DE617269C

DE617269C - Machine for folding and bending sheet metal

Info

Publication number: DE617269C
Application number: DEN35919D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-05-24
Filing date: 1933-11-05
Publication date: 1935-08-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
15. AUGUST 1935ISSUED ON
AUGUST 15, 1935

REiCHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 7c GRUPPE 4osCLASS 7c GROUP 4os

Gunnar Johan August Noren in Stafsjöbruk, Schweden Maschine zum Abkanten und Biegen von BlechGunnar Johan August Noren in Stafsjöbruk, Sweden Machine for folding and bending sheet metal

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. November 1933 abPatented in the German Empire on November 5, 1933

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine zum Abkanten und Biegen von Blech mit einer beweglichen Abstützschiene in der Knickstelle, die in jedem Stadium des Biege-Vorganges den Biegungswinkel immer etwa mitten entzwei teilt.The invention relates to a machine for folding and bending sheet metal with a movable support rail in the kink, which is used in every stage of the bending process always divides the bend angle roughly in half.

Bei den bisherigen Abkantmaschinen sind zwei während der Arbeit fest übereinanderliegende Schienen vorhanden, zwischen denen das Blech festgeklemmt wird, ferner eine schwenkbare Schiene, mittels welcher das Biegen ausgeführt wird. Dieser Maschinentypus eignet sich nicht zum Abkanten sehr steifer Bleche, z. B. der rostfreien Bleche.With the previous folding machines, two are firmly on top of each other during work There are rails between which the sheet metal is clamped, and also one swiveling rail by means of which the bending is carried out. This type of machine is not suitable for bending very stiff sheets, e.g. B. the stainless steel sheets.

Infolge der festen Einstellung der als Gegenstütze für das Blech dienenden oberen Spannschiene im Verhältnis zu der schwenkbaren Abkantschiene bei den bekannten Maschinen wird die obere Spannschiene sehr großen Beanspruchungen in ihrer Querrichtung ausgesetzt, in welcher Richtung sie die geringste Stärke besitzt. Dies ist besonders der Fall im Anfang des Biegungsvorganges. Die Erfindung beseitigt diesen Übelstand dadurch, daß eine schwenkbare obere Spannschiene vorgesehen wird, die jeweils in gleichem Drehsinne um den halben Winkel der schwenkbaren Abkantschiene, stets den Abkantwinkel des Bleches etwa halbierend, geschwenkt wird, während die beiden schwenkbaren Schienen sich zweckmäßig um dieselbe Achslinie bewegen.As a result of the fixed setting of the upper one, which serves as a counter support for the sheet metal Clamping rail in relation to the swiveling folding rail in the known machines the upper tensioning rail is exposed to very high stresses in its transverse direction, in which direction it is has the least strength. This is particularly the case at the beginning of the bending process. The invention eliminates this drawback in that a pivotable upper tensioning rail is provided, each in the same direction of rotation by half the angle of swiveling folding rail, always halving the folding angle of the sheet metal, pivoted is, while the two pivoting rails move expediently around the same axis line.

Es sind schon Biegemaschinen bekannt, auf denen Bleche um eine das Blech in der Knickstelle abstützende Schiene durch gleich- 35· mäßiges Schwenken zweier Abkantschienen abgekantet werden, auf denen also in jedem Stadium des Biegevorganges die Stützschiene den Biegungswinkel des Bleches teilt.Bending machines are already known on which sheet metal around a sheet metal in the kink supporting rail by equally swiveling two folding rails be folded, so on which the support rail in every stage of the bending process divides the bending angle of the sheet.

Durch den Gegenstand der Erfindung, bei dem diese bekannte Stützweise des Bleches in der Knickstelle beibehalten ist, sollen die Abkantmaschinen üblicher Bauart mit fester unterer Stützschiene, oberer Spannschiene und schwenkbarer Abkantschiene auf größere Arbeitsbreite gebracht werden. Durch die verminderte! Beanspruchung der Spannschiene, die eine Folge der neuen Anordnung ist, d. h. durch die Verlegung eines größeren Widerstandsquerschnittes der Spannschiene in die Richtung des Druckes, die durch diese Anordnung ermöglicht wird, kann die Maschine eine beträchtlich größere Arbeitsbreite als die bisherigen Abkantmaschinen erhalten. Die Länge der Spannschiene und dadurch die Arbeitsbreite der Maschine wird also durch diese Erfindung wesentlich weniger abhängig von der Größe des Biegungswinkels.By the subject matter of the invention, in which this known way of supporting the sheet in the kink is retained, the conventional type of folding machines should have a fixed lower support rail, upper tensioning rail and swiveling folding rail on larger ones Working width are brought. By the diminished! Stress on the tensioning rail, which is a consequence of the new arrangement, d. H. by laying a larger resistor cross-section the tensioning rail in the direction of the pressure, which is made possible by this arrangement, the machine can received a considerably larger working width than the previous folding machines. the The length of the tensioning rail and thus the working width of the machine is therefore determined by this invention is much less dependent on the size of the bend angle.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. ι und 2 eine Seitenansicht der Abkantmaschine nach der Erfindung schematisch dargestellt. Abb. 3 und 4 zeigen verschiedene Stellungen der beiden schwenkbaren Schienen zueinander. The invention is illustrated in the accompanying drawing, namely Fig. Ι shows and FIG. 2 is a schematic side view of the folding machine according to the invention. Fig. 3 and 4 show different positions of the two swiveling rails to each other.

Die Maschine besitzt die untere feste Schiene 1, die untere schwenkbare Abkantschiene 2 und die Spannschiene 3. Damit die Abkantschiene 2 ihre notwendige Bewegung erhält, kann sie in bekannter Weise an und zwischen zwei Zahnrädern 5 befestigt werden, die durch eine Kurbel 6 über Getriebe 7 gedreht werden. Die Spannschiene 3 kann von einem mit dem Getriebe/ konaxialen Getriebe 8 und von einem mit Zähnen versehenen Sektor 9 ihre Bewegung erhalten. Die Lagerung dieser Teile wird hier nicht beschrieben, da sie in üblicher Weise angeordnet werden • kann.The machine has the lower fixed rail 1, the lower pivoting folding rail 2 and the tensioning rail 3. So that the folding rail 2 receives its necessary movement, it can in a known manner on and be attached between two gears 5, which are rotated by a crank 6 via gear 7 will. The tensioning rail 3 can be one with the gear / conaxial gear 8 and one provided with teeth Sector 9 received their movement. The storage of these parts is not described here, because it can be arranged in the usual way •.

Es ist von Bedeutung, daß die Übersetzung zwischen den beiden Getrieben 5, 7 und 8, 9 gegenseitig derart gewählt wird, daß die Schiene 3 im Verhältnis zur Schiene 2 die richtige Geschwindigkeit erhält, die dann vorhanden ist, wenn der Biegungswinkel des Bleches 4 in der Ausgangslage wie auch in übrigen Lagen durch die obere Spannschiene etwa mitten entzwei geteilt wird. Die Abb. 3 und 4 stellen dies dar. Die untere Abkantschiene 2 und. die Abstützschiene 3 sind zweckmäßig um die gleiche Achslinie drehbar.It is important that the ratio between the two gears 5, 7 and 8, 9 is mutually chosen such that the rail 3 in relation to the rail 2 the correct speed, which is available when the bending angle of the Sheet metal 4 in the starting position as well as in other positions through the upper tensioning rail divided roughly in half. Fig. 3 and 4 show this. The lower folding rail 2 and. the support rail 3 are expediently rotatable about the same axis line.

Bei der praktischen Ausführung wird die Spannschiene 3 für Einstellung in verschiedene Entfernungen von der festen Schiene 1 eingerichtet. Die Antriebsvorrichtung für die schwenkbare Spannschiene und die, schwenkbare Abkantschiene kann unter Beibehaltung des Prinzips, daß der Abkantwinkel des Biegegutes durch die Spannschiene 3 während des ganzen Biegevorganges stets etwa halbiert wird, auf verschiedene Weise ausgeführt werden.In the practical version, the tensioning rail 3 is used for setting in different Distances set up from the fixed rail 1. The drive device for the swiveling tensioning rail and the, swiveling folding rail can while maintaining the principle that the bending angle of the material to be bent by the tensioning rail 3 during the whole bending process is always about halved, carried out in different ways will.

Claims

Claim:

Machine for folding and bending sheet metal with a fixed lower support rail for the sheet metal, an upper tensioning rail holding the sheet metal and one pivotable around the tensioning rail Folding rail, characterized in that the upper tensioning rail (3) in the " Direction of movement of the folding rail (2) with a swivel speed of about half the swivel speed the folding rail, the folding angle of the sheet metal, roughly halving (Fig. 3 and 4), is expediently arranged pivotably about the same axis of rotation as the folding rail.

1 sheet of drawings