Elektrofilter Die Erfindung betrifft ein Elektrofilter, bei dem die
zu reinigenden Gase zunächst in einem elektrischen Sprühfeld aufgeladen und dann
in einem zweiten, mit nichtsprühenden Elektr,oden versehenen Feld von den in ihnen
enthaltenen Schwebeteilchen befreit werden. Bei den bisher bekannten Anlagen dieser
Art werden die Hochspannungselektroden der zweiten, zum Niederschlagen der aufgeladenen
Schwebeteilchen bestimmten Stufe gewöhnlich mit niedrigerer und in manchen Fällen
auch mit entgegengesetzter Spannung wie die Sprühelektroden der ersten, zum Aufladen
der Gase dienenden Stufe gespeist. Es ist deshalb für die Hüchspannungselektroden
der, zweiten Stufe eine besondere Hochspannungsstramquelle vorgesehen ,oder aber
bei Vorhandensein nur einer Hochspannungsstromquelle ein Spannungsteiler verwendet
worden, um die für die Hochspannungselektrode der zweiten Stufe benötigte niedrigere
Spannung abzweigen zu können. Im folgenden wird nun gezeigt, wie man .ein solches
in zwei Stufen arbeitendes Elektrofilter verbessern und verbilligen kann.Electrostatic precipitator The invention relates to an electrostatic precipitator in which the
The gases to be cleaned are first charged in an electric spray field and then
in a second field, provided with non-spraying electrodes, of those in them
contained suspended particles are released. In the previously known systems this
Kind are the high voltage electrodes of the second, to precipitate the charged
Suspended particles of a certain level usually with a lower and in some cases
also with the opposite voltage as the spray electrodes of the first, for charging
the gases serving stage fed. It is therefore for the high voltage electrodes
the second stage a special high-voltage power source is provided, or else
a voltage divider is used in the presence of only one high-voltage power source
has been to the lower one needed for the high voltage electrode of the second stage
To be able to branch off voltage. In the following it will be shown how one
can improve and reduce the cost of an electrostatic precipitator that works in two stages.
Gemäß der Erfindung ist das zweistufige Elektrofilter so ausgebildet,
daß nur die Sprühelektroden der Aufladestufe mit der Hochspannungsquelle leitend
verbunden sind und daß an diesen an der Hochspannungsquelle angeschlossenen Elektroden
der Aufladestufe oder an den entsprechenden, finit keiner Stromquelle leitend verbundenen
und gegenüber ihren Gegenelektroden elektrisch isolierten Elektroden der Abscheidestufe
ein mit seinen Zinkenspitzen gegenüber der Richtung des Gasstromes vorzugsweise
verschwenkbarer Sprüh- oder Saugkamm leitend angeschlossen ist. Es bildet sich dann
ein Potentialunterschied zwischen den Hochspannungselektroden und den geerdeten
Niederschlagselektroden der Absch eidestufe aus, der völlig ausreichend ist, um
die in den Gasen enthaltenen und in der Aufladestufe aufgeladenen Schwebeteilchen
in wirksamer Weise niederzuschlagen. Durch eine solche Ausbildung des zweistufigen
Elektrofilters wird insbesondere der Vorteil erreicht, daß eine besondere Hochspannungsquelle
zur Speisung der Hochspannungselektroden der Abscheidestufe oder die Anordnung eines
Spannungsteilers erspart werden. Außerdem wird hierbei der Fortschritt erzielt,
daß die Hochspannungselektroden der Abscheidestufe nicht mehr in leitender Verbindung
mit seiner Stromquelle stehen, so daß die Reinigung der Elektroden der Abscheidestufe
bei entsprechender Einstellung des Sprüh- und Saugkammes vollständig gefahrlos ist.According to the invention, the two-stage electrostatic precipitator is designed so
that only the spray electrodes of the charging stage with the high voltage source are conductive
are connected and that electrodes connected to this at the high voltage source
the charging stage or to the corresponding, finitely no current source conductively connected
and electrodes of the separation stage that are electrically insulated from their counter electrodes
one with its prong tips opposite the direction of the gas flow
pivotable spray or suction comb is conductively connected. It then forms
a potential difference between the high voltage electrodes and the grounded ones
Precipitation electrodes of the separation stage, which is completely sufficient to
the suspended particles contained in the gases and charged in the charging stage
effectively knock down. Through such a training of the two-stage
Electrostatic precipitators have the particular advantage that a special high voltage source
for feeding the high-voltage electrodes of the separation stage or the arrangement of a
Voltage divider can be saved. In addition, progress is being made here
that the high-voltage electrodes of the separation stage are no longer in a conductive connection
stand with its power source, so that the cleaning of the electrodes of the separation stage
is completely safe with the appropriate setting of the spray and suction comb.
In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Das Elektrofilter besteht, wie die Figur zeigt, im wesentlichen aus
drei aneinander anschließenden
Räumen, von denen i die Aufladestufe,
z die Abscheidestufe und 3 einen zwischen beiden Stufen vorhandenen Zwischenraum
darstellen. In dem Raum i sind in üblich,; Weise Sprühelektroden ¢ angeordnet, die
du rj,' die Leitung 5 mit dem einen Poleiner Ho 1 spannungs,gleichstromquelle verbunden
sind: Zwischen den Sprühelektroden 4. sind Gegenelektroden 6 in üblicher Weise angeordnet
und geerdet. In dem Raum z des Elektrofilters sind in entsprechender Weise Hochspannungselektroden
7 und geerdete Gegenelektroden 8 angebracht. Die Hochspannungselektroden 7 sind
hier zwar ebenfalls isoliert aufgehängt, aber nicht mit der die Elektroden 4 speisenden
Hochspannungsquelle verbunden. Hierzu dient vielmehr ein in den Raum 3 mit seinen
Zinken betriebsmäßig hineinragender Sprühkamm 9, der auf einer Querwelle i o angebracht
ist, die aus Isolierstoff besteht und mittels eines Handgriffes i i o. dgl. drehbar
ist. Der Sprühkamm ist dabei mit den Sprühelektroden 4 leitend verbunden und der
Abstand des Sprühkammes von den Hochspannungselektroden der gegenüberliegenden Stufe
zweckmäßig nicht größer als der Elektrodenabstand der Aufladestufe gewählt. Gegebenenfalls
kann ein solcher Sprühkamm auch an den Hochspannungselektroden 7 der Abscheidestufe.
vorgesehen sein. Wenn der 'Sprühkamm so eingestellt ist, daß seine Zinkenspitzen
nach den Hochspannungselektroden der gegenüberliegenden Stufe hin gerichtet sind,
so werden hierdurch die Hochspannungselektroden der Abscheidestufe mit einer zur
Abscheidung der `chwebeteilchen ausreichenden Spannung auf-@?,oladen. Der in der
Pfeilrichtung durch das ljektrofilter hindurchgehende und in der Auf-U.estufe i
ionisierte Gasstrom wird so in der Abscheidestufe 2 von den Schwebeteilchen befreit,
ohne daß die Hochspannungselektraden dieser Stufe mit einer Hochspannungsquelle
leitend verbunden zu werden brauchen.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the figure
shown. As the figure shows, the electrostatic precipitator consists essentially of
three contiguous
Rooms of which i the charging level,
z the separation stage and 3 an intermediate space between the two stages
represent. In the room i are common; Way spray electrodes ¢ arranged, the
du rj, 'the line 5 with one pole of a Ho 1 voltage, direct current source connected
are: Between the spray electrodes 4, counter electrodes 6 are arranged in the usual way
and grounded. In the space z of the electrostatic precipitator there are high-voltage electrodes in a corresponding manner
7 and grounded counter electrodes 8 attached. The high voltage electrodes 7 are
here also suspended in isolation, but not with the one that feeds the electrodes 4
High voltage source connected. Rather, one in the room 3 with its serves for this purpose
Prongs operationally protruding spray comb 9, which is mounted on a transverse shaft i o
is, which consists of insulating material and by means of a handle i i o. The like. Rotatable
is. The spray comb is conductively connected to the spray electrodes 4 and the
Distance of the spray comb from the high-voltage electrodes of the opposite step
expediently chosen not to be greater than the electrode spacing of the charging stage. Possibly
Such a spray comb can also be applied to the high-voltage electrodes 7 of the separation stage.
be provided. When the 'spray comb is adjusted so that its tine tips
are directed towards the high-voltage electrodes of the opposite step,
thus the high-voltage electrodes of the separation stage are connected to a
Separation of the `suspended particles sufficient tension on - @ ?, load. The Indian
Direction of the arrow going through the ljektrofilter and in the up-down stage i
ionized gas flow is freed from the suspended particles in separation stage 2,
without the high voltage electrade of this stage with a high voltage source
need to be conductively connected.