreifergehäuse 3oo angedeutet. Zufolge der Exzentrizität des Bahngreifergehäuses 3oo nimmt die Bahn 398 die Form einer modifizierten verkürzten Epizykloide an. Aus der In the dot-dash position according to Pig. 15, the movement path of the thread guide groove 380 on the web hook housing 3oo is indicated generally by 398. As a result of the eccentricity of the web gripper housing 3oo , the web 398 takes the form of a modified shortened epicycloid. From the

Ίί--Ίί--

-2ο--2ο-

in Fig. 15 dargestellten Bewegungsbahn ist ersichtlich, daß ein beträchtliches Ausmaß an Steuerung an die Lage der Spulenfadenlose angelegt wird, während der Bahngreifer Stellungen einnimmt, die von der Stichverfestigungslage der Pig. IjJ abweichen, d. h. da die Fadenführungsnut 580 an einer verkürzten Epizykloiden-Schleifenbewegung teilnimmt, dJ,e in Fig. 15 mit 4oo bezeichnet ist, wird die Spulenfadenlose während der Stichverfestigung teilweise aufgenommen, und weiterhin wird die Spulenfadenlose zufolge dieser vorteilhaften Bewegung aus der Nadelbewegungsbahn herausgedrückt.in Fig. 15 shown trajectory can be seen, that a considerable amount of control is applied to the location of the bobbin sutures during the web gripper Occupies positions that depend on the stitch hardening position of the Pig. IjJ differ, d. H. because the thread guide groove 580 participates in a shortened epicycloid loop movement, dJ, e in Fig. 15 is denoted by 4oo, the The bobbin thread slack is partially absorbed during the stitch solidification, and the bobbin thread slack continues to result this advantageous movement pushed out of the needle trajectory.

Demgemäß kann das Spulengehäuse gemäß der Erfindung in Jedem beliebigen Greifer verwendet werden, gleichgültig, welche Type der Greifer ist, z. B. ein Bahngreifer, umlaufender Greifer od. dgl.Accordingly, the bobbin case according to the invention can be used in any gripper, regardless of what type of gripper is, e.g. B. od a rail gripper, rotating gripper.

Verschiedene Änderungen in den Einzelheiten, in den Materialien und in der Anordnung von Teilen und den Arbeitsbedingungen gemäß vorstehender Beschreibung könner vorgenommen werden, oime aus dem Rahmen der Erfindung herauszugelangen. Die vorerläuterten Ausführungsformen sind nur Beispiele, auf die die Erfindung nicht beschränkt ist;Various changes in details, materials and arrangement of parts and working conditions as described above can be made within the scope of the invention to get out. The aforementioned embodiments are only examples to which the invention is not restricted;

"&■■'·■"& ■■ '· ■

Claims

1. Sewing machine with a housing, in the housing arranged StlohblldelnstrumentalltÄT, optionally a In the Oehäuse near the Stlchblldelnstrumentalitäten arranged separating mechanism, characterized in that the separating mechanism (32) with a thread engaging element (82) for pulling off at least one thread ( 64, 66) in a cutting position and a sheet (84) for severing the drawn thread, as well as a ι braking device (124, 224, 384), which in terms of work

- ' the stiohbildeinstrumentalitäten (32) is arranged, usually one: to prevent at least one of the threads (14, 66) with which the thread engaging element (82) is in engagement, as well as a brake release device (IJo, 230) , which can be released according to the tension on the thread, so that the thread is withdrawn during positive feed periods.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the braking device (124, 224, 384) with the Gripper is pivotally connected, and a tensioning device is provided which engages the braking device

f _t presses with the flange of the bobbin, and on the brake release \ device the bobbin thread is guided to the opposite side of the tensioning device exerting a compressive force, so that when this thread is pulled with sufficient force to overcome the compressive force, the braking device is disengaged the flange of the spool is movable.

3. Sewing machine according to one of claims 1 to 2, characterized in that the braking device with one having a thread engaging portion, and the thread of the bobbin upon exiting the bobbin case comes into engagement with him, and the part of the braking device engaging the thread when pulling the thread from the

Coil the braking device out of engagement with the splash the bobbin moves.

4 ·. Sewing machine according to one of claims 1 to J5> characterized in that the braking device is mounted pivotably about an axis parallel to the axis of rotation of the spool is.

5. Sewing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bobbin housing has an annular flange having a slot and the tensioning device includes a guide associated with the slot and the braking device cooperates to allow the bobbin thread to emerge from the bobbin case and to engage the thread stepping part of the braking device is running.

6. Sewing machine according to one of claims 1 to 5 * daduroh characterized in that the braking device has a lever which is pivotably mounted between its ends on the flange of the bobbin case, and is provided on a ¹ "bark with a brake finger, which is usually with the Flange of the bobbin is pressed into engagement, and at the other end of the lever a thread engaging finger is formed, and when the thread is pulled, the lever is pivotable in order to move the brake finger out of contact with the flange of the bobbin.

7. Sewing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the brake finger and the thread attacking fingers is arranged parallel to the axis of rotation of the coil.

8. Sewing machine according to one of claims 1 to Ί, characterized in that the braking device has a lever which is pivotably arranged on the flange of the housing at one end and at its free end has a finger which usually engages with the flange of the bobbin stands, and the thread of the bobbin is engaged with the lever on the opposite side from the pressing force of the tensioner.

ItIiIIItIiII

ι ( ( c trι ((c tr

- 23 -

9. Sewing machine with a housing, stitch formation instruments arranged in the housing, possibly one Separating mechanism arranged in the housing near the stitch-forming instruments, characterized by a thread-guiding end Coil (112, 212, 3oo) with a hub (Il4, 214, 364) and at least one annular flange (Il6, 118; 216, 218; 362, 368), which is arranged in the coil housing (loo, 2oo, 3oo) and a braking device (124, 224, 384) with the Coil housing (loo, 2oo, 3oo) pivotally connected, is, and a tensioner (134; 234; 394, 396) on the spool housing (loo, 2oo, 300) is carried to the braking device (124, 224, 384) in engagement with the flange (II6, II8; 216, 218; 362, 368) of the bobbin (112, 212, 360) and to put the thread of the bobbin under tension, and the braking device (124, 224, 384) one attacking the thread Part (130, 230, 388) for engagement with the thread of the bobbin led out of the bobbin case (loo, 2oo, 3oo), and that the part (130, 230, 388) of the braking device (124, 224, 384) which engages the thread when the thread is withdrawn by the spool, the braking device is pivoted out of engagement with a flange of the spool.