DE1760703A1 - Device for the simultaneous cutting of sewing threads in a sewing machine - Google Patents
Device for the simultaneous cutting of sewing threads in a sewing machineInfo
- Publication number
- DE1760703A1 DE1760703A1 DE19681760703 DE1760703A DE1760703A1 DE 1760703 A1 DE1760703 A1 DE 1760703A1 DE 19681760703 DE19681760703 DE 19681760703 DE 1760703 A DE1760703 A DE 1760703A DE 1760703 A1 DE1760703 A1 DE 1760703A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- clamp
- knife
- threads
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Description
PatentanmeldungPatent application
Die Erfindung "betrifft eine Fadenschneidvorrichtung zum gleichzeitigen Schneiden aller Nähfaden auf einer Nähmaschine, wobei die Vorrichtung ein bewegliches Messer, eine Gegenklinge und eine Klemme zum Erfassen der geschnittenen Fäden aufweist.The invention "relates to a thread cutting device for simultaneous cutting of all sewing threads on one sewing machine, the device being a movable knife, a counter blade and a clamp for gripping the cut threads.
Fadenschneidvorrichtungen mit einer Gegenklinge und einer Klemme zum Erfassen der geschnittenen Fäden sind bekannt, doch "bei allen diesen Vorrichtungen ergab sich eine sehr wesentliche Schwierigkeit aus dem zu grossen Abstand zwischen dem Raum, in welchem die nähfaden durch das Messer erfasst werden, und der Gegenklinge, die durch ein ortsfestes, am Maschinengestell angeordnetes Element gebildet ist.Thread cutting devices with a counter blade and a Clamps for gripping the cut threads are known, but "there is one very important one in all of these devices Difficulty from the too large distance between the space in which the sewing threads are caught by the knife, and the counter blade, which is formed by a stationary element arranged on the machine frame.
Andererseits konnte die Gegenklinge nicht näher an dem Raum, in welchem die Fäden erfasst werden, vorgesehen werden,On the other hand, the counter blade could not be placed closer to the space in which the threads are caught,
109849/0277109849/0277
da andere wichtige Vorrichtungen dort untergebracht SindV wie z.B. der Greifer, der Stoffschieber und die Nadel während >: ihrer hin- und hergehenden Bewegung, und weil diese Vörrieh- ι tungen wegen ihrer Bauweise den für die Anordnung der Gegenklinge und der Fadenklemme in Frage kommenden Bäum einnehmen.because other important devices SindV housed there, such as the gripper feed dog and the needle during>: its reciprocating motion, and because these Vörrieh- obligations ι to their construction the candidate for the arrangement of the counter blade and the thread clamp trees! take in.
Aus diesem Grunde sollte das Messer so angebracht werden, dass es in der Lage ist, die Fäden aus dem Stichbildungsraum heraus zu erfassen und sie zu der Gegenklinge und in die Klemme zu bringen.For this reason, the knife should be attached in such a way that it is able to pull the threads out of the stitch-forming space out and grasp them to the counter blade and into the Bring clamp.
Dieser Vorgang erzeugt oft Fadenbrüche, hauptsächlich auf Grund der Tatsache, dass die Fäden durch das Hesser erfasst und gegen die Gegenklimge gebracht werden, so dass ein leichtes Anwachsen der Fadenspannung dafür ausreicht, dass die Fäden durch die Klinge geschnitten werden, bevor sie durch die Klemme erfasst werdendThis process often creates thread breaks, mainly due to the fact that the thread is caught by the cutter and be brought against the counterclimate, so that an easy one The increase in thread tension is sufficient for the threads to be cut by the blade before they pass through the clamp being captured
Das Ziel der Erfindung ist die Vermeidung der oben erwähnten Nachteile durch Anordnung einer Fadensohneidvorrichtung, die in der Lage ist, die Nähfaden zu zerschneiden, nachdem sie von der Klemme erfasst sind. Um dieses Ziel zu erreichen, bestand das zu lösende technische Problem in der Anordnung einer verbesserten Fadenschneidvorrichtung, durch die das Schneiden der Fäden nach dem Einlegen in die Klemme sichergestellt wird, wodurch es möglich wird, die Näharbeit wiederaufzunehmen, ohne dass dabei infolge von Fadenverkürzung oder durch Auefädeln der Fäden Stiche ausgelassen werden.The aim of the invention is to avoid the above-mentioned drawbacks by arranging a thread-cutting device, which is able to cut the sutures after they are gripped by the clamp. To reach this goal, the technical problem to be solved was the arrangement of an improved thread cutting device, through which the Cutting of the threads after insertion into the clamp is ensured, which makes it possible to resume sewing without being as a result of thread shortening or skip stitches by threading the threads.
109849/0277109849/0277
Zur Lösung dieses Problems ist eine Fadenschneidvorrichtung der oben genannten Art geschaffen worden, in der das Messer, das durch pneumatische Mittel von der Ruhestellung in die Schneidstellung und umgekehrt bewegt wird, mit der Gegenklinge und der Fadenklemme verbunden ist, um sie nach einem kurzen Freilauf näher an die zu ergreifenden und zu schneidenden Fäden heranzubringen. Dabei sind noch Fadenziehvorrichtungen vorgesehen, welche miteinander und mit dem Messer in Verbindung stehen und veranlasst werden, Faden von den Spulen zu ziehen, um das Brechen oder Zerreissen der Nähfaden zu vermeiden.To solve this problem, a thread cutting device of the type mentioned above has been created in which the knife, which is moved by pneumatic means from the rest position to the cutting position and vice versa, with the counterblade and the thread clamp is connected to bring it closer to the threads to be gripped and cut after a short idle bring up. Thereby, thread-pulling devices are also provided, which are connected to one another and to the knife and made to pull thread from the bobbins in order to avoid breaking or tearing the sewing thread.
Die wesentlichen Merkmale und die Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform ersichtlich, die beispielsweise in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, in welchenThe essential features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment apparent, which is shown for example in the accompanying drawings, in which
Fig. 1 eine liähmaschine mit einer Fadenschneidvorrichtung zeigt; Fig. 2 ein vergrössertes Schnittbild des Messers und seinerFig. 1 shows a sewing machine with a thread cutting device; 2 shows an enlarged sectional view of the knife and its
Antriebsteile bringt;
Fig. 3 und 4 verschiedene Stellungen des Messers in Bezug aufBrings drive parts;
3 and 4 different positions of the knife in relation to
die Gegenklinge und die Klemme zeigen; Fig. 5 und 6 verschiedene Stellungen der nähfaden vor und nachshow the counter blade and clamp; Fig. 5 and 6 different positions of the sewing thread before and after
dem Zerschneiden durch das Messer zeigen; Fig. 7 einen Schnitt durch die Maschine nach der Linie VII-VIIshow the cutting by the knife; 7 shows a section through the machine along the line VII-VII
der Fig. 1 bringt und
Fig. 8 und 9 zwei vergrösserte Schnittbilder der Maschine nach
den Linien VIII-VIII und IX-IX der Fig. 7 bringen.of Fig. 1 brings and
8 and 9 show two enlarged sectional views of the machine along the lines VIII-VIII and IX-IX of FIG.
109849/0277109849/0277
Die Fig. 1 zeigt schematisch eine Kettenstich-Nähmaschine, in welcher der Rahmen oder das Gestell 1 ein Unterteil 2, einen Ständer 3> einen Arm 4, der mit dem Ständer aus einem Stück besteht, und ein Kopfstück 5 umfasst, das an dem freien Ende des Armes 4 vorgesehen ist. In den Unterteil 2 sind die bekannten Vorschubmittel und die Stichlängeneinstellvorrichtung sowie der Hakengreifer 6 untergebracht, der mit einer oder mehreren Nadeln 7 zur Stichbildung zusammenarbeitet.Fig. 1 shows schematically a chain stitch sewing machine, in which the frame or the frame 1 has a lower part 2, a stand 3> an arm 4, which is made in one piece with the stand, and a head piece 5, which at the free end of the arm 4 is provided. In the lower part 2 are the known feed means and the stitch length adjustment device as well the hook gripper 6 housed, which cooperates with one or more needles 7 for stitch formation.
Die Nadel 7 ißt mit einer Klemme 8 an der üblichen Nadelstange 9 befestigt, die verschiebbar in dem Kopf 5 gelagert ist und durch die üblichen Antriebsmittel bewegt wird, die in dem Arm 4 untergebracht und in den Zeichnungen nicht gezeigt sind. An der Vorderseite des Ständers 3 ist eine die Spann vorrichtungen tragende Platte 10 vorgesehen, an der die Spannvorrichtungen 11, 12 und 13 angebracht sind. Eine Gleitplatte 14 liegt zwischen der Platte 10 und den Spannvorrichtungen, deren Funktion später erläutert wird.The needle 7 eats with a clamp 8 on the usual needle bar 9 attached, which is slidably mounted in the head 5 and is moved by the usual drive means shown in FIG the arm 4 and are not shown in the drawings. At the front of the stand 3 is one of the instep Devices supporting plate 10 is provided on which the clamping devices 11, 12 and 13 are attached. A sliding plate 14 lies between the plate 10 and the clamping devices, the function of which will be explained later.
Die Spannvorrichtungen 11 und 12 sind zum Bremsen bzw. Spannen des Nadelfadens vorgesehen und die Spannvorrichtung 13 zum Spannen des Greiferfadens.The clamping devices 11 and 12 are for braking or Tensioning of the needle thread is provided and the tensioning device 13 for tensioning the looper thread.
Wenn an der Maschine nur eine Nadel 7 angebracht ist, wird die Spannvorrichtung 12 nicht benutzt.If only one needle 7 is attached to the machine, then the jig 12 is not used.
Die oben beschriebene Nähmaschine ist mit einer Fadenschneidvorrichtung 15 zum gleichzeitigen Sohneiden aller Näh-The sewing machine described above is provided with a thread cutting device 15 for the simultaneous sons of all sewing
109849/0277109849/0277
fäden versehen, die den Gegenstand der Erfindung "bildet.threads provided, which "forms the subject of the invention.
Diese Fadenschneidvorrichtung 15 (siehe Pig. 2 bis 4) ist an dem Unterteil 2 unter der Stichplatte 16 "befestigt und gegenüber dem Greifer 6 angebracht. Die Vorrichtung umfasst ein verschiebbares Messer 17, das zwischen zwei Platten eingesetzt ist, von denen die eine die Gegenklinge 18 für das Messer 17 und die andere die Klemme 19 zum Erfassender geschnittenen Faden bildet.This thread cutting device 15 (see Pig. 2 to 4) is attached to the lower part 2 under the throat plate 16 ″ and attached opposite the gripper 6. The device comprises a sliding knife 17 which is inserted between two plates one of which cut the counterblade 18 for the knife 17 and the other the clamp 19 for the gripper Thread forms.
Das Messer 17, welches gewöhnlich in seiner Ruhestellung ausserhalb des Arbeitsraumes des Greiferhakens 6 und der !Tadel 7 liegt, wird in und ausser Schnittstellung durch einen pneumatischen Antrieb bewegt, der aus einem Kolben 20 besteht, der in einem Zylinder 21 untergebracht ist und zuerst in der einen und dann in der entgegengesetzten Richtung durch einen Luftstrom getrieben wird, der abwechselnd in den Zylinder 21 durch leitungen 22 und 23 strömt, die mit dem Zylinder derart verbunden sind, dass die eine auf die eine Seite und die andere auf die andere Seite des Kolbens 20 wirkt. Die Leitungen sind in geeigneter Weise miteinander durch ein pneumatisches Kolbenventil verbunden, das in den Zeichnungen nicht dargestellt ist.The knife 17, which is usually in its rest position outside the working area of the gripper hook 6 and the! 7 is located in and out of the cutting position by a pneumatic Moved drive, which consists of a piston 20 which is housed in a cylinder 21 and first in the one and then propelled in the opposite direction by a stream of air passing alternately into the cylinder 21 Lines 22 and 23 flows, which are connected to the cylinder in such a way that one on one side and the other acts on the other side of the piston 20. The lines are suitably connected to each other through a pneumatic piston valve connected, which is not shown in the drawings.
Durch Betätigen eines geeigneten Triebes, wie eines Pedals, liefert das Luftventil Druckluft zum Zylinder 21 und zwar zuerst durch die Leitung 22 in der Weise, dass der Kolben 20 nach rechts bewegt und damit das Messer 17 in die Schneidstellung geschoben wird, welche durch gestrichelte Linien inBy operating a suitable drive, such as a pedal, the air valve supplies compressed air to the cylinder 21 and although first through the line 22 in such a way that the piston 20 moves to the right and thus the knife 17 into the cutting position is pushed, which is indicated by dashed lines in
109849/0277109849/0277
der Fig. 2 angegeben ist. Danach liefert das Luftventil Druck-of Fig. 2 is indicated. Then the air valve delivers pressure
luft zu dem Zylinder 21 duroh die Leitung 23 und lässt die Luft, die in dem Zylinder war, durch die Leitung 22 ausströmen, so dass der Kolben 20 nach links und das Messer 17 in die Ruhestellung gebracht werden. Das Messer 17 läuft bei seiner Bewegung in die Schneidstellung für eine kurze Zeitspanne frei und bringt erst danach sowohl die Gegenklinge 18 als auch die Klemme 19 so nahe wie möglich an die zu erfassenden und zu schneidenden Nähfaden heran.airs to the cylinder 21 through the line 23 and lets the air that was in the cylinder flow out through the line 22, so that the piston 20 is brought to the left and the knife 17 is brought into the rest position. The knife 17 runs at his Moves freely into the cutting position for a short period of time and only then brings both the counterblade 18 and the Bring clamp 19 as close as possible to the sewing thread to be gripped and cut.
Während der 'Bewegung in die Ruhestellung läuft das Messer zuerst frei rückwärts und bringt die erfassten Fäden gegen die Gegenklinge 18 und die Klemme 19» welche in der zuvor erreichten Stellung verbleiben, um die Fäden zu klemmen und zu schneiden, bevor sie ihre Bewegung mit dem Messer in die Ruhestellung beginnen.The knife runs during the movement into the rest position first freely backwards and brings the captured threads against the counterblade 18 and the clamp 19 »which in the previously reached position in order to clamp and cut the threads before their movement with the knife in the Start resting position.
Um die Reihenfolge der Bewegungen in der erwähnten Ordnung zu erzielen, sind die Gegenklinge 18 und die Klemme 19 mit einem Längsschlitz 24 versehen, der so lang ist wie der Freilauf des Messers 17. Das Messer 17 ist mit einem Stift 25 versehen, 4er,'dujroh das Messer hindurchgeht und mit jedem seiner beiden äusseren Enden in einen Schlitz 24 eingreift. Zuerst befindet sich, wenn das Messer 17 in der Ruhestellung ist, der Stift 25 in dem Schlitz 24 und zwar ganz links. Er hat dann den freien Teil des Schlitzes rechts von sich (Fig. 3)» so dass die Bewegung der Gegenklinke 18 und der Klemme 19 erst eintreten kann, nachiem der Stift 25 die ganze Länge desIn order to achieve the sequence of movements in the order mentioned, the counter blade 18 and the clamp 19 are provided with a longitudinal slot 24 which is as long as the freewheel of the knife 17. The knife 17 is provided with a pin 25, 4 he , 'dujroh the knife goes through and engages a slot 24 with each of its two outer ends. First, when the knife 17 is in the rest position, the pin 25 is located in the slot 24 on the far left. He then has the free part of the slot to the right of him (Fig. 3) »so that the movement of the mating pawl 18 and the clamp 19 can only occur after the pin 25 the entire length of the
109849/02 7 7 BADORiQINAL109849/02 7 7 BADORiQINAL
Schlitzes durchlaufen hat. Auf diese Weise "bewegt sich das Kesser für sich, "bis der Stift die entgegengesetzte Wand des Schlitzes erreicht hat. Von diesem Zeitpunkt an bis zum Erreichen der Schneidstellung wird die Bewegung des Messers 17 zusammen mit der Gegenklinge und der Klemme fortgesetzt.Has passed through the slot. This is the way that "moves Kesser for himself, "until the pen is the opposite wall of the Has reached the slot. From this point in time until the cutting position is reached, the movement of the knife 17 continued along with the anvil and the clamp.
Der Freilauf des Messers ist notwendig, um eine Klinge 26, mit der das Messer 17 an Beinern freien Ende 27 versehen ist, von der Gegenklinge 18 und der Klemme 19 zum Ergreifen der nähfaden zu trennen. Umgekehrt ist der freie Rückwärtslauf in die Ruhestellung nötig, um die vorher ergriffenen Fäden zu der Klemme zum Klemmen und gegen die Gegenklinge zum Abschneiden zu bringen. Dieser Vorgang ist möglich, da der Stift 25 ganz rechts liegt, wobei er den frrsLen Teil des Schlitzes 24 zur Linken liegen hat (Fig. 4), so dass die Bewegung der Gegenklinge und der Klemme erst erfolgen kann, nachdem der Stift die ganze Länge der Schlitze durchlaufen hat und infolgedessen die Klinge 26 bereits wieder zwischen die Gegenklinge 18 und die Klemme 19 eingeschoben ist.The free running of the knife is necessary in order to have a blade 26 with which the knife 17 is provided at the free end 27 of the legs, Separate from the anvil blade 18 and the clamp 19 for gripping the sewing thread. The reverse is the free reverse run in the rest position necessary in order to the previously gripped threads to the clamp for clamping and against the counterblade for cutting bring to. This operation is possible because the pin 25 is on the far right, it being the front part of the slot 24 on the left (Fig. 4), so that the movement of the counterblade and the clamp can only take place after the pin has traversed the entire length of the slots and as a result the blade 26 has already been pushed back in between the counterblade 18 and the clamp 19.
Um zu verhindern, dass die Gegenklinge 18 und die Klemme 19 sich bewegen, bevor das Messer seinen ganzen Freilauf ausgeführt hat, sind sie mit zwei Kerben 28 und 29 versehen, in welche ein Vorsprung 30 an einer Blattfeder 31 eingreift und dabei in bekannter V/eise arbeitet. Diese Feder dient dazu, die Bewegungen der Gegenklinge und der Klemme von der Messerbewegung zu trennen, bis der Stift 25 durch das Messer 17 herangebracht ist und nach Durchlaufender ganzen Länge derIn order to prevent the anvil 18 and the clamp 19 from moving before the knife has fully freed its way has, they are provided with two notches 28 and 29, in which a projection 30 engages on a leaf spring 31 and works in the known way. This spring serves to keep the movements of the anvil blade and the clamp away from the knife movement to separate until the pin 25 is brought up by the knife 17 and after going through the entire length of the
109849/0277109849/0277
Schlitze 24 die entgegengesetzte Endwand der Schlitze erreicht hat. Der gleiche Vorgang wiederholt sich auch während des Rücklaufs des Hessers.Slots 24 has reached the opposite end wall of the slots. The same process is repeated during the return of the Hessers.
So legt sich der Vorsprung 30 nach dem Verlassen einer Kerbe unter der Stosswirkung, die der Stift auf die Teile 18 und 19 ausübt, in die andere Kerbe, wenn diese nahe am Vorsprung ist. Die Kerben sind in einer Entfernung voneinander angeordnet, die ebenso lang ist wie die Entfernung, die durch das Messer 17 zur Erreichung der eigenen Schneidstellung noch durchlaufen werden muss. Das Messer 17 hat ete Ausnehmung 32, die sich im wesentlichen über dieselbe Länge erstreckt wie die Kerben 28 und 29 und die dazu dient, störende Einwirkungen des Messers auf die Blattfeder zu verhüten.Thus, after leaving a notch, the projection 30 lies under the impact that the pin exerts on the parts 18 and 19 exerts into the other notch when it is close to the protrusion. The notches are at a distance from each other arranged, which is just as long as the distance still required by the knife 17 to reach its own cutting position must be passed through. The knife 17 has ete recess 32, which extends over substantially the same length as the notches 28 and 29 and which serves to interfere the knife to prevent the leaf spring.
Wenn das Messer 17 in die Schneidstellung bewegt wird, berührt das freie Ende 27 einen Teil 33 des Nadelfadens 34 und einen Teil 35 des Greiferfadens (Fig· 5 und 6) und verursacht eine seitliche Verdrängung der Fäden in den Ausschnitt, der gegenüber der Klinge 26 vorgesehen ist·When the knife 17 is moved into the cutting position, the free end 27 touches a part 33 of the needle thread 34 and a part 35 of the looper thread (Figures 5 and 6) and causes a lateral displacement of the threads into the cutout, the is provided opposite the blade 26
Da sich die Fadenteile zwischen dem Greifer 6 und dem Werkstück 36 erstrecken, während sich der Greifer in seiner seitlich von der vertikalen Nadelbaum liegenden Stellung "befindet, wobei die Nadel 7 an ihrem oberen Totpunkt anhält, und während auch die nicht dargestellten Stoffschieber vollständig so weit wie nötig vorgeschoben sind, könnte die seitliche VerdrängungSince the thread parts between the gripper 6 and the workpiece 36 extend while the gripper is in its position "lying to the side of the vertical coniferous tree," wherein the needle 7 stops at its top dead center, and while the valve not shown completely so far are advanced as necessary, the lateral displacement could
109849/0277 M^ iM»109849/0277 M ^ iM »
der Fäden, die durch das Ende 27 des Messers hervorgerufen wird, die Fäden übermässig strecken und sie "brechen bzw. zerreissen, bevor sie· von der Klemme 19 erfasst sind. Ausserdem könnte das Brechen oder Zerreissen der Fäden an einem beliebigen Punkte, also auch in der Nähe des Nadelöhrs oder des Greiferöhrs eintreten. Dies würde das Ausfädeln, d.h. das Ausschlüpfen des Fadens aus dem Öhr zur Folge haben, wenn wieder mit dem Nähen begonnen wird.of the threads, which is caused by the end 27 of the knife, stretch the threads excessively and "break them or tear them apart," before they are captured by terminal 19. It could also break or tear the threads on any Points also occur in the vicinity of the eye of the needle or the eye of the looper. This would be the unthreading, i.e. the The thread slip out of the eye when sewing is started again.
Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden und um den Schnitt der Fäden stets an genau derselben Stelle der Fadenteile 33 und 35 zu erhalten und weiter um insbesondere zu erreichen, dass der Greiferfaden durch die Klemme 19 ergriffen wird und dass der Nadelfaden 34 mit einer ausreichenden Länge für die Bildung des neuen Stiches zur Verfügung steht, ist die Nähmaschine mit einer Fadenziehvorrichtung 37 ausgestattet, die quer zum Wege des Nadelfadens angeordnet ist, sowie mit einer Fadenziehvorrichtung 38» die quer zum Wege des Greiferfadens vorgesehen ist. Die Vorrichtungen 37 und 38» von denen die erste von dem Arm 4 und die andere von dem Unterteil 2 des Gestelles 1 getragen wird, dienen zum Ziehen der Fäden von den Spulen, bevor die Fadenschneidvorrichtung 15 ihre Tätigkeit beginnt. Die Fadenziehvorrichtungen sind mit der Fadenschneidvorrichtung mit Hilfe der Handsteuerung des oben erwähnten Luftventilsverbunden.In order to avoid these difficulties and to always cut the threads at exactly the same point on the thread parts 33 and 35 and further to achieve, in particular, that the looper thread is gripped by the clamp 19 and It is the sewing machine that ensures that the needle thread 34 is available with a sufficient length for the formation of the new stitch equipped with a thread pulling device 37, which is arranged transversely to the path of the needle thread, as well as with a Thread-pulling device 38 »which transversely to the path of the looper thread is provided. Devices 37 and 38 'of which the first carried by the arm 4 and the other by the lower part 2 of the frame 1 are used to pull the threads from the Winding before the thread cutting device 15 begins its activity. The thread pulling devices are connected to the thread cutting device with the help of the hand control of the above Air valve connected.
Diese Steuerung ist durch eine Kette 39 mit einem Hebel 40 verbunden, der auf eine Welle 41 aufgekeilt ist, die dreh-This control is connected by a chain 39 to a lever 40 which is keyed onto a shaft 41 which rotates
109849/0277109849/0277
"bar in dem Ständer 3 des Gestelles 1 gelagert ist. Diese Welle 41 (siehe auch. Pig. 8) dient dazu, die Bewegung des Hebels 40 auf die verschiebbare Platte 14 und gleichzeitig auf eine Längswelle 42 zu übertragen, die im Arm 4 drehbar gelagert ist. Auf dem freien Ende der Welle 41 ist ein Hebelarm 43 befestigt, der mit einem Stift 44 versehen ist, dessen Ende mit einem Schlitz der verschiebbaren Platte 14 in Eingriff ist. Die Drehungen der Welle 41, die durch den Hebel 40 erzeugt werden, werden auf den Hebelarm 43 übertragen, welcher mittels des Stif/tes 44 die Platte 14 gegenüber den Spannvorrichtungen 11, 12 und 13 verschiebt· Mit Hilfe von Vorsprüngen 45, mit denen die Platte 14 versehen ist, werden die Scheiben der Spannvorrichtungen voneinander entfernt, so dass die Fäden von der Reibung befreit werden, der sie vorher unterworfen waren."bar is stored in the stand 3 of the frame 1. This Shaft 41 (see also. Pig. 8) serves to control the movement of the lever 40 to be transferred to the displaceable plate 14 and at the same time to a longitudinal shaft 42 which is rotatably mounted in the arm 4 is. On the free end of the shaft 41, a lever arm 43 is attached, which is provided with a pin 44, the end of which with a slot of the sliding plate 14 in engagement is. The rotations of the shaft 41 generated by the lever 40 are transmitted to the lever arm 43, which by means of the pin 44, the plate 14 opposite the clamping devices 11, 12 and 13 moves · With the help of projections 45 with which the plate 14 is provided, the discs the tensioning devices away from each other, so that the threads are freed from the friction to which they were previously subjected was.
Zu derselben Zeit überträgt ein Hebel 46 auf der Welle 41 die erwähnten Drehungen auf einen anderen Hebelarm 47, der auf der Welle 42 sitzt, mit Hilfe einer Winkelstange 48, Die Drehungen der Welle 42 werden entgegen der Wirkung einer Schraubenfeder 49 ausgeführt, die mit ihrem einen Ende 50 am Gestell 1 und mit ihrem anderen Ende 52 an einem auf der Welle 42 befestigten Hing 53 festgelegt ist· Durch die Wirkung der Schraubenfeder 49 wird die Welle 42, wenn die Bewegungen des Hebele 40 aufhören, wieder in die vorbestimmte Buhestellung gebracht. At the same time transmits a lever 46 on the shaft 41, the aforementioned rotations to another lever arm 47 which is mounted on the shaft 42, by means of an angle bar 48, the rotations of the shaft 42 are carried out against the action of a helical spring 49 which with its one end 50 is fixed on the frame 1 and with its other end 52 on a hinge 53 fastened on the shaft 42 · By the action of the helical spring 49, the shaft 42 is brought back into the predetermined boom position when the movements of the lever 40 cease.
Die Welle 42 trägt einen Gelenkhebel 54, der drehbar mit 109849/0277The shaft 42 carries an articulated lever 54, which rotates with 109849/0277
einen Gelenkhebel 55 verbunden ist, welcher im wesentlichen im Winkel von 90° angeordnet ist und mit einer Welle 56 verkeilt ist, die ein Fadenziehwerkzeug 57 trägt.a link lever 55 is connected, which essentially is arranged at an angle of 90 ° and is keyed to a shaft 56 which carries a thread-pulling tool 57.
Daraus ergibt sich, dass das Fadenziehwerkzeug aus seiner üblichen Stellung frev/egt wird, sobald die V/elle 42 durch den 3-lebel 40 in Drehschwingungen versetzt wird, um den Faden von der Spule und nicht von der ITadel zu ziehen, da die Spannvorrichtungen 11, 12 und 1-3 in der Zwischenzeit geöffnet worden sind.It follows that the thread-pulling tool from its usual position is frev / egt as soon as the V / elle 42 by the 3-lebel 40 is made to vibrate to the thread of the bobbin and not the needle, as the clamping devices 11, 12 and 1-3 have been opened in the meantime are.
Das Ziehen des Greiferfadens wird in ähnlicher Weise durch die Fadenziehvorrichtung 38 ausgeführt, die unmittelbar mit der Welle 42 durch einen normalen Draht 58 verbunden ist, der in einer Hülle 59 gleitet. Auf der V/elle 42 sitzt ein weiterer Arm 60, der an seinem freien Ende mit dem einen EncU ie 3 Drahtes 5S verbunden ist, dessen anderes linde an dem einen Arm 61 eines Winkelhelbels 62 der Fadenziehvorriohtung befestigt ist. Dieser Winkelhebel 62 ist in der Kitte auf einem Bolzen 63 des Unterteiles 2 gelagert und ist an seinem anderen Arm 64 mit einer Gleitstange 65 verbunden,.die mit einer Fadenführung 66 versehen ist.The pulling of the looper thread is carried out in a similar manner the thread pulling device 38 carried out, which is directly connected to the Shaft 42 is connected by a normal wire 58, which is shown in a sleeve 59 slides. Another is seated on V / elle 42 Arm 60, which at its free end with the one EncU ie 3 wire 5S is connected, the other linden tree is attached to one arm 61 of an angle lever 62 of the thread pulling device. This angle lever 62 is in the cement on a bolt 63 of the Mounted lower part 2 and is connected to its other arm 64 with a slide rod 65, .die with a thread guide 66 is provided.
Bei jeder Schwingung der Welle 42 schwingt der Winkelhebel 62 um seinen Drehbolzen 63 entgegen der Wirkung einer liückstellschraiibenfeder 67 und zieht die Fadenführung 66 von zv/ei fee ten Fadenführung en 68 und 69 fort, wobei er den Faden νcn der Spule abzieht. Das Fadenziehwerkzeug 57 ist mit einerWith each oscillation of the shaft 42, the angle lever swings 62 around its pivot pin 63 counter to the action of a reset screw spring 67 and pulls the thread guide 66 off zv / ei fee th thread guide en 68 and 69, where he continues the thread νcn pulls off the coil. The thread pulling tool 57 is with a
109849/02// -η109849/02 // -η
BADBATH
Fadenführung 70 versehen, die zwischen zwei festen Fadenführungen 71 und 72 angeordnet ist. Die festen Fadenführungen sind vorgesehen, um das Kräuseln der Fäden oder ihre ungenaue Lage zu vermeiden.Thread guide 70 is provided, which is arranged between two fixed thread guides 71 and 72. The fixed thread guides are provided in order to avoid the puckering of the threads or their imprecise location.
Wenn die Steuerung des Luftventils von der Näherin betätigt wird, dreht sich mit Hilfe der Kette 39 der Hebel 40 und veranlasst, wie oben ausgeführt, das Abziehen der Fäden von den Spulen. Lediglich durch Weiterbetätigen der Steuerung des LuftVentils bewirkt dieses, dass die Fadenschneidvorrichtung 15 in Tätigkeit tritt.When the control of the air valve is operated by the seamstress, the lever 40 rotates with the aid of the chain 39 and, as stated above, causes the threads to be drawn off the bobbins. Simply by continuing to operate the control of the air valve, this has the effect that the thread cutting device 15 comes into operation.
Die Nähmaschine ist üblicherweise mit einem handgesteuerten Getriebe versehen, welches unabhängig arbeitet, in den Zeichnungen nicht dargestellt ist und mit der bekannten Stoffdrückervorrichtung verbunden ist, um das Entfernen des Werkstückes aus der Nähmaschine zu gestatten. Dieses Getriebe steht mit dem Motor in Verbindung, der mit Mitteln zum Wechseln der Nadelendstellung von der unteren in die obere Stellung versehen ist.The sewing machine is usually a hand-controlled one Gear provided, which works independently, is not shown in the drawings and with the known presser device is connected to allow removal of the workpiece from the sewing machine. This gear is in place in connection with the motor, which is provided with means for changing the needle end position from the lower to the upper position is.
Ferner ist ein Getriebe erforderlich, das mit dem Stoffdrücker und dem Motor in Verbindung steht, um den Stoffdrüokerfuss anheben zu können, wenn die Nadel in der unteren Stellung ist, damit die Nährichtung geändert werden kann, und ferner um den Stoffdrückerfuss anheben zu können, wenn die Nadel in der oberen Stellung ist, damit das fertige Werkstück entferntFurthermore, a gear is required that is in communication with the presser foot and the motor to be able to raise the presser foot when the needle is in the down position so that the sewing direction can be changed, and also to be able to raise the presser foot when the needle is in the up position so that the finished workpiece is removed
109849/0277109849/0277
werden kann, wie es "bei der Beendigung der sogenannten Blindnähte und namentlich derjenigen Nähte erforderlich ist, die nbht über die Kanten des Werkstückes hinausgehen, z.B. "beim Nähen von Taschen.can be as it "at the end of the so-called blind seams and in particular those seams are required which go beyond the edges of the workpiece, e.g. "at Sewing bags.
Ansprüche:Expectations:
109849/0277109849/0277
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1813267 | 1967-07-07 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1760703A1 true DE1760703A1 (en) | 1971-12-02 |
| DE1760703B2 DE1760703B2 (en) | 1977-12-15 |
| DE1760703C3 DE1760703C3 (en) | 1978-08-10 |
Family
ID=11152241
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1760703A Expired DE1760703C3 (en) | 1967-07-07 | 1968-06-21 | Thread cutting device for sewing machines |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3489115A (en) |
| CH (1) | CH468503A (en) |
| DE (1) | DE1760703C3 (en) |
| ES (1) | ES354872A1 (en) |
| FR (1) | FR1571911A (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1112744A (en) * | 1965-02-15 | 1968-05-08 | Gen Automated Machinery Corp | Improvements relating to sewing machines |
| US3602170A (en) * | 1969-03-24 | 1971-08-31 | Aisin Seiki | Thread cutter in sewing machine |
| NL6917054A (en) * | 1969-11-13 | 1971-05-17 | ||
| US3654883A (en) * | 1970-05-14 | 1972-04-11 | Union Special Machine Co | Thread control mechanism for sewing machines |
| US3747548A (en) * | 1971-07-14 | 1973-07-24 | Usm Corp | Thread holding and cutting |
| US3871307A (en) * | 1973-04-05 | 1975-03-18 | Munsingwear Inc | Placket forming machine |
| FR2322955A1 (en) * | 1975-09-02 | 1977-04-01 | Union Special Maschinenfab | THREAD SEPARATOR DEVICE FOR CHAIN STITCH SEWING MACHINES |
| DE2613728A1 (en) * | 1976-03-31 | 1977-10-06 | Union Special Gmbh | DEVICE FOR SEPARATING THE THREAD CHAIN FROM THE STITCHING POINT OF A SEWING MACHINE CONTINUOUS FABRIC PIECES |
| JPS62298393A (en) * | 1986-06-19 | 1987-12-25 | ペガサスミシン製造株式会社 | Thread cutter for cylinder sewing machine |
| JPS6389191A (en) * | 1986-09-30 | 1988-04-20 | ジューキ株式会社 | Empty ring involving apparatus of overlock sewing machine |
| DE3715603C1 (en) * | 1987-05-09 | 1988-06-23 | Pfaff Ind Masch | Thread cutting device for zigzag sewing machines |
| JPH05131074A (en) * | 1991-11-14 | 1993-05-28 | Singer Nikko Kk | Needle thread restraining device for thread cutting sewing machine |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2707927A (en) * | 1954-05-25 | 1955-05-10 | Trimless Inc | Thread cutting device for sewing machines |
| DE1485429C3 (en) * | 1965-05-08 | 1973-09-20 | Union Special Maschinenfabrik Gmbh, 7000 Stuttgart | Cutting device for double chainstitch sewing machines |
| US3386402A (en) * | 1966-07-05 | 1968-06-04 | Singer Co | Thread trimming mechanism for sewing machines |
-
1968
- 1968-06-10 ES ES354872A patent/ES354872A1/en not_active Expired
- 1968-06-13 CH CH875268A patent/CH468503A/en unknown
- 1968-06-21 DE DE1760703A patent/DE1760703C3/en not_active Expired
- 1968-07-05 FR FR1571911D patent/FR1571911A/fr not_active Expired
- 1968-07-08 US US743489A patent/US3489115A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3489115A (en) | 1970-01-13 |
| CH468503A (en) | 1969-02-15 |
| DE1760703B2 (en) | 1977-12-15 |
| DE1760703C3 (en) | 1978-08-10 |
| FR1571911A (en) | 1969-06-20 |
| ES354872A1 (en) | 1969-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102007045598B4 (en) | sewing machine | |
| DE3116931C2 (en) | Device on sewing machines for pulling out and cutting the threads | |
| DE1760703A1 (en) | Device for the simultaneous cutting of sewing threads in a sewing machine | |
| DE2938894C2 (en) | Embroidery machine | |
| CH702472A2 (en) | Multi-needle head embroidery machine, multi-needle head for such, and thread cutter element and thread cutter for such. | |
| DE102007045599A1 (en) | Sewing machine cutting mechanism for upper and lower threads, includes thread capture section in moving blade, operating with cutting edges and thread relief groove | |
| EP1384806B1 (en) | Method and sewing machine for drawing the free end of a needle thread from the upper surface of a piece of fabric to its lower surface | |
| DE1485276B1 (en) | Sewing machine with a device for pulling out the needle and looper thread before cutting through | |
| DE69812011T2 (en) | Method and device for avoiding seam loosening in a double chain stitch sewing machine | |
| WO1988008894A1 (en) | Thread-cutting device for zig-zag sewing machines | |
| DE10307020B4 (en) | sewing machine | |
| DE2638264B2 (en) | Sewing machine for making preliminary or decorative stitches on fabric | |
| DE102007045597A1 (en) | Sewing machine, has thread cutting system including moving blade with thread catching part and clamping spring with lower thread stretching and cut lower thread end holding parts | |
| DE1119635B (en) | Needle thread tensioning device for lockstitch sewing machines | |
| DE2535316A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING A COVER THREAD ON SEWING MACHINES | |
| DE3812129A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING A THREADED CHAIN | |
| DE836877C (en) | Sewing machine | |
| DE10307022B4 (en) | sewing machine | |
| DE1143695B (en) | Sewing machine for making an overlock seam and a fastening seam | |
| DE2013581C3 (en) | ||
| DE627533C (en) | Buttonhole sewing machine | |
| DE1685062A1 (en) | Stitch formation tongue that can be pushed forward and backward for zigzag sewing machines | |
| DE2259059A1 (en) | GROUP STITCH SEWING MACHINE WITH THREAD CUTTER AND THREAD GUIDE | |
| DE2743727C3 (en) | Device for cutting the needle and bobbin thread on an automatic sewing machine | |
| CH693383A5 (en) | Device for cutting a suture in a sewing machine and use of the device to pull the upper thread down. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |