DE673458C

DE673458C - Process for the production of cigar wrappers and insert transfer device

Info

Publication number: DE673458C
Application number: DEI56425D
Authority: DE
Original assignee: International Cigar Machinery Co
Current assignee: International Cigar Machinery Co
Priority date: 1936-02-18
Filing date: 1936-11-24
Publication date: 1939-03-22
Also published as: GB487808A; US2156284A; GB487773A

Description

Verfahren zur Herstellung von Zigarrenwickeln -und Einlageüberführungsvorrichtung Die Erfindung richtet sich ;auf ein vervollkommnetes. Verfahren zum Herstellen. von Zigarrenwickeln ,aus einer durch selbsttätiges Abtre'n'nen von eine'r Tabakmasse gebildeten, Tahakeinlagemenge und auf eine Einlageüberführungsvorrichtung zur Ausführung des Verfahrens in. Maschinen zum Herstellen von Zigarrenwickeln:, wobei die überführungsvorrichtun;g so ;angeordnet ist, daß sie eine abgetrennte Einlagemenge aufzunehmen und an eine Wickelrollvorrichtun,g abzugeben vermag.Process for the production of cigar wrapping and insert transfer device The invention is directed to a perfected. Method of manufacture. from cigar wraps, from a tobacco mass by automatically peeling off a tobacco mass formed, Tahakeinlagemenge and on an insert transfer device for execution of the method in. Machines for the production of cigar rolls: wherein the transfer device; g so; is arranged to receive a separated deposit and to a Wickelrollvorrichtun, g is able to deliver.

Die Erfindung bezweckt, für die Herstellung der Zigarren.wzckel von überlegener Beschaffenheit zu sorgen, insbesondere von Langei.nl.agezigarrenwickeln,durch Vermeiden flacher Oberflächen, harter Teile oder Rip= pen, so daß die Wickeleinlagen leichter :die verlangte zylindrische Gestalt in der Wirkelr ollvorrichtung ;annehmen.The aim of the invention is to use for the production of the cigars to ensure superior quality, especially of Langei.nl.nl.age cigar wraps Avoid flat surfaces, hard parts or ribs, so that the changing pads easier: take on the required cylindrical shape in the roller device.

Das Verfahren der Erfindung kennzeichnet sich in erster Reihe dadurch, daß man die Einlage vor dem Einrollen in das Umblatt einer :auseinanderreißenden, dehnenden oder lockernden Kraft unterwirft, die von innen her ,ausgeübt wird. Das Verfahren geht ferner ,auch dahin, daß man zum Auseinanderreißen, Lockern oder Dehnen der Einlagemnenge Körper in die Einlage dringen läßt, welche innerhalb der Menge gegeneinanderhewegt oder voneinander getrennt werden.The method of the invention is primarily characterized by that before rolling the insert into the binder of a: tearing apart, subjected to stretching or loosening force that is exerted from within. That The procedure also goes to the point that one is used to tear apart, loosen or stretch the amount of insert allows body to penetrate into the insert, which is within the amount moved against each other or separated from each other.

Die Erfindung hat für Maschinen zur Erzeugung von Zigarrenwiclzeln ;auch eine EinlageüberführuDgsvorrichtung zum Gegenstand, welche durch Einrichtungen zum Auseinanderreißen, Lockern oder Dehnen der Einlage gekennzeichnet ist.The invention relates to machines for producing cigar rolls ; also an insert transfer device to the object, which by facilities marked for tearing apart, loosening or stretching the insert.

Die Überführungsvorrichtung ist weiterhin durch Körper von solcher Anordnung ,ausgezeichnet, daß sie in die Einlagemenge eindringen können, sowie durch Mittel zum d,arauffolgenden Relativverschieben dieser Körper innerhalb der Einlage im Sinne des Zerreißens, Lockerns -oder Dehnens. Vorzugsweise befinden sich die eindringenden Körper, z. B. eine Anzahl von Nadelreihen, an der Meßkammer der Überführungsvorrichtung, um die in die Kammer gebrachten Einlagemengen zu durchdringen.The transfer device is also by body of such Arrangement, excellent, that they can penetrate into the deposit crowd, as well as through Means for the subsequent relative displacement of these bodies within the insert in the sense of tearing, loosening or stretching. Preferably the penetrating body, e.g. B. a number of rows of needles on the measuring chamber of the transfer device, to penetrate the deposits brought into the chamber.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsw eise veranschaulicht. Es sind: Fig. i Seitenansicht der Täbalz:zuführungs-und Wickeltrennvorrichtung der Maschine, teilweise geschnitten, -Fig. 2 Endansicht zu Fig. i, gesehen in Richtung der Pfeile 2-2, Fig. 3 und q. seitliche Einzelansichten der Überführungsvorrichtung in Richtung der Pfeile 3-3 in Fig. 2 zur Darstellung in verschiedenen Arbeitsstufen, Fig. 5 Einzelansicht, gesehen in Richtung der Pfeile 5-5 in. Fig. q" Fig. 6 Einzelseitenansicht, g'e'sehen in Richtüng der Pfeile 6-6 in Fig. 5, Fig. 7 und 8 Einzelschnitte längs der Linie 7-7 in Fig. 5 zur Darstellung-der Teile in verschiedenen Arbeitsstufen, Fig. 9 bis 16 Einzelschnitte zur schematischen Darstellung verscljedener Arbeitsstufen der Überführungsvorrichtung.The invention is illustrated by way of example in the drawing. There are: Fig. I side view of the tab: feeding and winding separating device the machine, partially cut, -Fig. 2 End view of Fig. I, seen in the direction the arrows 2-2, Fig. 3 and q. lateral individual views of the transfer device in the direction of the arrows 3-3 in Fig. 2 to show the various stages of work, Fig. 5 single view, seen in the direction of arrows 5-5 in. Fig. Q "Fig. 6 single side view, See in the direction of the arrows 6-6 in Fig. 5, Fig. 7 and 8, individual sections longitudinally the line 7-7 in Fig. 5 to show the parts in different work stages, 9 to 16 individual sections for the schematic representation of various work stages the transfer device.

Gemäß Fig, i wird das Vorderende eines Stromes von Einlagetabak T durch ein bekanntes Förderwerk, welches ein Bodenförderband und damit zusammenwirkende Seitenbänder aufweist, in eine Kammer abgegeben, tvelche durch ortsfeste Seitenwände 2o und eine schw=enkbare Plattform 2i gebildet wird. Die Abgabe erfolgt, wenn sich die Plattform in ihrer oberen. punktiert bezeichneten Lage 21' befindet. Die Plattform 2 r ist an einem Arm 22 befestigt, der bei 23 drehbar ist und durch eine Stange 25 aufwärts und abwärts bewegt wird. Die Stange ist mit einem Hebel ä6 verbunden, -,welcher bei 27 gelagert ist und eine Rolle 29 trägt, welche von einer mit dein. Arm z 2 verbundenen Feder 3 2 gegen einen 1NTocken 30 auf einer Welle 3I angelegt wird.According to FIG. I, the leading end of a stream of interlining tobacco T by a known conveyor system, which is a floor conveyor belt and interacting with it Has side bands, released into a chamber, tvelche through stationary side walls 2o and a pivotable platform 2i is formed. The delivery takes place when the platform in their upper. Position 21 'indicated by dotted lines. The platform 2 r is attached to an arm 22 which is rotatable at 23 and by a rod 25 is moved up and down. The rod is connected to a lever ä6, -, which is mounted at 27 and carries a roller 29, which of one with your. Arm z 2 connected spring 3 2 applied against a 1N cam 30 on a shaft 3I will.

Eine von der Plattform 21 getragene Einlagetabakwickellänge wird von: dem Tab:akstram. T durch ein gezacktes Messer 33 abgeschnitten. Das Messer befindet sich aneinem Halter 40 eines Schlittens q.1, der von einem durch Kurvenschub bedienten Hebel q:3 auf-und :abwärts bewegt wird, worauf :die Plattform in ihre voll ausgezogene Lage nach unten bewegt wird. In dieser Lage ruht die Vorderkante der Plattform auf einer Platte 5o, welche den Bodeneiner Druckkammer mit einer Kopfplatte 51 und Seitenwänden 5oa bildet. Die Tabaklänge wird ;gegen. die Plattform durch Klemmarme 3q. gehalten, die bei i3= schwenkbar -und mittels einer Stange 36 auf und ab bewegbar sind. Die Stange 36 ist mit einem durch Kurvenschub bedienten Hebel 3 5 verbunden: Während sich die Plattform 21 in ihrer unteren Lage befindet, wird die Tabaklänge T' von der Plattform ab, und in die Druckkammer 5o, 51 gestoßen durch einen Stößel 47, der bei 48 an einen schwingenden Hebel 49 angelenkt ist, wobei der Hebel q:9 durch einen Nocken .auf der Welle 3 i gesteuert wird. N'ac'hdem die Plattform 21, die Arme 34. und der Stößel 47 wieder ernporgegängen sind, werden die in :die Druckkammer gebrachten Tabaklängen dort durch einen hin und her gehenden Kolben 57 zusammengedrängt, damit eine :auf eine vorbestimmte Dichte zusammengedrängte Tabaklage entsteht. Der Stößel 57 ist nachgiebig durch .eine Feder 68 beeinflußt, die mit Blöcken 7o und 58 verbunden ist. Der Block 58 wird an einer Leitschiene durch einen Lenker 6o hin und her bewegt; der Lenker 6o ist mit einem Hebel 61 verbunden, der bei 62 drehbar ist und mittels einer Rolle 63 von einem Nöcken 64 in Tätigkeit gesetzt wird. An dem Vorderende seines Hubes drückt der Kolben. 57 die vordere Menge der Tabakmasse in eine eine Ladung messende und überführende Kammer 56, und die in dieser Kammer zusammengedrängte Wickellad@üng wird dann. durch ein senkrecht hin und her gehendes Messer 72 abgeschnitten, welches mit einer Gegenplatte 75 am Vorderende der Bodenplatte 5o zusammenwirkt. Das Messer 72 ist an Leitschienen 76 eines Schlittens 73 befestigt (Fug. 2), Welcher durch einen Arm 77 ,getragen wird: Der Arm 77 befindet sich ;auf einer Welle 78, die in Lagern, eines auf der Bettplatte 76 senkrecht hin und her beweglichen Rahmenstückes 7q. :angeordnet ist. An ihrefn unteren Ende ist die Welle 78 mit einem Hebel 79 verbunden, der bei 62 schwenkbar ist und mittels einer Rolle 8o von der Kurvenscheibe 64 bedient wird. Durch Leitplatten 81 werden die Leitschienen 76 gegen die Oberflächm des Rahmenstückes 74 gehalten.A length of insert tobacco wrap carried by the platform 21 is of: the tab: akstram. T cut off by a serrated knife 33. The knife is located on a holder 40 of a carriage q.1, which is operated by a curve thrust Lever q: 3 up and: is moved downwards, whereupon: the platform is fully extended Position is moved downwards. In this position the front edge of the platform rests a plate 5o which forms the bottom of a pressure chamber with a top plate 51 and side walls 5oa forms. The tobacco length becomes; against. the platform by clamping arms 3q. held, which at i3 = pivotable - and can be moved up and down by means of a rod 36. the Rod 36 is connected to a lever 3 5 operated by cam thrust: During the platform 21 is in its lower position, the tobacco length T 'of the platform off, and pushed into the pressure chamber 5o, 51 by a ram 47, which is hinged at 48 to a swinging lever 49, the lever q: 9 through a cam .on the shaft 3 i is controlled. N'ac'hdem the platform 21 that Arms 34. and the plunger 47 are again erporgeggang, which are in: the pressure chamber brought tobacco lengths there pressed together by a reciprocating piston 57, so that a tobacco layer is created that is compressed to a predetermined density. Of the The plunger 57 is resiliently influenced by .eine spring 68, which is connected to blocks 7o and 58 is connected. The block 58 is on a guardrail by a handlebar 6o and moved here; the handlebar 6o is connected to a lever 61 which is rotatable at 62 and is set into action by a cam 64 by means of a roller 63. At the piston pushes at the front end of its stroke. 57 the front amount of tobacco mass into a charge measuring and transferring chamber 56, and that in this chamber crowded winding load @ üng is then. by going back and forth vertically Knife 72 cut off, which with a counter plate 75 at the front end of the bottom plate 5o cooperates. The knife 72 is attached to guide rails 76 of a slide 73 (Fug. 2) Which is carried by an arm 77: the arm 77 is on a shaft 78, which is in bearings, one on the bed plate 76 vertically back and forth movable frame piece 7q. : is arranged. At its lower end is the shaft 78 connected to a lever 79 which is pivotable at 62 and by means of a roller 8o is operated by the cam disk 64. The guide rails are made by guide plates 81 76 held against the surface of the frame piece 74.

Die Einlage-, Meß- und überführungskamr mer 56 wird von einer Stange 93 getragen (Fug. 2 bis 8), die an ihren Enden von Armen 92 gehalten ist; diese sind bei 9i an Hebeln 9o angelenkt, die :auf einer in Blöcken 82 an den Leitplatten 81 gelagerten Welle 83 sitzen. Auf- der Welle 83 sind Arme 8q. und 85 befestigt mit Rollen 86 und 87, die mit Schubflächen 88 und 89 am Schlitten 73 Diese Schubflächen 88 und 89 sind derart :angeordnet, daß sie beim Auf- und Niedergehen des Schlittens 73 der Welle 83 eine Schwenkbewegung erteilen.The deposit, measurement and transfer chamber 56 is from a rod 93 carried (Fig. 2 to 8), which is held at its ends by arms 92; these are hinged at 9i to levers 9o which: on one in blocks 82 on the guide plates 81 seated shaft 83. Arms 8q are on shaft 83. and 85 attached with rollers 86 and 87, those with push surfaces 88 and 89 on the carriage 73 These push surfaces 88 and 89 are arranged in such a way that they move up and down the slide 73 give the shaft 83 a pivoting movement.

Die Stange 93 ist an ihren Enden mit Rollen 94 versehen., welche in Gleise von Schubstücken 95 einfassen, welche an den unteren Enden der Leitplatten 8 i befestigt sind. Ferner trägt die Stange 93 mit Gleisen versehene Leitkörper 96, und diese erfassen Rollen 97, die: an gekrümmten Armen 98 der Platte 81 sitzen. Die Anordnung ist derart, daß die , Stange 93, wenn beim Miedergehen des Schlittens 73 die Welle 83 geschwenkt wird, zuerst waagerecht bewegt wird, -um die Meßkammer 5.6. von dem -Ende der Kammer 50, 51 zu entfernen, und d.aß:dann die Rollen 94 durch die gekrümmten Teile der Gleise det Schubstücke 95 in deren, senkrechte Abschnitte übergehen, wobei die Leitkörper 96 mit den Rollen 97 derart zusammenwirken., daß die Meßkammer 56 ;aus der waagerechtem. Lage nach Fig. 3 um 9o' in die senkrechte Lage mach Fig. 4 gedreht wird.The rod 93 is provided at its ends with rollers 94. Which enclose in tracks of thrust pieces 95 which are attached to the lower ends of the guide plates 8 i. Furthermore, the rod 93 carries guide bodies 96 provided with rails, and these grip rollers 97 which: sit on curved arms 98 of the plate 81. The arrangement is such that the rod 93, when the shaft 83 is pivoted while the carriage 73 is walking on the bodice, is first moved horizontally around the measuring chamber 5.6. to remove from the end of the chamber 50, 51, and d.aß: then the rollers 94 pass through the curved parts of the tracks det thrust pieces 95 in their vertical sections, the guide bodies 96 cooperating with the rollers 97 in such a way the measuring chamber 56; from the horizontal. Position according to FIG. 3 by 9o 'in the vertical position mach FIG. 4 is rotated.

Wird die Welle 83 beire Emporgehen des Schlittens 73 in, entgegengesetzter Richtung geschwenkt, so wirken die Rollen 94 mit den Schubstücken 95 -und die Führungen 96 mit den Rollen. 97 derart zusammen, daß, die Meßkammer ;aus der senkrechten Lage ,nach Fig. 4 in die waagerechte Lage nach Fig. 3 zurückgebracht wird.If the shaft 83 becomes more opposite when the slide 73 rises Pivoted in the direction, the rollers 94 act with the thrust pieces 95 and the guides 96 with the roles. 97 in such a way that, the measuring chamber; from the vertical position , according to FIG. 4 is brought back into the horizontal position according to FIG.

Die Meßkammer umfaßt zwei Stangen, i o2 und zwei Platten. 103 und 104; jede Stange io2 trägt eine Reihe von Nadeln 125, die parallel zu der entsprechenden Platte io3 bzw. I O4 angeordnet sind. Die Stangen und die Platten sind von. Hebelpaaren ioi getragen, die bei ioo an zwei Querstegen, 99 der Stange 93 angelenkt sind (Fig. 5 bis 8). Die Hebel ioi tragen an, ihren oberen Enden Rollen io5, mit denen sie in Gleise von zwei Schubstücken i o6 :auf einem Steg 107 einfassen; die Stange besitzt Muffen. i o8, die ;auf Stiften i o9 der Stange 93 verschieblich sind. In ider Mitte trägt der Steg 107 .einen. Hohlstift iio, der beim Niederschwenker der Meßkammer in die Lage der Fig. 4 unter das Ende einer S-förmigen Schiene i i i gelangt; diese ist an den Arm 77 .angelenkt und besitzt eine Rolle i 12, welche durch eine Feder 114 gegen eine Schubfläche i 13 des Rahmenstückes, 74 gedrückt wird. Die Feder 114 ist an eine Stütze 115 des Schlittens 73 ,angeschlossen.The measuring chamber comprises two rods, i o2 and two plates. 103 and 104; each rod io2 carries a series of needles 125 which are arranged parallel to the corresponding plate io3 and IO4, respectively. The rods and the plates are from. Pairs of levers carried ioi, which are hinged at ioo to two transverse webs 99 of the rod 93 (FIGS. 5 to 8). The levers ioi wear their upper ends rollers io5, with which they enclose in tracks of two thrust pieces i o6: on a web 107 ; the rod has sleeves. i o8, which are displaceable on pins i o9 of the rod 93. In the middle of the web 107 carries a. Hollow pin iio which, when the measuring chamber is swiveled down, reaches the position of FIG. 4 under the end of an S-shaped rail ii i; this is .angelenkt to the arm 77 and has a roller 12 i, which of the frame piece 74 is pressed by a spring 14 against a thrust surface 1 1 i. 3 The spring 1 14 of the slide 73 connected to a support 115.

Innerhalb der Kammer 56 befinden sich Abstreifleisten i 84, die sauf den Nadeln 125 verschieblich sind; eine der Abstreifleisten besitzt Stifte 126 (Fig. 8), welche bei der Schließlage der Kammer gemäß Fig. 7 in Löcher der ;anderen. Leisten einzutreten vermögen. Diese Abstreifleisten bilden die Kammerwand, gegen. welche der Tabak zusammengedrückt wird. Die Leistenenden ragen in Nuten 123 der unteren Enden von Rahmenstücken 122 hinein; diese sind an den Enden einer Stange' 17 befestigt, die ,auf den Stiften iog verschieblich ist. Für gewöhnlich wird die Stange durch eine innerhalb des Hohlstifts i io .angeordnete Feder i 19, .die an einem Stift i 2o im oberen Ende des Stifts i io angreift, nach oben gegen Muttern auf Schrauben i 18 an der Stange 93 gedrückt. Die Stange 117 kann von Stiften i 16 erfaßt werden, die von der Stange 107 herabhängen, und weist ihrerseits herabhängende Stifte 12 i auf, welche die Stange 93 zu treffen vermögen.Within the chamber 56 there are wiper strips 84 which are slidable on the needles 125; one of the squeegees has pins 126 (FIG. 8), which in the closed position of the chamber according to FIG. 7 in holes of the other. To be able to enter. These squeegees form the chamber wall, against. which the tobacco is compressed. The strip ends protrude into grooves 1 23 of the lower ends of frame pieces 122; these are attached to the ends of a rod 17 , which is slidable on the pins iog. Typically, the rod is, .the on a pin of the pin 2o i i io in the upper end engages through a pin within the hollow i io i .angeordnete spring 1 9, pushed upwardly against nuts on screws i 1 8 on the rod 93rd The rod 1 17 can be grasped by pins i 1 6 which hang down from the rod 107 , and in turn has depending pins 1 2 i which are able to hit the rod 93.

Eine Stütze 128 in, der Mitte der Stange 93 trägt mittels eines Gelenks 129 einen Hebel i3o, dessen gegabeltes Ende einen Stift 132 einer an der Stange 107 befestigten Stütze 133 erfaßt; bedient wird der Hebel i3o durch eine Feder 13 i, die an der Stütze 128 angreift. Befindet sich die Meßkammer in der Aufnahmelage nach Fig.3, so erfaßt der Hebel 130 eine in Stützen 135 der Blöcke 82 sitzende Stange 134, -um zwangsläufig die Stange 107 an einer Bewegung auf die Stange 93 zu hindern.A support 1 28 in the middle of the rod 93 carries by means of a hinge 129 a lever i3o, the forked end of which engages a pin 132 of a support 133 attached to the rod 107; The lever i3o is operated by a spring 13 i which acts on the support 1 28. If the measuring chamber is in the receiving position according to FIG.

Die Meß- und überführungskamm@er 56 liefert die abgeschnittenen Wickelmengen in die Mulde eines Rolltuches 12 7, das, mit einem Rolltisch 137 zusammenarbeitet. ' Von den Schnitten Fi,g. 9 bis 16 zeigt Fig. 9 den Druckkolben 57 am Ende seines den Tabak in der Meßkammer zusammendrückenden Vorwärtshubes; die Abstreifstangen 124 sind durch die Stifte 126 .ausgerichtet und gegen Verschiebung durch die Rahmenstücke 12 2 und die Stange i 17 festgelegt. Die Platten 103 und io4 sind geschlossen -und parallel gehalten, und zwar durch die Stange 107 und die Schubstücke io6, welche gegen. Bewegung durch die Hebel 130 :erfassende Stangen 134 gesichert sind. Die Nadehi. i 2 5 durchdringen den in der Meßkammer zus,ammem gepreßten Tabak. Der Schlitten 73 und das Messer 72 gehen jetzt nieder, um die Menge in der Meßkammer von. dem Tabak in der Druckkammer .abzuschneiden. (Fig. io), und bei Fortsetzung der Bewegung des Schlittciis 73 nach unten schwenken die Schubflächen 88 und 89 die Welle 83 entgegen dem Uhrzeiger, um so die Meßkammer zunächst waagerecht von der Druckkammer fortzubewegen (Fig. i i) und sie sodann nach unten zu schwenken und senkrecht zu verschieben unter dem . Einfluß der Schubstücke 95 und der Führun;gen96 (Fig. i2). Die Schwenkung der Meßkamm,er bringt den. Hohlstift i io unter die Schiene i i i, die durch das Schubstück i 13 bis zur Anlage ,an, dem Hohlstift geschwenkt wird (Fig.4). Während der restlichen Abwärtsbewegung des Schlittens 73 drückt die Schiene i i i den. Hohlstift i io -und die Stange 107 nach unten, um die Schubstücke io6 dazu zu bringen, daß sie die Hebel ioi sch"venken., damit so die Platten 103 und 104 der Meßkammer ,gespreizt werden (Fig. i3). Beirr Niedergehen der Meßkammer wird die Tabakmenge darin durch die Nadeln 125 festge. halten, und sobald die Platten 103, 104 gespreizt werden. (Fig. i3), wird die Tabakmenge durch. die Nadeln, welche natürlich mit den Platten mitgehen, von ihnen auseinandergerissen. und gelockert oder gedehnt. Nach einer gewissen Bewegung der Stange 107 erfassen, deren. Stifte 116 die Stange 117, um diese nach unten zu bewegen; die Rahmenstücke t22, deren Gleise eiste Trennbewegung der Abstreifstangen 124 gestatten, lassen die Abstreifstangen längs der Nadeln z25 niedergehen, damit so die Tabakteile von. den Nadeln abgestreift und :auf dem Rolltuch 127 ausgebreitet werden (Fig. i4).The measuring and transfer comb 56 delivers the cut amounts of lap into the trough of a roll-up cloth 12 7, which works with a roll-up table 137 . 'From the cuts Fi, g. 9 to 1. 6 Figure 9 shows the plunger 57 at the end of his tobacco compressing in the measuring chamber forward stroke. the stripping rods 124 are aligned by the pins 126 and fixed against displacement by the frame pieces 12 2 and the rod i 1 7 . The plates 103 and io4 are closed and held in parallel, namely by the rod 107 and the push pieces io6, which against. Movement by levers 130: engaging rods 134 are secured. The Nadehi. i 2 5 penetrate the tobacco that is pressed together in the measuring chamber. The carriage 73 and the knife 72 now go down to the amount in the measuring chamber of. cut off the tobacco in the pressure chamber. (Fig. Io), and when the movement of the Schlittciis 73 continues downward, the thrust surfaces 88 and 89 pivot the shaft 83 counterclockwise in order to first move the measuring chamber horizontally away from the pressure chamber (Fig. Ii) and then to move it downward swivel and move vertically under the. Influence of the thrust pieces 95 and the guides; gen96 (Fig. I2). The swiveling of the measuring comb, he brings the. Hollow pin i io under the rail iii, which is pivoted by the thrust piece i 1 3 until it rests on the hollow pin (FIG. 4). During the remaining downward movement of the carriage 73, the rail presses the iii. Hollow pin i io -and- to bring the rod 107 downwardly IO6 to the thrust pieces to the fact that they Venken the lever ioi sch "., So that as the plates 1 03 and 104 of the measuring chamber, are spread (Fig. I3). Beirr descent of In the measuring chamber, the amount of tobacco is held in it by the needles 125, and as soon as the plates 103 , 104 are spread apart (FIG. 13), the amount of tobacco is torn apart by the needles, which naturally go with the plates. After a certain movement of the rod 107, the pins 116 of which grasp the rod 117 to move it downward, the frame pieces t22, the rails of which allow the stripping rods 124 to separate, lower the stripping rods along the needles z25 so that the tobacco parts are stripped off the needles and: spread out on the roll-up cloth 127 (FIG. i4).

Ntuimehr beginnt der Schlitten 73 seine Bewegung nach oben, und die Schubflächen 88 und 89- schwenken die Welle83 im Uhrzei,gersinne, um die Meßkammer nach oben zu verschieben und zu schwenlzen und schließlich ihre Rückkehr waagerecht in die Lage der Fig. 9 herbeizuführen: unter dem Einfiuß der Schubstücke 95 und der Flächen 96. Ungefähr in der-Mittelstellung (Fig. 15) beginnen unter der Wirkung der Feder i 19 die Abstreifer 124 in ihre gewöhnliche Lage zurückzugeben, und die Platten 103 und 104 fangen an, sich unter der Wirkung der Feder 131 zu schließen, bis endlich gemäß Fig. 16 die Teile wieder ihre gewöhnlichen Lagen zur Aufnahme einer Tab:akmenge einnehmen; das Messer 72 ist in seine Lage über dem, Ende der Druckkammer zurückgekehrt, so daßeine neue Tahaknenge in die Meßkammer gedrückt werden kann.Now the carriage 73 begins its upward movement, and the thrust surfaces 88 and 89 pivot the shaft 83 clockwise, in the opposite direction, in order to move the measuring chamber upwards and to pivot and finally to bring it back horizontally to the position of FIG. 9: below the infiuence the thrust pieces 95 and the surfaces 96. Approximately in the center position (Fig. 1 5) start, under the action of the spring i 1 9, the wipers 124 return to their normal position, and the plates 1 03 and 104, are beginning to be to close under the action of the spring 131 until finally, as shown in FIG. 16, the parts again assume their usual positions for receiving a quantity of tabs; the knife 72 has returned to its position over the end of the pressure chamber so that a new tahak can be pushed into the measuring chamber.

Die Nadeln 125, die sich über die volle Meßkammertiefe erstrecken können, zerreißen lind öffnen die Tabakmenge selbst dann, wenn, wie es, häufig geschieht, -der Tabak im. Endbereich der Kammer eine senkrechte Spaltebene aufweisen sollte; das Auseinanderreißen der Tabakmenge und die Ablieferung gelockerten und ausgebreiteten Tabaks an das Rolltuch führt dazu, daß I,lumpen oder flache Teile, die sich beim Schneiden gebildethaben mögen, aufgebrochen werden, so daß die Tabakmenge leicht die zylindrische Form annehmen wird, zu welcher das Rolltuch sie bringen soll.The needles 125, which extend over the full depth of the measuring chamber can, tear up and open the amount of tobacco even when, as it often happens, -the tobacco in the. The end area of the chamber should have a vertical cleavage plane; the tearing apart of the quantity of tobacco and the delivery loosened and expanded Tobacco on the roll cloth leads to rags or flat parts that come off when Cutting edges may have to be broken open so that the amount of tobacco is easy will assume the cylindrical shape to which the roll sheet is intended to bring it.

Sobald die Überführungskammer den Weg der Rollwalze 139 der Wickelrollvorrichtzing freigegeben, hat, rückt die Walze, wie Fig. 16 zeigt, nach dem Rolltisch 137 vor, und zugleich geht ein durch Hubkurve bedienter Arm i38 nach links (Fig. i), um das Rolltuch um die Wickeleinlage T" herum anzuspannen; die Einlage wird dann durch die Rollwalze und das Tuch auf dem Tisch 137 in ein Umblatt eingerollt, so daß ein Wickel B entsteht.As soon as the transfer chamber takes the path of the roll roller 139 of the Wickelrollvorrichtzing has released, the roller advances, as shown in FIG. 16, after the roller table 137, and at the same time an arm i38 operated by a lifting curve goes to the left (Fig. i), around the Tighten the roll-up sheet around the wrapping insert T "; the insert is then pulled through the rolling roller and the cloth on the table 137 rolled into a binder so that a Wrap B is created.

Für die Gegenstände der Änsprüche 2o und 21 wird nur im Zusammenhang mit den Gegenständen der vorhergehenden Anspräche Schutz beansprucht.For the subjects of claims 2o and 21 is only used in context claims protection with the subjects of the preceding claims.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for making cigar wraps. from a tobacco insert formed by the automatic separation of: a tobacco mass; characterized in that the insert before rolling in, in the cover of a apart: tearing, stretching or loosening. Force subjugates that from within her: is exercised.

2. The method according to claim i, characterized in that one for tearing apart: tearing, loosening or stretching the amount of insert body into the insert can penetrate, which within the crowd moves against each other or separated from each other will.

3. The method make claim 2, characterized in that the direction of movement the body as it penetrates the insert set parallel to the longitudinal axis of the Amount lies.

4. Process according to claims 2 and 3, characterized in that the deposit is torn into separate halves by the penetrating bodies And that the separated halves stripped off the penetrating bodies and so on are fed to the winding process.

5. Deposit transfer device for Machinery. for making cigar wraps from: such an arrangement that they have a take up the separated amount of deposit and deliver it to a winding roll device capable, characterized by devices (125) for tearing apart, lock a dull stretching of the insert.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that da.ß the means (125) tearing apart, loosening or stretching the liner effect immediately before their delivery to the winding roll device; g (127, 137).

7. Device according to claims 5 1 tmd 6, which is after receiving an insert first horizontally, then in one swivel, moving downwards and finally vertically, to deliver the insert to: the winding device, characterized in, that the devices (i 2 5) are effective during the vertical movement. B.

contraption according to claims 5 to 7, characterized by body (125) of such an arrangement, that they can penetrate into the deposit, as well as by means of the following Relative displacement of these bodies within the insert in the sense of decorative tearing, Loosening or stretching.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that : the penetrators are formed by a number of rows of needles (125). i o.

Device according to Claims 8 and 9, characterized in that the penetration bodies or rows of needles (125) can be spread across the amount of tobacco in order to tear the insert into two separate halves.

11. Device according to claims 8 to i o, characterized by means (12q.) for 'stripping off the insert, or their Parts of the indenters or needles (125).

12. Device according to claim 11, characterized in that the means for stripping comprise strips (12q), which are displaceable along the penetration body: er or needles (125).

13. Device according to claims 6 to 12 with an insert, measuring and transfer chamber, thereby characterized in that the penetrators or needles (125) are stored in the chamber (56) are to penetrate the amount of deposit brought into the chamber.

14. Device according to claim 13, wherein the measuring chamber is provided with side walls that to Taking up a quantity of wraps in between: be held in a parallel position, thereby characterized in that the side walls (1o3) for delivering the amount of each other let spread, also by the fact that. the indenters, or needles (125) parallel to the side walls and movable together with them, are stored.

15. Device according to claims 12 to 14, characterized in that the scraper strips (12q.) Form the rear wall of the chamber in the insert receiving position of the chamber (56); against. Which the insert is pressed together, the rear layer of the strips if necessary. is adjustable.

16. Device according to claims 14 'and 15, characterized by a holder (93) with articulated levers (1 or 1), at the ends of which the expandable Measuring chamber walls (103, 1o4) are attached, as well as thrust bodies supported by Sam holders (1 o), which interact with the other lever ends and usually the chamber walls ixt parallel position, but are movable on the holder in such a way that they Bring the lever to spread the chamber walls and the indenters or needles (125).

17. The device according to claim 16, characterized in that the thrust body (1 o) sit on a web (10, 7) which is mounted on the holder (93) and below it and .are too flexible towards him.

18. Device according to claims 12 and 16, characterized by frame pieces (123) which, movably attached to the holder (93), the ends of the squeegees (12q.) in transverse grooves (123), which record the activity of Wiper strips (12q.) Allow while the chamber walls are separated from each other are.

19. Device according to claims 17 and 18, characterized in that the web (107), which carries the thrust body (1o6), after a certain movement on the half (93) for the purpose of spreading the chamber walls another web (117) detected and set in motion, which is mounted on: the holder 'and the frame members (123) carries. 2o.

Device according to Claims 16 to 19, characterized in that that, the holder (93) in grooved thrust bodies (95) movable and with Guides; (96) is provided with fixed parts. (97) work together in such a way that that the measuring chamber (56) initially moved horizontally, then pivoted down and is finally moved vertically, and d; ate the thrust body (1o6) in one position over the holder can be pivoted into the path of a drive (111).

21. Device according to claims 17 and 2o, characterized in that the holder (93) by means of Connections (9o, 92) moved with a vertically reciprocating slide (73) will that one. Einlageschneidlnesser (7z) carries, and that the slide with a Drive (111) is provided, which the web (107) carrying the thrust body (1o6) @ captured and moved.

22. Device according to claims z 6 and 17, characterized by a device (13o, 13q.) for securing. the chamber walls (103, 104) against Spreading in the insole receiving position.