DE589898C

DE589898C - Device for drying the paper web coming from a rotogravure printing machine

Info

Publication number: DE589898C
Application number: DEM116737D
Authority: DE
Original assignee: Johannisberg Maschf GmbH
Current assignee: Johannisberg Maschf GmbH
Priority date: 1931-09-01
Filing date: 1931-09-01
Publication date: 1933-12-18

Description

Bei Rotationstiefdruckmaschinen wird die bedruckte- Papierbahn zum Trocknen mit kalter oder warmer Luft behandelt, die senkrecht oder schräg zur Papierbann aufgeblasen wird. Die Düsen, aus denen die Luft aufgeblasen wird, sind quer über der Papierbahn angebracht und so eingestellt, daß der Luftstrom entgegen der Laufrichtung der Papierbahn bläst, um so ein Aufwirbeln derIn rotogravure printing machines, the printed paper web is used to dry with treated cold or warm air that is inflated perpendicularly or at an angle to the paper spell will. The nozzles from which the air is inflated are across the paper web attached and adjusted so that the air flow counter to the direction of travel of the Paper web blows, so whirling up the

ίο Dämpfe des Farblösungsmittels hervorzurufen. Der aufgeblasene Luftstrom muß um so stärker sein, je größer die Laufgeschwindigkeit der Papierbahn ist.ίο cause vapors of the paint solvent. The inflated air flow must be stronger, the higher the running speed the paper web is.

D'as Trocknen der Papierbahn geschieht um so schneller, je schneller die bei dem Drucken und gleich nach dem Drucken sich entwickelnden Dämpfe des - Farblösungsmittels, die schwerer als die Luft sind, entfernt werden können.The drying of the paper web happens all the faster, the faster it does Printing and immediately after printing the vapors of the - color solvent, heavier than air can be removed.

Die durch den auf die Papierbahn aufgeblasenen Luftstrom aufgewirbelten, Farblösungsmitteldämpfe werden von der Papierbahn mitgerissen und verzögern so das Troknen der Farbe. Diesem Übelstand hat man dadurch abzuhelfen versucht, daß man in die Maschine Absaugvorrichtungen eingebaut hat, um diese Dämpfe abzusaugen, ohne dadurch einen wesentlichen Vorteil, nämlich den eines -kurzen Papiertrockenweges, zu erreichen.The paint solvent vapors whirled up by the air stream blown onto the paper web are carried away by the paper web and delay the drying of the ink. One has this evil trying to remedy this by installing suction devices in the machine, to suck off these vapors without doing any significant advantage, namely one -Short paper dry route to reach.

Man hat auch versucht, die Papierbahn durch einen geschlossenen Raum zu führen und in diesem Luft senkrecht auf die Papierbahn zu blasen und kurz darauf wieder abzusaugen. Auch hiermit erzielte man nicht den gewünschten Erfolg, weil die aufgeblasene Luft nicht imstande ist, die schweren Dämpfe des Farblösungsmittels voll aufzuwirbeln; die Luft wird deshalb nur wenig gesättigt wieder abgesaugt.Attempts have also been made to guide the paper web through an enclosed space and in this air blow vertically onto the paper web and shortly afterwards suck it off again. Even with this one did not achieve the desired success, because the inflated Air is unable to fully stir up the heavy vapors of the paint solvent; the Air is therefore only sucked off again in a slightly saturated state.

Die Erfindung weicht von der bisher verwendeten Art des Aufblasens von Luft auf die Papierbahn vollständig ab; bei ihr wird nämlich, wie es zwecks Trocknens der nassen Papierbahn bei Papiermaschinen bekannt ist, der Luftstrom von der Seite her, also quer zur Papierbahn geblasen, um gegebenenfalls auf der anderen Seite wieder abgesaugt zu werden, nachdem ihm zum Aufwirbeln der Farblösungsmitteldämpfe durch geeignete Mittel eine stark wirbelnde Bewegung erteilt worden ist. Durch mehrmaliges Wiederholen des Blasens, Aufwirbeins und Absaugens der Luft quer zur Papierbahn wird auf einer sehr kurzen Papierstrecke deren vollständige Trocknung erreicht.The invention differs from the previously used type of air inflation the paper web completely off; With her it is namely how it is for the purpose of drying the wet Paper web is known in paper machines, the air flow from the side, i.e. across blown to the paper web to be sucked off again on the other side if necessary are given a strong swirling motion by suitable means to stir up the paint solvent vapors has been. By repeating the blowing, whirling up and suctioning off the Air across the paper web becomes complete over a very short paper path Drying achieved.

Die Auswirkung dieser Trockenvorrichtung wird noch erhöht, wenn man das Blasen und Absaugen abwechselnd vornimmt, und zwar so, daß auf einer Seite der Papierbahn stets einer Blasöffnung eine Saug-Öffnung oder einem Ventilator ein Exhaustor folgt. Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform, bei der eine Anzahl von Luftkammern angeordnet ist, in denen die Luft in wechselndem Strom quer über die Papierbahn geblasen und abgesaugt wird.The impact of this dryer is increased when you consider the blowing and suction alternately makes, in such a way that on one side of the paper web A blow opening is always followed by a suction opening or a fan is followed by an exhaustor. For example, the drawing shows one Embodiment in which a number of air chambers is arranged in which the Air is blown in alternating currents across the paper web and sucked off.

Natürlich können die Luftkammern auch einzeln in bestimmten Abständen voneinander angeordnet sein.Of course, the air chambers can also be individually spaced from one another be arranged.

Auf der Zeichnung stellen dar:
Abb. ι einen Schnitt in der Richtung der Papierbahn durch die Trockenvorrichtung,
Abb. 2 eine Seitenansicht und
Abb., 3 eine Draufsicht auf die Trockenvorrichtung. On the drawing show:
Fig. Ι a section in the direction of the paper web through the drying device,
Fig. 2 is a side view and
Fig. 3 is a plan view of the drying device.

ίο Die Papierbahn ist mit a, die Hohlräume in den Luftkammern mit b, die Ventilatoren mit c, die Exhaustoren mit d, die in die Luftkammern, eingebauten Schrauben, die der eingeblasenen Luft eine wirbelnde Bewegung erteilen, mit e bezeichnet.ίο The paper web is marked with a, the cavities in the air chambers with b, the fans with c, the exhaustors with d, the screws built into the air chambers, which give the blown air a whirling motion, with e .

Statt der Schrauben können auch andere Mittel eingebaut sein, die geeignet sind, der durchstreichenden Luft eine wirbelnde Bewegung zu erteilen.Instead of the screws, other means can also be installed that are suitable for the to give a whirling motion to the air passing through it.

Der Trockenvorgang ist folgender: Die frisch bedruckte Papierbahn α wird in die erste Luftkammer eingeführt. In diese Luftkammer wird durch einen Ventilator Luft quer zur Papierbahn geblasen. Durch die von dem Ausblasrohr des Ventilators ausgehende feststehende Schraube o. dgl. wird der Luftstrom in wirbelnde Bewegung versetzt, wodurch die schweren Dämpfe des Farblösungsmittels, die mit der Papierbahn in die Luftkammern gelangen, aufgewirbelt werden, sich mit der Luft vermischen und mit ihr auf der entgegengesetzten Seite der Einblasstelle durch einen Exhaustor abgesaugt werden.The drying process is as follows: The freshly printed paper web α is introduced into the first air chamber. A fan blows air into this air chamber across the paper web. The air flow is set in a whirling motion by the fixed screw or the like emanating from the exhaust pipe of the fan, causing the heavy vapors of the paint solvent, which get into the air chambers with the paper web, are whirled up, mix with the air and rise with it the opposite side of the injection point can be sucked through an exhaustor.

Aus der ersten Luftkammer gelangt die Papierbahn in die zweite Luftkammer, in welcher der Luftstrom die entgegengesetzte Richtung hat wie in der ersten Kammer.The paper web passes from the first air chamber into the second air chamber, in which the airflow has the opposite direction as in the first chamber.

Zweckmäßigerweise wird, wie in der Zeichnung dargestellt ist, eine Anzahl von Luftkammern zu einem Trockenschrank .vereinigt und auf diese Weise auf einem kurzen Weg ein ausreichendes Trocknen der Papierbahn erreicht.Appropriately, as shown in the drawing, a number of air chambers combined into a drying cabinet and in this way on a short Way a sufficient drying of the paper web is achieved.

An Stelle der an den einzelnen Luftkammern sich befindlichen Ventilatoren und Exhaustoren kann auch auf jeder Seite des Trockenschrankes je ein Ventilator und ein Exhaustor verwendet und entsprechend an die Luftkammern angeschlossen werden.Instead of the fans and Exhaustors can also have one fan and one on each side of the drying cabinet Exhaustor used and connected accordingly to the air chambers.

Claims

Patent claims:

1. Device for drying the paper web coming from a rotogravure printing machine by means of an air stream sweeping across it, characterized in that the air stream moving transversely to the paper web (α) in - the air chambers (b) surrounding the paper web is set in whirling motion by suitable means .

2. Drying device according to claim 1, characterized in that for whirling up the air in the air chambers (b) screws (e) or similar appropriate means are installed and the air is blown in on one side of the 'chambers, sucked off on the opposite side.

3. Drying device according to claim τ and 2, characterized in that the Air flow in the individual air chambers strokes in opposite directions to one another by alternately is blown and vacuumed on one side.

1 sheet of drawings