Oherschalige Neigungswaage mit Feststellvorrichtung für das Neigungsgewicht
Neigungswaagen sind infolge der empfindlichen Lagerungsteile des Neigungshebels
beim Verbringen von einem Aufstellungsort zum andern besonders gefährdet. Dies trifft
in erhöhtem Maße für die vielfach als Haushaltungswaagen verwendeten oberschaligen
Neigungswaagen zu, da gerade diese Waagen naturgemäß häufigem Ortswechsel ausgesetzt
sind.Oh-shell inclination scale with locking device for the inclination weight
Inclination scales are due to the sensitive bearing parts of the inclination lever
particularly at risk when moving from one installation site to another. This is true
to a greater extent for the upper shell used often as household scales
Inclination scales closed, as these scales are naturally exposed to frequent changes of location
are.
Man hat daher bereits vorgeschlagen, Feststellvorrichtungen für das
Neigungsgewicht vorzusehen, um Beschädigungen dieser Waagen bei Aufstellungswechsel
vorzubeugen. Die an oherschaligen Neigungswaagen bekanntgewordenen- Feststellvorrichtungen
für das Neigungsgewicht gewährleisten indessen keine nach allen Richtungen sichere
Festlegung des, Neigungsgewichtes, während die bei anderen Arten von Neigungswaagen
bekannten Feststellvorrichtungen für die vorliegende Gattung von entweder nicht
anwendbar oder aber zu verwiekelt gebaut und daher auch zu teuer sind. Bei der vorliegenden
Gattung von Neigungswaagen, die vorwiegend als Haushaltungswaagen gebraucht werden,
spielt aber neben der einfachen Handhabung und BetriAssicherheit auch der Preis
eine wesentliche Rolle. Diesen Gesichtspunkten wird die neue Bauweise gerecht, indem
nach der Erfindung ein schwenkbares, mit entsprechenden öffnungen des Neigungsgewichtes
in Eingriff bringbares Feststellglied angeordnet ist, wodurch .eine Festlegung des
Neigungsgewichtes nach allen Richtungen hin gesichert wird. Hierbei kann das als
Haken auggebildete Feststellglied auf einer an einem Teil des Waagengehäuses gelagerten
und mit einem Umlegegriff versehenen Welle befestigt sein, die eine Kröpfung o.
dgl. besitzt, auf die eine die Welle in ihren Schaltlagen festlegende Blattfeder
einwirkt. Diese Feststellvorrichtung ist äußerst einfach und zuverlässig und kann
auch leicht nachträglich an vorhandenen Waagen mit Neigungsgewicht .angebracht werden.It has therefore already been proposed to use locking devices for the
Provide inclination weight to avoid damage to these scales when changing locations
to prevent. The locking devices that have become known at oherschaligen inclination scales
for the inclination weight, however, none of them guarantee that they are secure in all directions
Determination of the inclination weight, while that of other types of inclination scales
known locking devices for the present genre of either not
applicable or built too neatly and therefore too expensive. With the present
Type of inclination scales that are mainly used as household scales,
However, in addition to the ease of use and operational security, the price also plays a role
an essential role. The new construction does justice to these aspects by
according to the invention a pivotable one with corresponding openings of the inclination weight
engageable locking member is arranged, whereby a definition of the
Incline weight is secured in all directions. This can be used as a
Hook formed locking member on a mounted on a part of the scale housing
and be attached with a folding handle provided with a crank o.
Like. Has, on which a leaf spring fixing the shaft in its switching positions
acts. This locking device is extremely simple and reliable and can
can also be easily retrofitted to existing scales with a tilting weight.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt durch die Waage mit den wesentlichsten
Teilen und
Abb.2 eine Draufsicht auf das Neigungsgewicht und seine
Feststelle orrichtung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a cross section through the balance with the most essential
Share and
Fig.2 is a top view of the tilt weight and its
Locking device.
Auf der Grundplatte 2 ist die Gewichtsskala 6 angeordnet, über der
der sich in waagerechter Ebene bewegende Zeiger 7 hinweggleitet. Die Träger i9 für
die Waagschale übertragen das zu ..ermittelnde Gewicht mittels des Hebels io auf
den dreiarmigen Neigungswinkel 14 mit dem Neigungsgewicht 15. Durch die Zugstange
18 werden die Ausschläge des Neigungshebels 14 auf die Zeigerachse 26 übertragen.The weight scale 6 is arranged on the base plate 2, over which the pointer 7, which moves in the horizontal plane, slides. The carrier i9 transmitted for the weighing pan to the weight ..ermittelnde means of the lever io on the three-armed angle of inclination 14 with the inclination weight 1 5. Due to the drawbar 1 8 the swings of the tilt lever 14 are transmitted to the pointer axis 26th
An dem Gewicht 15 ist eine Winkelschiene 34 befestigt, die zwei Löcher35
besitzt. In diese Löcher greifen die beiden zugespitzten Enden des drehbaren Hebelarmes
36 ein, so daß das Gewicht vollkommen festgelegt ist. Der Hebelarm 36 ist an der
Welle 37 befestigt, die in Lagern 38 und 39 auf der Grundplatte 2 angeordnet ist.
Außerhalb des Gehäuses 3 ist auf Welle 37 ein Umleggriff 4o befestigt, der in einfachster
Weise von außen das Umlegen- des Hebels 36 bewirkt. Um die Welle 37 in der gewünschten
Stellung festzulegen, ist sie mit einer Kröpfung 41 versehen; auf die ein Federblatt
42 einwirkt. Statt der Blattfeder kann auch eine Kastenfederung o. dgl- vorgesehen
sein. Auf diese Weise ist es möglich, das NT.eigung.sgewicht jederzeit einwandfrei
festzulegen, so daß eine Beschädigung der Waage beim Verbringen an einen anderen
Ort nicht mehr zu befürchten ist.An angle rail 34, which has two holes 35
owns. The two pointed ends of the rotatable lever arm engage in these holes
36 so that the weight is completely fixed. The lever arm 36 is on the
Fixed shaft 37, which is arranged in bearings 38 and 39 on the base plate 2.
Outside the housing 3, a folding handle 4o is attached to the shaft 37, which in the simplest
Way causes the shifting of the lever 36 from the outside. To the shaft 37 in the desired
To determine the position, it is provided with a crank 41; on which a spring leaf
42 acts. Instead of the leaf spring, a box suspension or the like can also be provided
be. In this way it is possible to keep the NT.inclination.weight perfectly at all times
set so that damage to the balance when moving it to another
Place is no longer to be feared.