E# war seither üblich, Feuerwehrschläuche in besonderen Trockenschächten
oder Türmen senkrecht aufzuhängen, um hierdurch einen raschen Wasserablauf und die
Trocknu-ng zu erzielen. Der Nachteil dieser natürlich,#n Trocknung, liegt in der
langen Trockendauer. Außerdem muß ein Trockenturm vorhanden sein. Es wurden deshalb
schon Vorrichtungen geschaffen, bei welchen erwärmte Druckluft durch die Schläuche
hindurchgepreßt wurde. Hierbei war sang- oder druckseitig am Gebläse ein elektrischer
Heizkörper angeschlossen, der die Luft erwärmte und in idie mit ihren Kupplungen
an ein Übergangsstück angeflanschten Schlä-tfche weiterleitete. Hierdurch wurde
zwar die Innenseite der Schläuche, aber nicht öderen Außenseite getrocknet.E # has been common since then, fire hoses in special drying shafts
or to hang towers vertically to ensure rapid water drainage and the
To achieve drying. The disadvantage of this of course, # n drying, lies in the
long drying time. A drying tower must also be available. It was because of that
devices have already been created in which heated compressed air flows through the hoses
was pressed through. There was an electric fan on the singing or pressure side
Connected to a radiator that warmed the air and connected it to its couplings
passed on to a transition piece flanged hoses. This became
dried the inside of the tubes, but not the boring outside.
Die Erfindung betrifft eine solche Trockenvorrichtung und besteht
#darin, daß eine gegenüber der Waagerechten leicht geneigte Trockenkammer, vorzugsweise
aus Holz, angeordnet ist, welche die an .die Blasstutzen des Gebläses angeschlossenen
Schlauchlängen in gestreckter Lage aufnimmt und mit der Saugseite tdes Gebläses
derart durch einen Umluftkanal verbunden ist, daß die aus den Schläuchen austretende
Warmluft in einem den äußeren Umfang der Schläuche bestreichenden Strom wieder zu
dem Gebläse zurückgeführt wird. Auf diese Weise ist eine doppelseitige Trocknung
der Schläuche gesichert. Wenn die Umluft mit Feuchtigkeit gesättigt ist, kann auf
Frischluftbetrieb -umgestellt werden. Durch die etwas geneigte Anordnung der Trockenkammer
wird erreicht, tdaß tropfbares Wasser unter Mitwirkung &s Luftstromes aus dem
Schlauch herausgeblasen wird, ohne erst verdunsten zu müssen. DieTrockenkammer wird
vorteilhaft mit mehreren abnehmbaren oder aufklappbaren Deckeln ausgestattet, um
entsprechend dem Fortschritt der Trocknung die Abluft an verschiedenen Stellen ent-,v
eichen lassen zu können. Außerdem wird -der Boden der Trockenkammer zweckmäßig mit
Rillen oder Erhöhungen ausgestattet, die ein Abfließen des Wassers fördern und ein
sattes Aufliegen des Schlauches verhindern, damit #die Trockenluft den Schlauch
möglichst an allen Stellen umspülen kann.The invention relates to and consists of such a drying device
#in that a drying chamber slightly inclined to the horizontal, preferably
made of wood, which is connected to .die blower nozzle of the blower
Absorbs hose lengths in an extended position and with the suction side t of the blower
is connected by a circulating air duct that the exiting from the hoses
Warm air in a stream sweeping the outer circumference of the hoses
is returned to the fan. In this way there is a double-sided drying
the hoses secured. When the circulating air is saturated with moisture, it can open
Fresh air mode can be changed over. Due to the slightly inclined arrangement of the drying chamber
it is achieved that dripping water with the assistance of the air flow from the
Hose is blown out without first having to evaporate. The drying chamber will
advantageously equipped with several removable or hinged lids in order to
Depending on the progress of the drying process, the exhaust air is released at various points, v
to be able to have it calibrated. In addition, the floor of the drying chamber is expediently with
Equipped with grooves or elevations that encourage the water to run off and enter
Prevent the hose from resting properly so that # the dry air penetrates the hose
can wash around as far as possible at all points.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Trockenvorrichtung
nach der Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung
mit der Trockenkammer im Schnitt und Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie IJ der
Abb. i.In the drawing is an embodiment of the drying device
shown according to the invention. Fig. I shows a side view of the device
with the drying chamber in section and Fig. 2 a section along the line IJ of the
Fig.i.
Die Vorrichtung besteht aus dem z. B. durch einen Elektromotor angetriebenen
Gebläse i, dem Lufterhitzer 2"der Trockenkammer 3 und dem Umluftkanal 4.
Der Blasstutzen 5 der Vorrichtung ist mit mehreren Anschlußstutzen
6 für die zu trocknenden Schläuche 7 versehen. Die langgestreckte,
vorzugsweise aus Holz hergestellte Trockenkammer 3 ist in einer gegenüber
der Waagerechten leicht geneigten Lage angeordnet und nimmt die Schläuche bzw. Schlauchlängen
7 in gestreckter Lage auf. Ihr Boden - i-st mit tdünnen Auflagerstegen8
versehen, auf die die Schläuche7 aufgelegt werden. Die Trockenkammer ist ferner
mit mehreren in ider 7eichnung nicht dargestellten aufklappbaren oder abnehmbaren
Deckelteilen versehen.The device consists of the z. B. by an electric motor driven fan i, the air heater 2 ″ of the drying chamber 3 and the circulating air duct 4. The blowing nozzle 5 of the device is provided with several connecting pieces 6 for the hoses 7 to be dried. The elongated drying chamber 3 , preferably made of wood, is in arranged in a slightly inclined position relative to the horizontal and takes the hoses or hose lengths 7 in an extended position. Their bottom - is provided with thin support webs8 on which the hoses7 are placed. The drying chamber is also with several in the same drawing, not shown provided hinged or removable cover parts.
Beim Betrieb wird durch das Gebläse i Luft in ,die an die Stutzen6
an-geschlossenen Schläuche7 gedrückt, nachdem sie (den Lufterhitzer:2, z. B. einen
Elektrolufterhitzer, durchströmt hat. Die Luft bläst die Schläuche 7 auf
und trocknet sie von innen. Am Schlauchende tritt die Warrnluft in die Trockenkamnier-2
ein,-aus der sie über den Umluftkanal 4 durch das Gebläse i wieder abgesaugt wird.
Dabei wird :die Warmluft in einem den A,ußenumfang der Schläuche 7 bestreichenden
Strom an den Schläuchen entlang geführt, so daß diese auch von außen getrocknet
werden. During operation, the fan i presses air into the hoses 7 connected to the connecting pieces 6 after it has flowed through the air heater: 2, e.g. an electric air heater. The air inflates the hoses 7 and dries them from the inside At the end of the hose, the warning air enters the drying chamber 2, from which it is sucked out again by the fan i via the circulating air duct 4. The warm air is guided along the hoses in a stream that sweeps the outer circumference of the hoses 7 so that they can also be dried from the outside.