DE479698C

DE479698C - Adjustment device for the scale carrier of an inclination balance with projection device

Info

Publication number: DE479698C
Application number: DEW75063D
Authority: DE
Original assignee: WEIGHTOGRAPH Co
Current assignee: WEIGHTOGRAPH Co
Publication date: 1929-07-20

Description

Justiervorrichtung für den: Skalenträger einer Neigungswaage mit Projektionseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Justi.ervorrichtturg für den Skalenträgem einer Neigungswaage mit Projektionseinrichtung. Es ist bei Waagen dieser Art bekannt, den Proj ektionsskalenträger an einem gegenüber dem Pendel verstellbaren Arm des Neigungshebels in Richtung dieses Armes. längsverschiebbar und um seine Achse drehbar anzuordnen. Diese Anordnung ermöglicht jedoch nur eine beschränkte Justierung und setzt voraus, daß die Achse des Armes, um welche der Skalenträger verdreht werden kann, genau radial zur Schneideachse des Neigungshebels liegt. Dieses ist jedoch nur bei genauer Herstellung des Armes möglich, und um etwaige Ungenauigkeiten bei der Herstellung auszugleichen und um die Justierung im allgemeinen zu erleichtern, wird gemäß der Erfindung in dein verstellbaren Arm des Neigungshebels ein Zwischenstück längsverschiebbar und drehbar angeordnet, an dem erst seinerseits der Skalenträger um eine zur Schneidenachse des Neigungshebels parallele Achse drehbar gelagert wird. Auf diese Weise ist eine dreifache Verstellung des Skalenträgers und damit die notwendige genau konzentrische Einstellung der Skala gegenüber der Schneiden. achse des Neigungshebels leicht möglich.Adjustment device for the: scale carrier of an inclination balance with projection device The invention relates to a Justi.ervorrichtturg for the scale carrier a Inclination balance with projection device. It is known in scales of this type the projection scale carrier on an arm of the adjustable relative to the pendulum Tilt lever towards this arm. Can be moved lengthways and rotated around its axis to arrange. However, this arrangement allows only a limited adjustment and assumes that the axis of the arm around which the scale carriers are rotated can, is exactly radial to the cutting axis of the tilt lever. This is however only possible with precise manufacture of the arm, and to avoid any inaccuracies to compensate for the manufacturing process and to facilitate adjustment in general, is according to the invention in your adjustable arm of the tilt lever an intermediate piece Arranged longitudinally displaceable and rotatable, on which the scale carrier in turn is rotatably mounted about an axis parallel to the cutting axis of the tilt lever. In this way, a three-fold adjustment of the scale carrier and thus the necessary one precisely concentric setting of the scale in relation to the cutting edges. axis of the tilt lever easily possible.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der neuen Justiervorrichtztng dar: Abb. i ist .eine Ansicht des mit dem Arm des Neigungshebels verbundenen Skalenträgerrahmens.The drawing represents an embodiment of the new adjusting device Fig. i is a view of the scale support frame connected to the arm of the tilt lever.

Abb. 2 und 3 sind Querschnitte nach Linie 2-2 bzw. 3-3 der Abb. i.Figs. 2 and 3 are cross-sections along line 2-2 and 3-3, respectively, of Fig. I.

Der Arm i des Neigungshebels bewegt sich unter dem Einiluß einer Last auf einem Kreisbogen uni die festliegende Schneidenachse des Neigungshebels. In dem Arm i ist ein Zwischenstück 3, welches den Arm i mit dem Skalenträger 2 verbindet, längsverschiebbar und drehbar angeordnet. Zu diesem Zweck ist das Zwischenstück 3 an einem Ende zylindrisch ausgeführt, so daß es in die Längsbohrung q. des Armes i hineinpaßt. Der gebohrte Teil des. Armes i ist in Längsrichtung geschlitzt und ist finit einem Paar gegenüberliegender Ansätze 5 versehen, in denen eine Klemmschraube 6 sitzt. Das verbreiterte andere Ende 7 des Zwischenstückes 3 ist abgeflacht, und der Skalenträger 2 ist daran mittels einer Schraube io befestigt, die durch zwei in entsprechendem Abstand voneinander befindliche Ansätze 8 und 9 des Skalenträgers. 2 und das. abgeflachte Ende 7 -des Zwischens ückes 3 hindurchgeht (s. Abb. 2).The arm i of the tilt lever moves under the influence of a load on a circular arc uni the fixed cutting axis of the tilt lever. In the arm i is an intermediate piece 3, which connects the arm i with the scale carrier 2, arranged to be longitudinally displaceable and rotatable. The intermediate piece is for this purpose 3 made cylindrical at one end, so that it is in the longitudinal bore q. of the arm i fits in. The drilled part of the arm i is slotted in the longitudinal direction and is finitely provided with a pair of opposing lugs 5 in which a clamping screw 6 sits. The widened other end 7 of the intermediate piece 3 is flattened, and the scale carrier 2 is attached to it by means of a screw io, which is replaced by two Appropriately spaced approaches 8 and 9 of the scale support. 2 and the flattened end 7 of the intermediate section 3 (see Fig. 2).

In bekannter Weise hat der Skalenträger 2 eine kreisbogenförmige öffhung zur Aufnahme der Skala i i, die aus .einem kreisbogenförmigen Stück Glas, Celluloid oder einem anderen durchsichtigen Material besteht, und der das Gewicht angebende Teil der Skala wird durch eine nicht dargestellte Projektionsvorrichtung auf eine Projektionswand projiziert. Gemäß der Erfhdung ist bei der Befestigung der Skala i i an dem Skalenträger 2 keine besondere Genauigkeit erforderlich, da die genaue Justierung mit Hilfe des Zwischenstückes 3 vorgenommen wird. Es ist also nur eine grobe-EinsteIlung der Skala i i notwendig, welche in üblicher Weise durch eine Anzahl Klammern 12 an dem Träger 2 befestigt wird.In a known manner, the scale carrier 2 has an opening in the shape of an arc of a circle to accommodate the scale i i, which is made of .einem circular-arc-shaped piece of glass, celluloid or another transparent material, and the one indicating the weight Part of the scale is through a projection device (not shown) on a Projection screen projected. According to the invention, when attaching the scale i i on the scale carrier 2 no particular accuracy is required, since the exact Adjustment is made with the aid of the intermediate piece 3. So it's only one Rough setting of the scale i i is necessary, which is usually indicated by a number Brackets 12 is attached to the carrier 2.

Um die Skala i i genau zu justieren, wird die radiale Verstellung durch Längsverschiebung des Zwischenstückes 3 in der Bohrung q. erreicht, worauf die Schraube 6 angezogen wird, nachdem die Skala in eine senkrechte Ebene zur Schneidenachse gebracht ist. Dann kann man noch den Skalenträger 2 um die Achse der Schraube io verdrehen, welche parallel zur Schneidehachse des Neigungshebels. liegt. Zu diesem Zweck wird die Schraube io etwas gelöst und nach der Einstellung des Trägers 2 wieder angezogen.In order to adjust the scale i i precisely, the radial adjustment by longitudinal displacement of the intermediate piece 3 in the bore q. reached what the screw 6 is tightened after the scale is in a plane perpendicular to the cutting axis is brought. Then you can still the scale carrier 2 around the axis of the screw io twist which is parallel to the cutting axis of the tilt lever. lies. To this For this purpose, the screw is loosened a little and again after the adjustment of the carrier 2 dressed.

Claims

PATRNT CLAIM: Adjustment device for the scale carrier of an inclination balance with projection device, in which the projection scale carrier on one opposite the pendulum adjustable arm of the tilt lever in the direction of this arm is arranged to be longitudinally displaceable and rotatable about its axis, characterized in that that in the adjustable arm (i) of the tilt lever an intermediate piece (3) is longitudinally displaceable and is rotatably arranged, .on which only in turn the scale carrier (2) by one to the cutting axis of the tilt lever (i) parallel axis (io) rotatably mounted is.