DE676942C

DE676942C - Housing letter scale with expansion of the weighing range

Info

Publication number: DE676942C
Application number: DEM140218D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Fritz Scharmann
Original assignee: JAKOB MAUL METALLWARENFABRIK
Current assignee: JAKOB MAUL METALLWARENFABRIK
Priority date: 1937-12-25
Filing date: 1937-12-25
Publication date: 1939-06-15

Description

Gehäusebriefwaage mit Erweiterung des Wägebereiches Während man bei frei stehenden Briefwaagen schon zwei urig die gleiche Achse schwingende, willkürlich miteinander kuppelbare Neigungshebel vorgesehen hat, mit deren Hilfe zwei verschiedene Wägebereiche beherrscht werden, hat man bei den sogenannten Gehäusebriefwaagen mit Erweiterung des Wägebereiches andere Wege beschreiten müssen, da hierbei die Kupplung der beiden Neigungshebel, die eine gewisse leichte Zugänglichkeit des Wiegegestän:ges voraussetzt, Schwierigkeiten bot. Man hat sich dabei.beispielsweise dadurch geholfen, daß man nur einen Gewichtshebel vorsah, der mit einem Kniegelenk versehen war, das sieh von einer bestimmten Ausschwinglage ab versteifte, wodurch sich das Gewichtsmoment vergrößerte.Housing letter scale with extension of the weighing range Freestanding letter scales already have two rustic, arbitrary swinging axes has provided couplable tilt levers, with the help of which two different ones Weighing ranges are mastered, one has with the so-called housing letter scales Extension of the weighing range have to go other ways, since this involves the coupling of the two tilt levers, which allow a certain easy accessibility of the weighing boom: total presupposes difficulties presented. You have helped yourself, for example, by that only one weight lever was provided, which was provided with a knee joint, that look from a certain swing-out position stiffened, which increases the weight moment enlarged.

Die Erfindung bezweckt, die eingangs erwähnte Anordnung zweier miteinander kuppelbarer Neigungshebel, die gewisse Vorteile bietet, für eine Gehäusebriefwaage brauchbar zu machen, wie man sie des besseren Aussehens halber gern für Schreibtische vorzieht. Bei solchen Waagen hat das Gehäuse häufig keine der sonst üblichen Einstellschrauben, um den Schreibtisch nicht zu zerkratzen, sondern es ist eine Schwenkvorrichtung für die Skala vorgesehen, um die Nulleinstellung zu ermöglichen. Tritt eine solche Schiefstellung des Gehäuses ein, so kann man also wohl die Nulleinstellung der Anzeigevorrichtung erreichen, aber der zusätzliche, zunächst unbenutzte Neigungshebel ist dann auch etwas aus seiner Nullage herausgeschwungen, was Schwierigkeiten bietet, wenn die Kupplung der beiden Neigungshebel in an sich bekannter Weise durch akiales Verschieben des zusätzlichen Neigungshebels erfolgen soll.The aim of the invention is the aforementioned arrangement of two together Detachable tilt lever, which offers certain advantages, for a letter scale with housing to make them usable, as one would like to use them on desks for the sake of better appearance prefers. In such balances, the housing often does not have any of the otherwise usual adjusting screws, so as not to scratch the desk, it is a swivel device provided for the scale to enable the zero setting. Occurs such Inclination of the housing, so you can probably zero the display device reach, but the additional, initially unused tilt lever is then also something swung out of its zero position, which presents difficulties when the Coupling of the two tilt levers in a manner known per se by moving them acial of the additional tilt lever.

Die Erfindung überwindet diese Schwierigkeiten dadurch, d:aß sie bei an sich bekannter Anordnung eines um die Achse des Hauptneigungshebels schwingbaren und durch axiale Verschiebung mit dem ersteren willkürlich kuppelbaren Zusatzneigungshebels zwischen dem Mitnehmer des Hauptneigüngshebels und dem von ihm beim Mitnehmen erfäßten Teil des Zusatznegungshebels einen kleinen Leerlaufweg einschaltet.The invention overcomes these difficulties by admitting them known arrangement of a pivotable about the axis of the main tilt lever and by axial displacement with the former arbitrarily connectable additional tilt lever between the driver of the main inclination lever and that of him at Take away the part of the additional excitation lever that activates a small idle travel.

Um zufällige; unbeabsichtigte ,axiale Verschiebungen des zusätzlichen Neigungshebels sicher zu verhüten, ist er über seine Schwingachse hinaus verlängert und finit einem aus einem Gehäuseschlitz herausragenden Griff versehen, in dessen Verschiebeweg eine am Rande des Gehäuseschlitzes sitzende Nase hineinragt.To be accidental; unintentional, axial displacements of the additional To prevent the tilt lever safely, it is extended beyond its swing axis and finitely provided a handle protruding from a housing slot, in which Shifting a nose sitting on the edge of the housing slot protrudes.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Abb. i zeigt die Vorderansicht der Waage mit den angedeuteten Unirissen des Gehäuses. Abb. 2 ist die Seitenansicht davon, mit einzelnen Teilen im Schnitt. Abb.3 ist die Außenansicht der Waage von vorn, und Abb.4 stellt eine Einzelheit in Draufsicht dar.The invention is shown in the drawing, for example. Fig. i shows the front view of the balance with the indicated uneven cracks in the housing. Fig. 2 is the side view thereof, with parts in section. Fig 3 is the External view of the scale from the front, and Figure 4 shows a detail in plan view represent.

Im Inneren des Gehäuses i befindet sich ein Pfosten 2, der zur Befestigung der Skala dient; und an dem zwecks Verschiebung der Skala; die für die Nulleinstellung erforderlich ist, eine Einstellvorrichtung 3, 4, 5 angebracht ist.. Zur Betätigung der Einstellvorrichtung dient die aus dem Gehäuse hervorragende Stange 4 mit Drehknopf 5. Mittels der Einstellvorrichtung können die Skalenhalterarme 6 und damit das Skalenschild mit zwei übereinander angeordneten Skalenbogen um die Achse S gedreht werden. Der obere Skalenbogen hat Feineinteilung von o bis ioo g, während der untere Bogen von o bis 250 g; und zwar von 5 zu 5 g,. eingeteilt ist. Selbstverständlich können auch andere Bereiche gewählt werden. Der Ständer 9 trägt nun im oberen Teil die Achse io, an der außer dem Haupthebel i i noch der Zusatzhebel 12 aufgehängt ist. An dem Haupthebel befindet sich der Mitnehmer 13, dessen Nase 14 eine solche Stellung hat, daß der Zusatzhebel erst nach Zurücklegung eines kleinen Haupthebelweges mitgenommen wird, wenn er mittels des an ihm angebrachten Auslegers 15, dessen Griff 16 aus einem Schlitz des Gehäuses herausragt, axial derartig verschoben ist, daß er in den Schwingungsbereich der Mitnehmernase 14desHaupthebels i i kommt. An der jeweiligen Stellung des Griffes kann man erkennen, ob der Zusatzhebel 1:2 ein- oder ausgeschaltet ist. Nötigenfalls kann durch neben dem Schlitz mittels Prägung oder Druck angebrachter Schrift die jeweilige Stellung des Zusatzhebels 12 besonders .angezeigt werden. Begünstigt durch den zwischen der Mitnehmernase 14 und dem Zusatzhebel 12 vorgesehenen Leerlaufwe@g, kann die Kupplung der beiden Neigungshebel ohne Schwierigkeiten, auch bei etwas schiefer Stellung des Gehäuses, er--folgen. Hierbei ist zwar nicht zu vermeiden, daß die Einteilung des dem erweiterten Wägehereich entsprechenden unteren Skalenbogens am Anfang der Skala nicht ganz gleichmäßig ist, .weil der Zeiger schon einen kleinen Weg .zurückgelegt hat, bis die Mitnahme, des Zusatzhebels 12 durch den Haupthebel i i erfolgt; aber die obere, -für den gewöhnlichen Wäge-Bereich bestimmte Skala zeigt ja ebenfalls wie die untere Skala die Gewichte von o",- an, und die geringeren Gewichte sollen ja auf der oberen; dem gewöhnlichen Wäge-Bereich entsprechenden Skala abgelesen werden, weil wegen der Feineinteilung dieser oberen Skala eine größere Ablesegenäuigkeit erzielt werden kann. Es empfiehlt sich deshalb; daß auf der dem erweiterten Wäge-Bereich dienenden unteren Skala bis 1o g überhaupt keine Feineinteilung angebracht wird, damit Falschablesungen vermieden «erden.Inside the housing i there is a post 2, which is used to attach the scale; and on that for the purpose of shifting the scale; which is necessary for the zero setting, an adjustment device 3, 4, 5 is attached .. To actuate the adjustment device is the protruding from the housing rod 4 with rotary knob 5. By means of the adjustment device, the scale holder arms 6 and thus the scale plate with two superimposed scale arcs rotated around the S axis. The upper scale curve has fine graduation from o to 100 g, while the lower curve from o to 250 g; from 5 to 5 g. is divided. Of course, other areas can also be selected. The stand 9 now carries the axis io in the upper part, on which the additional lever 12 is suspended in addition to the main lever ii. On the main lever there is the driver 13, the nose 14 of which is in such a position that the additional lever is only taken along after a small main lever path has been covered when it is axially moved by means of the arm 15 attached to it, the handle 16 of which protrudes from a slot in the housing is shifted in such a way that it comes into the range of oscillation of the driving lug 14 of the main lever ii. From the respective position of the handle you can see whether the additional lever 1: 2 is switched on or off. If necessary, the respective position of the additional lever 12 can be particularly indicated by means of writing next to the slot by means of embossing or printing. Aided by the idling movement provided between the driver lug 14 and the additional lever 12, the coupling of the two tilt levers can take place without difficulty, even if the housing is slightly inclined. In this case, it is not to be avoided that the division of the lower scale arc corresponding to the extended weighing range is not quite even at the beginning of the scale, because the pointer has already traveled a small distance until the additional lever 12 is carried along by the main lever ii ; But the upper scale, which is intended for the normal weighing range, also shows the weights of o ", - like the lower scale, and the lower weights should be read on the upper scale corresponding to the normal weighing range, because Because of the fine graduation of this upper scale, a greater reading accuracy can be achieved.

In der Zeichnung ist das Skalenschild 7 so ausgebildet, däß der obere und.untere Skalenbogen durch einen Schlitz 17 voneinander getrennt werden, durch welchen der Zeigerarm 18 hindurchragt, der an seinen i freien Ende die nach oben und unten abgebogenen Zeigerspitzen i9 trägt. Selbstverständlich könnte der Zeiger auch so ausgebildet sein, daß er von oben oder unten über das Skalenschild hervorragt, so d.aß keine Schlitzung desselben erforderlich wäre.In the drawing, the scale plate 7 is designed so that the upper und.untere scale arches are separated from one another by a slot 17 which the pointer arm 18 protrudes, which at its free end i the upward and bears pointer tips bent at the bottom i9. Of course the pointer could also be designed so that it protrudes from above or below the scale plate, so that no slitting would be necessary.

Damit nicht durch unsachgemäße Behandlung oder Erschütterung der Waage ein selbsttätiges Ein- oder Ausschalten des Zusatzhebels erfolgt; ist eine Anordnung getroffene die in. Abb. 4 in Draufsicht dargestellt ist. Dort ist der Auslegerarm 15 im Querschnitt an der Stelle dargestellt, wo er aus dem Schlitz 2o des Gehäuses heraustritt. Bei axialer Verschiebung des Zusatzhebels in Richtung C-C kommt nun der Auslegerarm 15, von Stellung A in Stellung B und kann nun in dieser Stellung durch den hier verbreiterten Schlitz 2o in das Innere des Gehäuses schwingen, sobald der Zusatzhebel von der Mitnehmernase des Haupthebels mitgenommen wird. Wird nun eine Nase 2i in der oberen Gehäusewand vorgesehen, die in den#Schlitz 2o hineinragt (Abb. q.), so muß der Ausleger 15 bei der Verschiebung von Stellung A nach Stellung B aus der Richtung C-C herausbewegt werden, wobei der Zusatzhebel vorübergehend aus der Gleichgewichtslege zu bringen ist. Die Nase verhindert also ein selbsttätiges, ungewolltes Verschieben des Zusatzhebels i2 von der einen in die andere Stellung.So that improper handling or shaking of the scale does not cause the additional lever to switch on or off automatically; Fig. 4 is an arrangement which is shown in plan view in Fig. 4. There, the cantilever arm 15 is shown in cross section at the point where it emerges from the slot 2o of the housing. When the additional lever is axially displaced in the direction of CC, the cantilever arm 15 moves from position A to position B and can now swing in this position through the widened slot 2o into the interior of the housing as soon as the additional lever is taken along by the driver lug of the main lever. If a nose 2i is now provided in the upper housing wall, which protrudes into the # slot 2o (Fig. Q.), The boom 15 must be moved out of the direction CC when moving from position A to position B, the additional lever temporarily is to be brought out of balance. The nose thus prevents an automatic, unintentional displacement of the additional lever i2 from one position to the other.

Um der Forderung zu entsprechen, die Lasthebel nicht kürzer zu machen, als -es wegen des beschränkten Gehäusehohlraumes unbedingt erforderlich ist, wird die Achse io außerhalb der Symmetrielinie der Waage angebracht, so daß auf der linken Seite der Achse für den Ausschlag der Hebel Raum gewonnen wird. Da aber aus Schönheitsgründen das Skalenschild 17 und dadurch auch die Drehachse 8 des Zeigers 18 nicht unsymmetrisch zum Gehäuse angeordnet werden sollen, muß die Lastschalentragstange 22 am unteren Ende abgekröpft werden, da der am Zeiger sitzende Lenkerarm 23 die gleiche Länge haben muß wie der am Haupthebel i i sitzende obere Lenkerarm 24 der Lastschalentragstange 22.In order to meet the requirement not to make the load lever shorter, than -it because of the limited housing cavity absolutely necessary is, the axis io is placed outside the symmetry line of the balance, so that space is gained on the left side of the axis for the deflection of the lever. There but for reasons of beauty the scale plate 17 and thereby also the axis of rotation 8 of the pointer 18 should not be arranged asymmetrically to the housing, the Load shell support rod 22 are cranked at the lower end, since the one sitting on the pointer Link arm 23 must have the same length as the upper one sitting on the main lever i i Link arm 24 of load shell support rod 22.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Housing letter scale with extension of the weighing range, characterized in that, with a known arrangement, one around the axis (io) of the main tilt lever (i i) swingable and by axial displacement with the the former arbitrarily connectable additional inclination lever (12) between the driver (13, 14) of the main tilt lever and the part of the Auxiliary inclination lever (12) a small idle travel is switched on.

2. Housing letter scale according to claim i, characterized in that the of the driver (13, 14) of the Main inclination lever (ii) entrained additional inclination shebel (12) on its pivot axis (io) also extended and with a protruding from a housing slot (2o) Part (15, 16) is provided, in whose displacement path one at the edge of the housing slot the seated nose (21) protrudes.