Vorrichtung zum Trocknen einer durch einen engen Kasten laufenden
Tiefdiuckpapierban Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Trocknen von
Tiefdruckpapierbahnen, bei denen die Papierbahn durch einen engen Kasten läuft,
der in der Kastendecke, also dicht über der Papierbahn, in deren Breitenrichtung
Blas- und Saugdüsen hat; so daß das vom den Blasdüsen aufgeblasene Trockenmittel
zu den Saugdüsen fließt.Device for drying a running through a narrow box
Tiefdiuckpapierban The invention relates to devices for drying
Gravure paper webs where the paper web runs through a narrow box,
the one in the top of the box, i.e. just above the paper web, in the direction of its width
Has blowing and suction nozzles; so that the desiccant inflated by the blower nozzles
flows to the suction nozzles.
Bei den bekannten Trockenvorrichtungen dieser Art besteht infolge
der durch die neuzeitlichen Trockenverfahren erreichten hohen Paplerhähngeschwindigkeit
die Möglichkeit, daß Farblösungsmitteldämpfe nach außen mitgerissen werden. Ferner
ist die Bla.sdüsenenergie an der Einlaufseite der Papierbahn ebenfalls sehr stark,
so daß auch an dieser Stelle Farblösungsmittel in den Arbeitsraum dringen könneu.In the known drying devices of this type, there is a result
the high papler cockerel speed achieved by modern drying processes
the possibility of paint solvent vapors being entrained to the outside. Further
the jet energy on the entry side of the paper web is also very strong,
so that paint solvents can penetrate into the work area at this point as well.
Da in der modernen Druckereitechnik mit Lösungsmitteln, wie Xylol
und Toluol, gearbeitet wird, deren Dämpfe in hohem Maße gesundheitsschädlich sind,
so ist es beim Trocknen von Tiefdruckpapierbahnen erforderlich, für eine zuverlässige
Abdichtung des Trockenkasteninern zu sorgen.As in modern printing technology with solvents such as xylene
and toluene, the vapors of which are highly harmful to health,
so it is necessary for a reliable drying of gravure paper webs
To ensure sealing of the drying box interior.
Hierzu kommt noch, daß die Farblösungsmittel verhältnismäßig teuer
sind und man deshalb danach strebt, ihre beim Trockenvorgang entstehenden Dämpfe
nach Möglichkeit zurückzugewinnen: Es ist deshalb auch unter diesem Gesichtspunkt
wichtig, bei bedruckten Papierbahnen den Austritt von mit Lösungsmitteldämpfen beladener
Luft an den Ein- und Austrittsstellen der Papierbahnen mit Sicherheit zu vermeiden.In addition, the color solvents are relatively expensive
are and one therefore strives to remove the vapors they produce during the drying process
to win back if possible: It is therefore also from this point of view
important, in the case of printed paper webs, the escape of those laden with solvent vapors
Avoid air at the entry and exit points of the paper webs with certainty.
Zu - diesem Zweck wird daher gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an
den Kastenenden nur Saugdüsen anzuordnen, so daß die Lösungsmitteldämpfe gezwungen
werden, in die Saugdüsen einzutreten und nicht aus dem Kasten herausgelangen können.
In der Zeichnung ist -eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.For this purpose it is therefore proposed according to the invention to
the box ends only to arrange suction nozzles, so that the solvent vapors are forced
to enter the suction nozzles and not be able to get out of the box.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example.
Die Tiefdruckpapierbahn i läuft in der Pfeilrichtung eine Strecke
weit durch den Trockenkasten z. In diesem Kasten sitzen quer zur Bahnrichtung eine
Anzahl Langschlitzdüsen 3, die an Beine gemeinsame Zuleitung für das Trockenmittel
angeschlossen sind. Abwechselnd mit den Blasdüsen sind ebenfalls als Langschlitzdüsen
ausgebildete Saugdüsen. q. angeordnet, die mit einer gemeinsamen Saugleitung in
Verbindung stehen. Die Anordnung der Saugdüsen ist dabei erfindungsgemäß derart,
daß an den Kastenenden nur Saugdüsen sich befinden. Vor den Düsen sitzt dicht über
der laufenden Bahn die Zwischenwand 5, die die Zwischenräume zwischen den Blas-
und Saugschlitzen vollständig abdeckt und nur den Düsenschlitzen entsprechende öffnungen
hat: Aus den Blasdüsen 3 strömt das Trockenmittel unter Druck auf die laufende Bahn
und weiter unter Pressung zwischen der Wand 5 und der Oberfläche .der Bahn zu den
Saugdüsen, wobei ges sich mit den abzuführenden Dämpfen anreichert. Dadurch, daß
an den Kastenenden nur- Saugdüsen sich befinden, wird erreicht, daß sein Austritt
der Farblösungsmittel aus dem Trockenkasten vermieden wird.The gravure paper web i runs a distance in the direction of the arrow
far through the drying box z. In this box, there are one at right angles to the direction of the web
Number of long slot nozzles 3, the common feed line for the desiccant on legs
are connected. Alternating with the blow nozzles are also available as long slot nozzles
trained suction nozzles. q. arranged, which with a common suction line in
Connected. According to the invention, the arrangement of the suction nozzles is such that
that there are only suction nozzles at the ends of the box. In front of the nozzles sits tight over
the running web the partition 5, which the spaces between the blowing
and suction slots completely and only openings corresponding to the nozzle slots
has: The desiccant flows from the blow nozzles 3 under pressure onto the running web
and further under pressure between the wall 5 and the surface of the web to the
Suction nozzles, whereby ges is enriched with the vapors to be discharged. As a result of that
there are only suction nozzles at the ends of the box, it is achieved that its exit
the paint solvent from the dry box is avoided.