<Desc/Clms Page number 1>
Neignngswaage mit einer Vorrichtung zur Änderung der Wägekapazität und mit einer gemäss verschiedenen Einheitspreisen der Waren sowie gemäss verschiedener
Wägekapazität tabellarisch eingeteilten Preisskala.
Es sind entsprechend einer Änderung der Wägekapazität bewegliche Preisskalen für Waagen bekannt, die gemäss verschiedenen Einheitspreisen und gemäss verschiedener Waage- kapazität tabellarisch eingeteilt sind. Bei diesen sind aber die Einheitspreise auf dem Anzeiger angegeben, was beim Feststellen des Preises des vom Anzeiger angegebenen Gewichtes der abgewogenen Ware die Schwierigkeit bietet, dass man zuerst herausfinden muss, wo sich der betreffende Einheitspreis auf dem Anzeiger befindet, um darauf den entsprechenden Preis der Preisskala abzulesen.
Es ist weiter bekannt, bei Waagen mit einer Preisskala und mit einer Vorrichtung zur zur Änderung der Wägekapazität einen Mechanismus anzuordnen, mittels dessen man die Wägekapazität der Waage ändern kann und auch die Preise auf der Preisskala, die der geänderten Wägekapazität entsprechen, an Stelle der Preise, die bei der vorherigen Wägekapazität auf der Preisskala ablesbar waren, ablesen kann. Diese bekannten Waagen sind aber nur für einen bestimmten Einheitspreis eingerichtet. Auch sind Waagen bekannt, bei denen es möglich ist, auf einer Preisskala an Stelle der Preise, die einem gewissen Einheitspreis entsprechen, Preise ablesbar zu machen, die einem andern Einheitspreis entsprechen. Diese Waagen sind aber nur für eine bestimmte Wägekapazität eingerichtet.
Diese beiden bekannten Waagentypen sind also in ihrer Verwendung entweder auf einen bestimmten Einheitspreis oder auf eine bestimmte Wägekapazität beschränkt.
Die Erfindung bezweckt, diese Beschränkung zu beseitigen und eine Waage zu erhalten, bei der die Preise bei geändertem Einheitspreis sowie bei geänderter Wägekapazität abgelesen werden können.
Die Erfindung besteht im Wesen darin, dass die Preisskala mit einer Einstellvorrichtung für die Einheitspreise sowie mit der Vorrichtung zur Änderung der Wägekapazität derart gekuppelt ist, dass bei Einstellung eines anderen Einheitspreises sowie bei Einstellung einer andern Wägekapazität durch Ein-oder Ausschaltung von Hilfsgewichten, bei welch letzterer Einstellung der Einheitspreis unverändert bleibt, die Preisskala derart bewegt wird, dass die entsprechenden Preise beim Wägen angezeigt werden.
Dabei können sich die Preisangaben auf einem Träger, wie z. B. einem endlosen Band. einer Walze oder einer Platte befinden, der in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen bewegbar angeordnet ist, wobei die eine Bewegung der Einstellvorrichtung für die Einheitspreise. die andere Bewegung dem Mechanismus der Vorrichtung zur Änderung der Wägekapazität entnommen werden kann. Infolgedessen besteht zwischen der Bedienung der Vorrichtung zur Änderung der Wägekapazität und der Preisskala oder der Walze od. dgl.. sowie zwischen dieser Skala oder Walze od. dgl. und der Einstellvorrichtung für die Einheitspreise ein mechanischer Zusammenhang.
Die Einstellvorrichtung für die Einheitspreise kann als Tastatur ausgebildet sein, wobei dann die Bewegung der Tasten, auf denen die Einheitspreise angegeben sind, auf die
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tragen wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Waage in Fig. 1 in Vorderansicht und in Fig. 2 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, dargestellt ; Fig. 3 zeigt in grösserem Massstabe einen Teil des Anzeigewerkes, Fig. 4 einen Teil der Skala mit Zeiger, Fig. 5 schematisch einen Teil eines abgeänderten Anzeigewerkes.
Mittels eines Stellknopfes 2 (Fig. l und 2) können Hilfsgewichte von 1 bzw. 2 kg pm Stück einzeln bzw. zusammen eingeschaltet oder ausgeschaltet werden. Der Stellknopf wird von einem Sperrad 2 mit unter der Wirkung einer Feder 3 stehender Sperrklinke 4 in jeder Einstellage nachgiebig gehalten und befindet sich ausserhalb, die andern Teile dagegen befinden sich innerhalb des Gehäuses 5 der Waage.
Auf der Achse des Stellknopfes 1 ist bei 6 eine Schnur 7 befestigt, die bei Drehung des Knopfes in die Nullstellung und nach links (Pfeil in Fig. 1) einen Doppelhebel 8,9 in Drehung versetzt, wodurch eine Stange 10 emporbewegt und ein mit ihr gekuppelter. unter Federwirkung stehender Doppelhebel 11, 12 gedreht wird. Die Stange 10 ist aus dem Gehäuse 5 zum Doppelhebel 11, 12 im oberen Teil des Anzeigegehäuses 13 emporgeführt, in welchem sich ein Zeiger 14 über eine Gewichtsanzeigeskala 15 bewegt.
Der Arm 12 des Doppelhebels 11, 12 greift mittels eines Paares von in seinem gegabelten Ende angeordneten Bolzen 16 in eine Umfangsrille 17 einer Anzeigewalze 18, die verschiebbar, aber nicht - drehbar, auf einer im Gehäuse 13 drehbar gelagerten Achse 19 angeordnet ist ; diese kann samt der Walze mittels eines ausserhalb des Gehäuses 16 vorgesehenen Knopfes 20 gedreht werden. Eine von einer Stellschraube e 22 festgehaltene Blattfeder 21 arbeitet mit einer Riffelung des Knopfes 20 zusammen, um dessen Einstellung zu erleichtern. Die Schraube 22 greift auch in eine Nut der Achse 19 ein, um deren Verschiebung zu verhindern.
Fig. 4 zeigt, wie die in Fig. 3 mit Kreuzlein angegebene tabellarische Einteilung aus-
EMI2.2
der Gewichtszunahme höher werden, während die Zahlen in Umfangsrichtung verschiedenen Einheitspreisen entsprechen. Diese selbst sind auf dem linken Ende der Walze angegeben und durch ein rechteckiges Fenster 23, die Preise bei verschiedenen Gewichten dagegen durch runde Fenster. 84 sichtbar.
Wird also die Walze 18 mit Hilfe des Knopfes 20 gedreht, so erscheint der in Um. fangsrichtung folgende oder vorherige Einheitspreis vor dem rechteckigen Fenster, während entsprechend höhere oder niedrigere Zahlen vor dem runden Fenster erscheinen.
Dreht man den Stellknopf 1, so werden ein oder mehrere Hilfsgewichte ausgeschaltet bzw eingeschaltet. z. B. in Fig. 1 bei einer Linksdrehung ausgeschaltet oder abgehoben. Die Walze 18 wird dabei axial verstellt nnd vor den runden Fenstern erscheinen andere, dem hinzugefügten bzw. abgehobenen Hilfsgewieht entsprechende Zahlen. Die Einheitspreise werden dabei nicht geändert, Fig. 4.
Dreht man den Knopf nach dieser Linksdrehung wieder nach rechts, so werden die Hilfsgewichte der Reihe nach eingeschaltet, wobei gleichzeitig eine Zurückschiebung der
EMI2.3
Feder erfolgt.
Man hat also nur den Einheitspreis einzustellen, alles übrige folgt selbstsätig, gleichgültig ob Hilfsgewichte eingeschaltet sind oder nicht.
An Stelle der dargestellten Schnurverbindung zwischen dem Doppelhebel 8,9 und dem Stellknopf, kann auf der Achse des Stellknopfes 1 auch eine Nockenscheibe angeordnet sein, die den Doppelhebel zwangläufig auf und ab bewegt, so dass die Anwendung einer Feder vermieden wird und weiter der Stellknopf 1 immer in der gleichen Richtung weiter gedreht werden kann.
An Stelle des Anzeigewerkes nach Fig. 3 und 4 könnte man auch ein anderes verwenden, das den gleichen Anforderungen genügt, z. B. das nach Fig. 5, bei dem die Preisangaben statt auf einer Walze auf einer flachen Platte 25 angeordnet sind, die wagrecht und lotrecht verschiebbar ist. Die wagrechte Verschiebung, die durch eine Drehung des Doppel-
EMI2.4
weine Folge der Einschaltung oder Ausschaltung eines oder mehrerer Hilfsgewiehte, während die lotrechte Verschiebung mittels Tasten 29 erfolgt, die gemäss den Einheitspreisen geordnet sind und Nocken 30 der Platte 25 betätigen, Der Tastenmechanismus ist nur schematisch - dargestellt und kann von beliebiger Konstruktion sein, wobei die Bewegung der einen Taste die einer vorhergehenden Taste unwirksam macht.
Die Zahlen auf der Platte 25 werden reihenweise durch Öffnungen 24 in einer Platte 31 sichtbar gemacht.
Falls eine grosse Anzahl von Preisen auf der Skala unterzubringen ist, kann man an
Stelle einer Walze, deren Durchmesser verhältnismässig beschränkt ist. ein über zwei dreh-
<Desc/Clms Page number 3>
bareWalzengelegtesendlosesBandverwendenunddiesesnebstdenWalzeninderen axialer Richtung verschiebbar machen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Neigungswaage mit einer Vorrichtung zur Änderung der Wägekapazität und mit einer gemäss verschiedenen Einheitspreisen der Waren sowie gemäss verschiedener Wägekapazität tabellarisch eingeteilten Preisskala, dadurch gekennzeichnet, dass die Skala mit einer Einstellvorrichtung für die Einheitspreise sowie mit der Vorrichtung zur Änderung der Wägekapazität derart gekuppelt ist, dass bei Einstellung eines andern Einheitspreises sowie bei Einstellung einer andern Wägekapazität durch Ein- oder Ausschaltung von Hilfsgewichten, bei welch letzterer Einstellung der Einheitspreis unverändert bleibt, die Preisskala derart bewegt wird, dass die entsprechenden Preise beim Wägen angezeigt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Inclination balance with a device for changing the weighing capacity and with one according to different unit prices of the goods as well as according to different
Weighing capacity divided into a price scale.
According to a change in the weighing capacity, movable price scales are known for scales, which are divided into tables according to different unit prices and according to different scale capacities. With these, however, the unit prices are indicated on the display, which, when determining the price of the weight of the weighed goods indicated by the display, presents the difficulty that one must first find out where the relevant unit price is on the display in order to find the corresponding price Read the price scale.
It is also known to arrange a mechanism in scales with a price scale and a device for changing the weighing capacity, by means of which the weighing capacity of the scale can be changed and also the prices on the price scale, which correspond to the changed weighing capacity, instead of the prices that could be read off the price scale at the previous weighing capacity. However, these known scales are only set up for a certain unit price. Scales are also known in which it is possible, instead of the prices that correspond to a certain unit price, to make prices that correspond to another unit price readable on a price scale. However, these scales are only set up for a certain weighing capacity.
These two known types of scales are therefore limited in their use either to a certain unit price or to a certain weighing capacity.
The aim of the invention is to remove this restriction and to obtain a balance in which the prices can be read off with a changed unit price and with a changed weighing capacity.
The essence of the invention is that the price scale is coupled with an adjustment device for the unit prices and with the device for changing the weighing capacity in such a way that when a different unit price is set and when a different weighing capacity is set by switching auxiliary weights on or off, which With the latter setting the unit price remains unchanged, the price scale is moved in such a way that the corresponding prices are displayed during weighing.
The price information can be on a carrier, such as B. an endless belt. a roller or a plate which is arranged to be movable in two mutually perpendicular directions, one movement of the setting device for the unit prices. the other movement can be taken from the mechanism of the device for changing the weighing capacity. As a result, there is a mechanical relationship between the operation of the device for changing the weighing capacity and the price scale or the roller or the like and between this scale or roller or the like and the setting device for the unit prices.
The setting device for the unit prices can be designed as a keyboard, with the movement of the keys on which the unit prices are indicated on the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
will wear.
In the drawing, an embodiment of such a balance is shown in Figure 1 in a front view and in Figure 2 in a side view, partially in section; Fig. 3 shows on a larger scale part of the display unit, Fig. 4 shows part of the scale with pointer, Fig. 5 shows schematically part of a modified display unit.
By means of an adjusting button 2 (Fig. 1 and 2) auxiliary weights of 1 or 2 kg pm can be switched on or off individually or together. The adjusting knob is held resiliently by a ratchet wheel 2 with a pawl 4 under the action of a spring 3 and is located outside, while the other parts are located inside the housing 5 of the balance.
On the axis of the adjusting knob 1, a cord 7 is attached at 6, which, when the knob is turned into the zero position and to the left (arrow in FIG. 1), causes a double lever 8.9 to rotate, whereby a rod 10 is moved up and one with it coupled. double lever 11, 12 under spring action is rotated. The rod 10 is led up from the housing 5 to the double lever 11, 12 in the upper part of the display housing 13, in which a pointer 14 moves over a weight display scale 15.
The arm 12 of the double lever 11, 12 engages by means of a pair of bolts 16 arranged in its forked end in a circumferential groove 17 of a display roller 18 which is arranged displaceably, but not rotatably, on an axle 19 rotatably mounted in the housing 13; this can be rotated together with the roller by means of a button 20 provided outside the housing 16. A leaf spring 21 held by an adjusting screw e 22 cooperates with a corrugation of the knob 20 in order to facilitate its adjustment. The screw 22 also engages in a groove in the axle 19 to prevent its displacement.
Fig. 4 shows how the tabular division indicated in Fig. 3 with a cross
EMI2.2
increase in weight while the numbers correspond to different unit prices in the circumferential direction. These themselves are indicated on the left-hand end of the roller and through a rectangular window 23, while the prices for different weights are indicated by round windows. 84 visible.
If the roller 18 is rotated with the aid of the button 20, the in Um appears. Unit price following or previous direction in front of the rectangular window, while correspondingly higher or lower numbers appear in front of the round window.
If you turn the setting button 1, one or more auxiliary weights are switched off or on. z. B. turned off or lifted off in Fig. 1 with a left turn. The roller 18 is adjusted axially and other numbers appear in front of the round windows, corresponding to the auxiliary weight added or removed. The unit prices are not changed, Fig. 4.
If you turn the button to the right again after turning it to the left, the auxiliary weights are switched on one after the other, and at the same time the
EMI2.3
Spring takes place.
You only have to set the unit price, everything else follows automatically, regardless of whether auxiliary weights are switched on or not.
Instead of the illustrated cord connection between the double lever 8, 9 and the adjusting knob, a cam disk can also be arranged on the axis of the adjusting knob 1, which inevitably moves the double lever up and down, so that the use of a spring is avoided, and the adjusting knob 1 can always be rotated further in the same direction.
Instead of the display unit according to FIGS. 3 and 4, one could also use another one that meets the same requirements, e.g. B. that according to FIG. 5, in which the price information is arranged on a flat plate 25 instead of on a roller, which is horizontally and vertically displaceable. The horizontal displacement caused by a rotation of the double
EMI2.4
weine consequence of the activation or deactivation of one or more auxiliary weights, while the vertical displacement takes place by means of keys 29, which are arranged according to the unit prices and actuate cams 30 of the plate 25, the key mechanism is only shown schematically and can be of any design, the Movement of one key that makes a previous key ineffective.
The numbers on the plate 25 are made visible in rows through openings 24 in a plate 31.
If a large number of prices can be accommodated on the scale, one can go to
Place a roller, the diameter of which is relatively limited. one over two rotating
<Desc / Clms Page number 3>
bare rollers use an endless belt and make it displaceable in its axial direction along with the rollers.
PATENT CLAIMS:
1. Inclination scale with a device for changing the weighing capacity and with a price scale divided into tabular form according to different unit prices of the goods and according to different weighing capacity, characterized in that the scale is coupled with an adjustment device for the unit prices and with the device for changing the weighing capacity, that when a different unit price is set and when a different weighing capacity is set by switching auxiliary weights on or off, with which latter setting the unit price remains unchanged, the price scale is moved in such a way that the corresponding prices are displayed during weighing.