Anordnung zur Ausführung des Verfahrens zur elektrischen Reinigung
von Gasen mittels Gleichstromhochspannungsentladungen In dem Patent 63ä 70o ist
ein Verfahren zur elektrischen Reinigung von Gasen angegeben, gemäß dem das elektrische
Sprühfeld mit Stoßspannungen aus einem kapazitiven Energiespeicher in Form von Knallfunkenentladungen
unter Ausschluß einer Bogenentladung gespeist wird. Hierbei überschreitet die Spannung
im Filter die Sprühgrenze bei jedem Spannungsstoß nur für kurze Zeit (etwa io-5
bis zo-7 Sek.) und sinkt dann wieder für eine im Verhältnis dazu lange Zeit unter
die Sprühgrenze ab. Es kann dann an das Filter eine erheblich höhere Spannung angelegt
werden, ohne daß Überschläge zu =befürchten sind. Zur Ausführung des Verfahrens
ist in dem Patent eine Anordnung angegeben, bei der in die zu dem Elektrofilter
führende Leitung eine Funkenstrecke und vor dieser Funkenstrecke ein geerdeter Stoßkondensator
angeordnet sind. Im folgenden wird nun eine Verbesserung dieser Anordnung gezeigt.Arrangement for carrying out the method for electrical cleaning
of gases by means of direct current high voltage discharges In the patent 63-70o is
a method for the electrical cleaning of gases specified, according to which the electrical
Spray field with surge voltages from a capacitive energy store in the form of spark discharges
is fed to the exclusion of an arc discharge. Here the voltage exceeds
the spray limit in the filter is only for a short time with each voltage surge (about io-5
up to zo-7 sec.) and then sinks again for a relatively long time
the spray limit. A considerably higher voltage can then be applied to the filter
without fear of flashovers. To carry out the procedure
an arrangement is given in the patent, in which in the to the electrostatic precipitator
leading line a spark gap and upstream of this spark gap a grounded surge capacitor
are arranged. An improvement on this arrangement will now be shown below.
Gemäß der Erfindung ist die Anordnung so getroffen., daß ein beweglicher,
vorzugsweise umlaufender, die beiden Innenelektroden zweier hintereinandergeschalteter
Funkenstrekken auf seinen Schaltarmen tragender Umschalter in der einen Einschaltstellung
einen Speicherkondensator mit einem kleineren Stoßkondensator oder mit kleineren
Stoßkondensatoren und damit abwechselnd in der anderen Einschaltstellung letzteren
oder letztere mit dem Elektrofilter jeweils über zwei hintereinandergeschaltete
Funkenstrecken verbindet. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Stoßkreis im Augenblick
des Stoßes völlig luiabhängig von der Hochspannungserzeugungsanlage ist, da in diesem
Augenblick eine Verbindung zwischen dem Stoßkondensator und dem Speicherkondensator
nicht besteht. Es wird dadurch mit Sicherheit vermieden, daß im Falle eines ungewollten
Durchbruchs der Spannung im Elektrofilter und einer dabei sich bildenden Bogenentladung
von der Sekundärspule des Transformators der Hochspannungserzeugungsanlage sofort
in hohem Maße @elektrische Energie zur Speisung der Bogenentladung nachgeschoben
wird, was eine erhebliche Schädigung der Hochspannungserzeugungsanlage selbst zur
Folge haben kann. Bei der vorgeschlagenen Anordnung kann im Falle eines Spannungsdurchbruchs
im Elektrofilter eben nur die verhältnismäßig geringe, in, dem Stoßkondensator enthaltene
Energiemenge zur Entladung kommen.According to the invention, the arrangement is made so that a movable,
preferably circumferential, the two inner electrodes of two connected in series
Spark gap on its switching arms carrying switch in the one switch-on position
a storage capacitor with a smaller surge capacitor or with smaller ones
Impact capacitors and thus the latter alternately in the other switch-on position
or the latter with the electrostatic precipitator via two connected in series
Spark gaps connect. In this way it is achieved that the shock circle is momentary
of the shock is completely dependent on the high-voltage generating system, since in this
Momentarily a connection between the surge capacitor and the storage capacitor
does not exist. It is avoided with certainty that in the event of an unintentional
Breakdown of the voltage in the electrostatic precipitator and an arc discharge that forms
from the secondary coil of the transformer of the high-voltage generating plant immediately
to a large extent @electrical energy to feed the arc discharge
which will cause considerable damage to the high-voltage generating system itself
Can have a consequence. With the proposed arrangement, in the event of a voltage breakdown
in the electrostatic precipitator only the relatively small amount contained in the surge capacitor
Amount of energy come to discharge.
Gegebenenfalls können, wie oben angegeben, an Stelle eines kleineren
Stoßgenerators auch mehrere parallel geschaltete Iio:ndensatoren
vorhanden
sein, die einzeln für sich abschaltbar sind. Man kann so in beliebiger Weise die
Größe der Funkenentladung einregeln.Optionally, as indicated above, instead of a smaller one
Shock generator also has several parallel-connected Iio: ndensatoren
available
which can be switched off individually. You can use the
Adjust the size of the spark discharge.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise
dargestellt. i ist die von dem Hochspannungserzeuger 2 kommende Leitung, die den
Hochspannungsstrom nach dem Filter 3 über die Stoßfunkenstrecke q. hinleitet. Unmittelbar
vor der Stoßfunkenstrecke ist die Ladekapazität 5 vorgesehen, die geerdet ist. In
diesem Falle ist die Ladekapazität verhältnismäßig groß ausgeführt. Zwischen. den
beiden Polen der Funkenstrecke ist nun ein umlaufendes, mit Kugelkontakten besetztes
Kreuz 6 angebracht, bei dem nur je zwei Kontakte miteinander leitend verbunden sind.
Ein unterhalb der Funkenstrecke angebrachter dritter Pol ? ist über die drei beliebig
ein- oder ausschaltbaren Kondensatoren 8, 9, io geerdet. Bei der gezeichneten Stellung
des Kreuzes werden diese Kondensatoren von dem größeren Kondensator 5 aufgeladen
und nach einer Vierteldrehung des Kreuzes 6 in der Pfeilrichtung auf das Sprühelektrodensystem
des Filters 3 entladen. Während dieser Entladung ist aber die Verbindung zwischen
den Kondensatoren 8, 9, io und dem Hochspannungserzeuger z gänzlich unterbrochen.
Auf diese Weise wird mit Sicherheit eine Rückwirkung des Entladungsstoßes .auf die
Hochspannungserzeugungsanlage verhütet.An embodiment of the invention is shown in the drawing, for example
shown. i is the line coming from the high voltage generator 2, which the
High voltage current after the filter 3 via the impulse spark gap q. leads there. Direct
The charging capacity 5, which is grounded, is provided in front of the surge spark gap. In
In this case, the loading capacity is made relatively large. Between. the
both poles of the spark gap is now a circumferential one with ball contacts
Cross 6 attached, in which only two contacts are conductively connected to each other.
A third pole attached below the spark gap? is arbitrary over the three
on or off capacitors 8, 9, io grounded. At the position shown
of the cross, these capacitors are charged by the larger capacitor 5
and after a quarter turn of the cross 6 in the direction of the arrow onto the spray electrode system
of the filter 3 discharged. During this discharge, however, the connection between
the capacitors 8, 9, io and the high voltage generator z completely interrupted.
In this way, a retroactive effect of the discharge surge .auf the
High voltage generating plant prevented.