DE678137C - Erschuetterungs- und verlagerungssichere Kabeleinfuehrung in Gehaeuse - Google Patents

Description

Wenn elektrische Leitungen und Kabel in Apparate eingeführt werden sollen, welche Erschütterungen und Verlagerungen ausgesetzt sind, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, um einen Bruch oder Zerstörungen der Leitung zu verhindern. Besonders ist dies der Fall bei Erdkabeln, welche infolge ihrer Bleimäntel und Armierung für die Aufnahme von Erschütterungen besonders ungeeignet sind. Es ist bekannt, in diesen Fällen das Kabel an einen Kabelverteiler, Endverschluß oder ähnliches heranzuführen und von dort aus in einem besonderen flexiblen Kabel an den der Erschütterung ausgesetzten Apparat heranzugehen. Falls nun außer diesen Erschütterungen noch Verlagerungen des Apparates stattfinden, wie es beispielsweise bei allen an Eisenbahnschienen angeschraubten Apparaten zu erwarten ist, so muß das flexible Kabel "außer für die Aufnahme der Erschütterungen auch noch so angeordnet sein, daß eine gewisse Überlänge zur Verfügung steht, welche bei den Verlagerungen wirksam wird. Gemäß der Erfindung erhält nun der Endverschlußverteiler einen besonderen Raum zur Aufnahme der Überlänge des flexiblen Verbindungskabels und ist mit dem Gehäuse des Apparates nachgiebig, z. B. mittels Teleskoprohren, verbunden.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.

In Fig. ι ist 1 das Erdkabel, welches an das Verteilergehäuse 2 herangeführt ist. Das flexible Verbindungskabel 3 ist in dem End-Verschlußverteiler 2 durch Klemmenschrauben oder Klemmenverbindungen mit den Adern des Erdkabels verbunden und wird nun - in einer Schleife geführt bis zu dem Apparat 4, welcher den Erschütterungen ausgesetzt. ist.

Da das flexible Kabel im allgemeinen nicht armiert ist, so ist es nötig, einen Schutz gegen Verletzungen vorzusehen. Dieser Schutz besteht erfindungsgemäß in Teleskoprohren 5 und 6, welche raumbeweglich an den Kabelverteiler 2 und an den Apparat 4 angeschraubt sind. Da die Überlänge des Kabels nicht in den Teleskoprohren aufgenommen werden kann, ist innerhalb des Kabelverteilers 2 erfindungsgemäß eine Tasche 7 vorgesehen, in welcher das Kabel in einem Bogen untergebracht ist.

Die Verbindung des flexiblen Kabels 3 mit dem Erdkabel 1 wird innerhalb des Verteilers 2 zweckmäßig entsprechend Fig. 2 so vorgenommen, daß eine Kreuzung von Kabelädern vermieden wird. Wenn lediglich ein Erdkabel und ein flexibles Kabel an das Verteilergehäuse herangeführt wird, bestehen in dieser Beziehung keine Schwierigkeiten; es wird jedoch in vielen Fällen verlangt, daß noch ein zweites Erdkabel in den Verteiler eingeführt wird, welches noch verschiedene Verbindungen mit dem anderen Erdkabel und dem flexiblen Kabel 1 erhalten soll. In diesem Fall werden zwei Klemmenleisten 8 und 9 in V-Form angeordnet, wobei das flexible Kabel in der Mitte liegt und die Anschlüsse der Erdkabel 11 und 10 an den Außenseiten vorgenommen werden.

Claims (1)

1. 70 Patentanspruch:

   Erschütterungs- und verlagerungssichere Kabeleinführung in Gehäuse, insbesondere bei Eisenbahnsicherungseinrichtungen, bei welchen das ankommende elektrische Kabel an besondere außerhalb des Gehäuses ,angeordnete Endverschluß verteiler angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Endverschlußverteiler eine Tasche zur Aufnahme einer bestimmten Überlänge des flexiblen Verbindungskabels zwischen Verteiler und Gehäuse aufweist und mit dem letzteren durch eine nachgiebige Vorrichtung, z. B. Teleskoprohre, verbunden ist, in deren Innerem sich das Verbinduiigskabel befindet.