Die Erfindung betrifft eine Ringscheibe mit einer Anzeigevorrichtung, die durch die
lebendige Kraft der Kugel ausgelöst wird, so daß der Wert des getroffenen Ringes sowie
die Lage des Treffers im Scheibenbilde dem Schützen sichtbar angezeigt wird. Es sind
Vorschläge gemacht worden, diese Aufgabe zu lösen, indem man die die Scheibe bildenden
Ringe entweder verschiebbar auf einem Stab anordnete oder sie in Einkerbungen aufhängte.
Im ersten Falle können Klemmungen auftreten, während im anderen Falle
unter Umständen die Ringe aus den Einkerbungen herausspringen· oder verkanten, so
daß Störungen nicht ausgeschlossen sind. Die Erfindung besteht nun darin, daß die einzelnen
Ringe auf dem Tragstab in Kugelgelenken gelagert sind, so daß der Ausschlag der Ringe nach jeder .Richtung, hin gleich
ao groß ist und die gleiche Kraft erfordert, so daß also Klemmungen und ähnliche Betriebsstörungen
vermieden werden.The invention relates to an annular disc with a display device, which by the
living force of the ball is triggered, so that the value of the hit ring as well
the position of the hit in the target image is visibly displayed to the shooter. There are
Proposals have been made to solve this problem by making the disc forming
Rings either slidably arranged on a rod or hung in notches.
In the first case, jamming can occur, while in the other case
the rings may jump out of the notches or tilt, see above
that disturbances are not excluded. The invention consists in that the individual
Rings are mounted on the support rod in ball joints, so that the deflection of the rings is the same in every direction
ao is large and requires the same force, so that jamming and similar malfunctions
be avoided.
In der Zeichnung ist die Ausführungsform des Erfinduhgsgegenstandes dargestellt, und
zwar zeigtIn the drawing, the embodiment of the invention is shown, and
although shows
Abb. ι eine Vorderansicht mit teilweise freigelegter Anzeigevorrichtung, währendFig. Ι a front view with partially exposed display device, while
Abb. 2 eine Seitenansicht zeigt, und zwar die obere Hälfte mit den Stoßstangen und
der Anzeigevorrichtung, die untere Hälfte ohne diese, aber mit der Arretiervorrichtung,
Abb. 3 zeigt ein Stück der Arretiervorrichtung mit Stoßstangen von oben gesehen,
währendFig. 2 shows a side view, namely the upper half with the bumpers and
the display device, the lower half without this, but with the locking device,
Fig. 3 shows a piece of the locking device with bumpers seen from above,
while
Abb. 4 die Arretiervorrichtung von der Seite gesehen zeigt.Fig. 4 shows the locking device seen from the side.
Im Mittelpunkt der Schutz- und Führungsplatte ι ist ein hohler, mit Kugeln und/oder
Kugelansätzen 2 versehener Stab 3 angeordnet, auf dem die Ringe 4 mit entsprechend
geformten Gliedern 4a kugelgelenkartig in
Abständen angebracht sind. Durch den hohlen Stab 3 führt eine Stoßstange 5, die am
vorderen Ende eine mit einer Bohrung 6a versehenen Büchse 6 trägt, die das Zentrum bildet,
in der die Stange 5 befestigt ist. Mit der Bohrung 6a hat die Büchse 6 auf dem Rohransatz
6b des letzten Kugelzapfens 2 Führung. Außerdem erhält die Platte 6 eine zusätzliche
Führung durch die Stange 5. Dies ist bei kleinen Scheiben mit feiner Unterteilung
besonders notwendig, da hierbei die Querschnitte im Verhältnis zur Beanspruchung
sehr klein ausfallen. Das hintere Ende der Stange S ruht gegen den einen
Schenkel der zugehörenden Anzeigetafel 7. Hinter der Platte 1 sind Platten 8 angeordnet,
die ebenfalls als Führungsplatte dienen und zugleich den Anzeigemechanismus tragen.
In jeder Ecke der Platten' 8 ist ein Stab 9 angeordnet, auf dem die Anzeigetafeln 10 drehbar
angebracht sind. Diese können durch Gegengewichte 11 eingestellt werden, so daß
die inneren Seiten gegen Anschläge 12 anliegen, die mit den zu den Ringen 4 führenden.
Stangen 14 verbunden sind. Die Anschläge 12 bilden an den, den Anzeigetafeln
zuliegenden Enden schiefe Ebenen, die durchIn the center of the protective and guide plate ι a hollow rod 3 provided with balls and / or ball lugs 2 is arranged, on which the rings 4 with correspondingly shaped members 4 a are attached at intervals like a ball joint. Through the hollow rod 3 leads a bumper 5, which carries at the front end a sleeve 6 provided with a bore 6 a , which forms the center in which the rod 5 is attached. With the bore 6 a , the bushing 6 has 2 guidance on the pipe socket 6 b of the last ball stud. In addition, the plate 6 is provided with an additional guide through the rod 5. This is particularly necessary in the case of small disks with fine subdivision, since the cross-sections are very small in relation to the stress. The rear end of the rod S rests against one leg of the associated display panel 7. Behind the plate 1, plates 8 are arranged, which also serve as a guide plate and at the same time carry the display mechanism. In each corner of the panels' 8 a rod 9 is arranged on which the display panels 10 are rotatably mounted. These can be adjusted by counterweights 11 so that the inner sides rest against stops 12 which lead to the rings 4 with the. Rods 14 are connected. The stops 12 form inclined planes at the ends facing the display panels, which pass through
Rückwärtsstoßen die Anzeigetafeln io ausschwingen,
während die auf den anderen Seiten der Stangen 14 liegenden Enden 15 zu
einer Arretiervorrichtung führen, die aus einer federbeeinflußten Stange 16 besteht, in
der alle Rastenhebel 17, von dem der eine Teil nach oben, der andere nach unten zeigt, enden.
In der Stange 16 sind Stifte 18 angeordnet,
gegen die die Enden 15 anliegen, so daß bei jedem Schuß, gleichgültig, an welcher Stelle
der Ring 4 getroffen worden ist, die Stange 16 zurückschnellt und den vom vorhergehenden
Schuß eingeklinkten Rastenhebel 19 auslöst,
da die Rastenhebel 19 alle in Aussparungen 20 an der Stange 16 münden. Die ausgelöste
Anzeigetafel 10 fällt zurück, während die neugetroffene ausschwingt und sich mit
dem Arm 21 in den zugehörenden Rastenhebel 19 einklinkt, um von der nächsten KugelPushing backwards swing out the scoreboards io,
while the ends 15 lying on the other sides of the rods 14 close
lead a locking device, which consists of a spring-influenced rod 16 in
the all notch lever 17, of which one part points upwards and the other downwards, end.
Pins 18 are arranged in the rod 16,
against which the ends 15 rest, so that with each shot, no matter at which point
the ring 4 has been hit, the rod 16 snaps back and that of the previous one
Shot latched detent lever 19 triggers,
since the notch levers 19 all open into recesses 20 on the rod 16. The triggered
Scoreboard 10 falls back while the newly hit swings out and moves with it
the arm 21 latches into the associated detent lever 19 to move from the next ball
2o- wieder ausgeklinkt zu werden. Wenn die
Arretiervorrichtung fortgelassen wird, z. B. bei Scheiben, die nur auf kurze Entfernungen
beschossen werden, so daß ein schnelles Ablesen möglich ist, dann werden die Anzeigetafeln
10 durch Gegengewichten an den Armen 21 ausbalanciert, dermaßen, daß die
Tafeln 10 bis kurz vor dem toten Punkte ausschlagen und langsam wieder in die Ausgangsstellung
zurückkehren. Bei dieser Anordnung stehen die Arme dann, nicht senkrecht,
sondern nach außen gerichtet. An den hinteren Anzeigetafeln 10 sind Winkelbleche
25 angebracht, die zu den Stoßstangen 14
schiefe Ebenen bilden, gegen die die ersteren wirken. Auch die übrigen Tafeln 10 können
mit solchen Winkelblechen versehen sein. Anstatt der Anschläge 12 können auch Winkelbleche
26 an den Stoßstangen 14 angeordnet werden, die die Anzeigetafeln 10 auswerfen.
Zwischen Platte 1 und 8 sind, um die Stoßstangen 14 liegend, Schraubenfedern
24 angeordnet, die die Stangen 14 nach erfolgter Arbeitsleistung wieder gegen die
Ringe 4 zurückführen.2o- to be disengaged again. If the
Locking device is omitted, e.g. B. for discs that only cover short distances
are shot at so that a quick reading is possible, then the display boards
10 balanced by counterweights on the arms 21, so that the
Knock out panels 10 until shortly before the dead point and slowly return to the starting position
to return. With this arrangement, the arms are then, not perpendicular,
but directed outwards. On the rear display panels 10 are angle plates
25 attached to the bumpers 14
form inclined planes against which the former work. The other panels 10 can also
be provided with such angle plates. Instead of the stops 12, angle plates can also be used
26 can be placed on the bumpers 14 that eject the display panels 10.
Between plate 1 and 8, lying around the bumpers 14, are coil springs
24 arranged, the rods 14 after the work done again against the
Guide rings 4 back.