Federwaage, bei der zwecks Nullstellung der Anzeigevorrichtung die
gegenseitige Lage des Zeigerritzels und der dieses antreibenden Zahnstange geändert
wird Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an jenen Federwaagen, bei denen zwecksNullstellung
der Anzeigevorrichtung die gegenseitige Lage des Zeigerritzels und der dieses antreibenden
Stange verändert wird. Gegenüber diesen bekannten Federwaagen wird durch die Erfindung
bezweckt, die Waage besonders leicht justieren und den Nullpunkt ohne starke Schrägstellung
und Veränderung der Lage der Zahnstange in einfacher Weise von außen einstellen
zu können.Spring balance, in which for the purpose of zeroing the display device
mutual position of the pointer pinion and the rack driving it changed
The invention relates to an improvement in those spring balances in which, for the purpose of zeroing
the display device the mutual position of the pointer pinion and that driving it
Rod is changed. Compared to these known spring balances, the invention
The aim is to adjust the balance particularly easily and to set the zero point without excessive inclination
and change the position of the rack in a simple manner from the outside
to be able to.
Dies wird dadurch erreicht, daß das eü-ie Ende der Zeigerwelle in
einem beweglichen Lager ruht, durch dessen Anheben bzw. Senken die Veränderung der
gegenseitigen Lage des Zeigerritzels und der dieses antreibenden Zahnstange erzielt
wird.This is achieved in that the eü-ie end of the pointer shaft in
a movable bearing rests, by raising or lowering the change in the
mutual position of the pointer pinion and the rack driving this achieved
will.
Eine solche Federwaage ist durch die Abb. i bis q. der Zeichnung in
zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.Such a spring balance is shown in Figs. I to q. the drawing in
two embodiments shown.
Bei der ersten derselben ist die Zeigerwelle t- an ihrer rückwärtigen
Seite an dem einen Arms eines um die Achse y schwenkbaren Stellhebels s, t gelagert,
dessen die Gehäusewandung a zweckmäßig m einem Schlitz v durchsetzender Arm t auf
und nieder bewegt werden kann. Dadurch wird das im Arms befindliche Lager der Zeigerwelle
r so verstellt, daß sich das Kitzel q auf der Zahnstange abwälzt. Die Zahnstange
o, welche an dem mit der Tragsäule L des Schalenträgers tn verbundenen Bügel k sitzt,
ist dabei pendelnd gelagert und wird durch eine Schraubenfeder p gegen das Kitzel
q herangezogen.In the first of these, the pointer shaft t- is on its rear
Side mounted on one arm of an adjusting lever s, t pivotable about the axis y,
whose arm t penetrating the housing wall a is expediently m a slot v
and can be moved down. As a result, the bearing in the arm becomes the pointer shaft
r adjusted so that the tickle q rolls on the rack. The rack
o, which sits on the bracket k connected to the support column L of the shell support tn,
is supported in a pendulum fashion and is held against the tickle by a helical spring p
q used.
Bei der in Abb. q. veranschaulichten zweiten Ausführungsform ist demgegenüber
die Abänderung getroffen, daß die Zeigerwelle r mit ihrem einen Ende in dem einen
Schenkel eines Bügels iv gelagert ist, dessen anderer Schenkel mit einer Stellachse
x derart verbunden ist, daß die Mittellinie der Drehachse und der Zeigerwelle.r
etwas gegeneinander versetzt sind. Durch Drehen des Bügels w
im einen oder
anderen Sinne wird alsdann ebenfalls das innere Ende der Zeigerachse gehoben und
dadurch die Nullstellung eingeregelt. Die beschriebene Einrichtung bietet den wesentlichen
Vorteil, daß die Einregelung des Nullpunktes leicht von außen erfolgen kann und
infolgedessen die Waage wie bei den bekannten Geräten dieser Art zu diesem Zweck
nicht auseinandergenommen zu werden braucht.In the case of the in Fig. Q. In contrast, the illustrated second embodiment is modified in that one end of the pointer shaft r is mounted in one leg of a bracket iv, the other leg of which is connected to an adjusting axis x in such a way that the center line of the axis of rotation and the pointer shaft.r somewhat against one another are offset. By turning the bracket w in one sense or the other, the inner end of the pointer axis is then also raised and the zero position is thereby adjusted. The device described offers the essential advantage that the adjustment of the zero point can easily be carried out from the outside and consequently the balance does not need to be disassembled for this purpose, as in the known devices of this type.