DE504410C

DE504410C - Device for cutting jagged edges on fur skins to be sewn

Info

Publication number: DE504410C
Application number: DEK112040D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN KUPKA
Current assignee: HERMANN KUPKA
Priority date: 1928-11-08
Filing date: 1928-11-08
Publication date: 1930-08-12

Description

Vorrichtung zum Schneiden zackiger Ränder bei zu vernähenden Pelzfellen Der Erfindungsgegenstand bildet eine Vorrichtung zum Schneiden zackiger Ränder bei zu vernähenden Fellen, bei welchem die Einstellung, das Spannen und Durchtrennen der Pelze maschinell in einem Arbeitsgange stattfindet.Device for cutting jagged edges on fur skins to be sewn The subject matter of the invention forms a device for cutting jagged edges to be sewn skins, in which the setting, tensioning and cutting the fur takes place mechanically in one operation.

Die Neuerung besteht darin, daß außer den bei derartigen dem gleichen Zwecke dienenden Vorrichtungen an sich bekannten vor und hinter der Messerebene angeordnete Spannleisten o. dgl. zwischen diesen liegend eine dritte Spannvorrichtung vorgesehen ist, die das durch die beiden ersten bekannten Vorrichtungen bereits gespannte Fell nachspannt. Außerdem sind in den bereits bekannten Vorrichtungen noch Verbesserungen getroffen worden, die die Leistungsfähigkeit einer derartigen Beschneidemaschine erheblich steigern. So besteht die eine der äußeren Spannvorrichtungen aus Druckleisten mit wellenförmigen Druckrändern, deren Erhöhungen sich mit den Vertiefungen der anderen Leiste decken. Ferner geben die in bekannter Weise in eine zacken- oder wellenförmige Schneide auslaufende Messer (q.5) an den hinteren Vereinigungsstellen der Schneidflanken doppelschneidige Spitzen, die nach dem Durchschneiden des Leders durch die vorderen Spitzen in das Leder eindringen, bevor die Schneidkanten die Flanken ganz durchtrennen.The innovation consists in the fact that, besides those in such cases, the same Purpose-serving devices known per se in front of and behind the knife plane arranged clamping bars or the like. A third clamping device lying between these is provided, which is already through the first two known devices stretched skin retightened. In addition, in the already known devices Still improvements have been made which increase the performance of such Increase trimming machine considerably. So there is one of the external tensioning devices made of pressure strips with undulating pressure edges, the elevations of which are aligned with the Cover the indentations on the other strip. Also give in a known manner in a serrated or wave-shaped cutting edge tapering knives (q.5) at the rear joining points the cutting flanks have double-edged tips, which after cutting through the leather penetrate the leather through the front tips before the cutting edges die Cut through the flanks completely.

Um auch langhaarige Felle durchtrennen zu können, hat es sich als praktisch erwiesen, die Schneidkanten gezahnt auszuführen. Die Vorteile des Erfindungsgegenstandes gegenüber den bekannt gewordenen Vorrichtungen mit dem gleichen Bestimmungszweck bestehen in einer wesentlichen Verbesserung der Festhaltevorrichtungen der Felle bei ihrer Bearbeitung.In order to be able to cut long-haired pelts, it has turned out to be proven to be practical to perform the cutting edges serrated. The advantages of the subject of the invention compared to the devices that have become known with the same purpose consist in a substantial improvement of the hold-down devices of the skins in their processing.

Auf der Zeichnung ist die Pelzzackenschneidemaschine in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt: Abb. i zeigt die Maschine in Vorderansicht, Abb. a in Rückansicht; ` Abb. 3 stellt eine Seitenansicht dar, die Abb. q., 5, 6 und 7 zeigen in Schnitten nach der Linie A-B der Abb.i die verschiedenen Arbeitsstellungen: Abb. 8 stellt eine Einzelheit dar.In the drawing, the fur tines cutting machine is in one embodiment shown for example: Fig. i shows the machine in front view, Fig. a in Rear view; Fig. 3 is a side view shown in Figs. Q., 5, 6 and 7 the various working positions in sections along the line A-B in Fig. i: Fig. 8 represents a detail.

Zwei auf einer Grundplatte i angeordnete Säulen ? sind durch eine waagerechte Schiene 3 miteinander verbunden und dienen zur Führung von zwei V-förmig gebogenen Schlitten q., die selbst wiederum eine Waage= rechte Winkelschiene 5 verbindet. Hinter den Säulen 2 ist weiter auf der Grundplatte i zwischen zwei Winkellagern 6 eine Welle 7 drehbar gelagert, deren aus den Lagerstellen 6 vorstehende Enden als Vierkant ausgebildet sind und zur Aufnahme von einarmigen Hebeln 8 dienen, die für die leichtere Fortbewegung der Maschine - und um nicht sperrig zu wirken - zweiteilig hergestellt sein können. Jeder der Hebel 8 ist mit der Winkelschiene 5 durch je eine Schiene 9 verbunden, die einerseits mittels Zapfen oder Bolzen io an die zugehörige Schiene 8 angelenkt anderseits auf Zapfen i i schwingbar aufgehängt sind, und die an den Enden der Winkelschiene 5, mit den Zapfen i i über diese hinausragend, befestigt sind. Durch die Verbindung der Hebel 8 mit der Winkelschiene 5 durch die Schiene g sind die Hebel 8 mit der Winkelschiene 5 zwangläufig verbunden, d. h. die geringste Bewegung der Hebel 8 überträgt sich auf die Winkelschiene 5. An dieser sind durch bsen 13 Zugfedern 12 angeschlossen, die anderseits durch Stifte 14 gehalten sind. Diese stehen seitlich an Winkelstücken 15 vor, die an der Verbindungsschiene 3 vorgesehen sind. Die Zugkraft der Federn 12 ist so gewählt, daß sie die Winkelschiene 5 mit den mit ihr in Verbindung stehenden Teilen entgegen deren Eigengewicht und demjenigen der Hebel 8 in oberster Stellung halten. Zum Auflegen der zu beschneidenden Pelzfelle ist auf der Grundplatte i ein Klotz 16 vorgesehen, an dessen Längsseiten sich seitlich vorspringende Tischflächen 17 und 18 anschließen. Den Klotz 16 durchziehen in der Längsrichtung, also in gleicher Richtung der Winkelschiene 5, Nuten 1g, 2o, 21 und 22 (Abb. 4), in die sich die die eigentliche Arbeit verrichtenden Werkzeuge nacheinander einschieben. Außerdem befinden sich im Klotz 16 noch zwei Bohrungen 23, 24 zu später erwähntem Zwecke. Zum ersten Festhalten der Pelzfelle dient eine waagerechte Schiene 25, die durch zwei an sie angeschlossene, senkrecht nach oben stehende, in einem auf der Winkelschiene 5 aufgesetzten Bügel 27 gleitende Stangen 26 ihre Führung erhält. Über jede dieser Stangen 26 ist eine Schraubenfeder 28 aufgeschoben, die ihre Widerlager in dem Querteil des Bügels 27 und in die Stangen 26 eingeschobenen Stiften 2g haben. Die Federn 28 haben .das Bestreben, die Schiene 25 ständig nach unten zu.drücken, soweit es die Stifte 29, die sich gegen die Winkelschiene 5 legen, erlauben. Die Schiene 25 steht in dieser Stellung noch in einem zum Einführen des zu beschneidenden Pelzfelles erforderlichen Abstand.Two columns arranged on a base plate i? are through a horizontal rail 3 connected to each other and are used to guide two V-shaped curved carriage q., which in turn connects a scale = right angle rail 5. Behind the pillars 2 is further on the base plate i between two angular bearings 6 a shaft 7 rotatably mounted, the ends of which protruding from the bearing points 6 are designed as a square and serve to accommodate one-armed levers 8, which for easier movement of the machine - and in order not to appear bulky - two-part can be made. Each of the levers 8 is with the angle rail 5 through each a rail 9 connected, on the one hand by means of pins or bolt io hinged to the associated rail 8, on the other hand, suspended swingably on pins i i are, and at the ends of the angle rail 5, with the pin i i protruding beyond this, are attached. By connecting the lever 8 with the angle rail 5 through the Rail g, the levers 8 are positively connected to the angle rail 5, d. H. the slightest movement of the lever 8 is transferred to the angle rail 5. On this are connected by bsen 13 tension springs 12, which are held by pins 14 on the other hand are. These protrude laterally on elbows 15 on the connecting rail 3 are provided. The tensile force of the springs 12 is chosen so that they the angle rail 5 with the parts connected to it against their own weight and keep that of the lever 8 in the uppermost position. For placing the items to be trimmed Fur skins is provided on the base plate i, a block 16, on the longitudinal sides laterally projecting table surfaces 17 and 18 are connected. Pull the block 16 through in the longitudinal direction, i.e. in the same direction as the angle rail 5, grooves 1g, 2o, 21 and 22 (Fig. 4), in which the tools that do the actual work are located slide in one after the other. There are also two holes in the block 16 23, 24 for later mentioned purposes. One is used to hold the fur skins for the first time horizontal rail 25, through two connected to it, vertically upwards standing rods sliding in a bracket 27 placed on the angle rail 5 26 receives her leadership. A helical spring 28 is pushed over each of these rods 26, the their abutments in the transverse part of the bracket 27 and pushed into the rods 26. Die Abuters sind in der Transverse part of the bracket 27 and the rods 26 Have pins 2g. The springs 28 have .das endeavor to keep the rail 25 after press down, as far as the pins 29, which lie against the angle rail 5, allow. In this position, the rail 25 is still in a position for introducing the distance to be trimmed fur fur.

Die untere dem Klotz 16 zugekehrte 'Längsseite der Schiene 25 ist messerartig mit schrägen Flächen nach außen ausgebildet und endigt mit einer gezahnten Schneide 30. Zur genauen Führung der Schiene 25 sind an ihren beiden Enden Stifte 31 vorgesehen, die mit ihren kegelig zugespitzten Endenin die Bohrungen 23 und 24 des Klotzes 16 eingreifen, bevor ihn die Schiene 25 erreicht. Über den Nuten ig, 20 und 21 und zwischen den Säulen 2 ist eine Vierkantleiste 32 angeordnet. An deren Enden sind - über diese hinausragend - Blechschienen 33 vorgesehen, die Bohrungen haben, um die Blechschienen 33 auf die Säulen 2 aufschieben und darauf führen zu können. Über die Säulen 2 geschobene Druckfedern 34 pressen die Blechschienen 33 gegen den unteren waagerechten Teil 35 der Schlitten 4. Auf der Unterseite der Leiste 32 sind Druckleisten 36 so angeordnet, daß sie beim Niedergehen ein auf dem Klotz 16 aufliegendes, von der Schiene 25 festgehaltenes Pelzfell in die Nuten 1o und 2o drücken. Die aus der Leiste 32 vorstehenden Kanten der Druckleisten 36 sind wellenförmig und versetzt zueinander gezackt, um auf das Fell nur stellenweise zu drücken, eine geradlinige Druckfläche würde das Aussehen der Fellfläche beeinträchtigen. In der Leiste 32 ist ferner ein Kanal 37 (Abb. 4) zur Aufnahme einer Druckleiste 38 vorgesehen, so daß die niedergehende Druckleiste 38 in die Nute 21 trifft. Die Druckleiste 38 erhält ihre weitere Führung durch Stangen 40, die in auf der Winkelschiene aufgesetzten, doppelt gekröpften Winkeln 4i gleiten. Auch die Druckleiste 38 steht unter dem Einfluß von Druckfedern 42, deren Druckwirkung durch in die Stangen 40 eingeschobene Stifte 43 begrenzt wird. Die Druckfeder 42 legt sich gegen die Druckleiste 38 und gegen den Winkel 41, da dieser einen Festpunkt bildet, drücken die Federn 42 die bewegliche Druckleiste 38 nach unten.The lower longitudinal side of the rail 25 facing the block 16 is Knife-like with sloping surfaces to the outside and ends with a toothed one Cutting edge 30. For precise guidance of the rail 25, there are pins at both ends 31 are provided which, with their tapered ends, enter the bores 23 and 24 of the block 16 engage before the rail 25 reaches it. About the grooves ig, 20 and 21 and between the columns 2 a square bar 32 is arranged. Others Ends are provided - protruding beyond these - sheet metal rails 33, the bores have to push the sheet metal rails 33 onto the columns 2 and lead to them can. Compression springs 34 pushed over the columns 2 press the sheet metal rails 33 against the lower horizontal part 35 of the carriage 4. On the underside of the bar 32 pressure strips 36 are arranged so that they are on the block when going down 16 resting fur fur held by the rail 25 in the grooves 1o and Press 2o. The edges of the pressure bars 36 protruding from the bar 32 are wave-shaped and offset to one another, jagged, in order to only press the skin in places, one a straight print surface would affect the appearance of the fur surface. In the Bar 32 is also provided a channel 37 (Fig. 4) for receiving a pressure bar 38, so that the descending pressure bar 38 meets the groove 21. The print bar 38 receives its further guidance by rods 40, which are placed on the angle rail, double cranked angles 4i slide. The pressure bar 38 is also under the influence of compression springs 42, the pressure effect of which is provided by pins inserted into the rods 40 43 is limited. The compression spring 42 rests against the pressure bar 38 and against the angle 41, since this forms a fixed point, the springs 42 press the movable Print bar 38 down.

Das letzte zur Wirkung kommende Werkzeug ist die Schneidevorrichtung, sie ist auswechselbar an der Innenfläche des senkrechten Schenkels der Winkelschiene 5 befestigt und besteht aus einem von einer Schiene 44 getragenen Messer 45, das nicht einen geradlinigen, sondern gezackten oder wellenförmigen Schnitt liefert. Die Schneidkante verläuft auch in der waagerechten Richtung nicht geradlinig, sondern ebenfalls zickzackartig (Abb. i), d. h. die Angriffstellen der Erhöhungen stehen über Angriffstellen der Vertiefungen vor, so daß die Schneidkante jeder Flanke schräg verläuft.The last tool to be used is the cutting device, it is exchangeable on the inner surface of the vertical leg of the angle rail 5 attached and consists of a knife 45 carried by a rail 44, the does not provide a straight cut, but a jagged or wavy cut. The cutting edge does not run in a straight line in the horizontal direction either, but rather also zigzag (Fig. i), d. H. the points of attack of the elevations are over attack points of the wells, so that the cutting edge of each flank beveled runs.

Da es nun vorkommen kann, daß der zurückliegende, d. h. der in der Vereinigung der schräg nach hinten ansteigenden Flanken liegende, zuletzt angreifende Teil der Schneide infolge Dehnung des nur an diesen Stellen noch zusammenhängenden Leders dieses nicht durchtrennt, sind die Schneiden so gestaltet, daß sie vor ihrem hinteren Richtungswechsel (Scheitel) noch eine nach unten vorragende doppelschneidige Spitze 47 bilden, die, bevor der Schnitt ganz ausgeführt ist, in das Leder eindringt und eine Trennung ausführt, bevor die Flanken das Leder ganz durchschnitten haben. Diese hintere, später zur Wirkung gelangende Spitze 47 arbeitet in gleicher Weise wie die vordere, zuerst auf das Fell treffende Spitze, d. h. jede Spitze dringt vor der anschließenden Schneide in das Leder ein. Für langhaarige Felle empfiehlt es sich, die Messerschneide nicht glatt, sondern gezahnt auszubilden.Since it can now happen that the previous, i.e. H. the Indian Union of the flanks that rise diagonally backwards and attack last Part of the cutting edge as a result of stretching what is only still connected at these points If the leather does not cut through this, the cutting edges are designed so that they are in front of their rear change of direction (apex) another double-edged one protruding downwards Form tip 47 which, before the cut is completely made, penetrates into the leather and performs a separation before the flanks have completely cut the leather. This rear tip 47, which comes into effect later, works in the same way like the front tip that hits the fur first, d. H. every tip penetrates before the subsequent cutting edge into the leather. Recommended for long-haired skins it is important to make the knife edge not smooth, but toothed.

Um der Leiste 32 eine genaue Führung in senkrechter Richtung zu geben, sind auf den Blechschienen 33 noch Führungsstifte 46 vorgesehen, die in Schlitzen im oberen Querteil der Schlitten 4 gleiten.In order to give the bar 32 a precise guidance in the vertical direction, are on the sheet metal rails 33 still guide pins 46 are provided in slots slide in the upper transverse part of the carriage 4.

Ein an seinen Rändern nackenartig zu beschneidendes Fell wird über die Tischfläche 17, dem Klotz 16, unter das Messer 45 und die Schiene 25 so weit auf die Tischfläche 18 geschoben, daß die Stelle, an der der Schnitt erfolgen soll, genau unter die gezahnte Schneide 3o der Schiene 25 zu liegen kommt. Selbstverständlich kommen die Fellhaare nach unten zu liegen, so daß sie durch das Messer beim Durchschneiden beiseitegeschoben und nicht verletzt werden. Hierauf werden die beiden Hebel 8 niedergedrückt, bis die Zahnung 3o der Schiene 25 das Fell gegen die Tischfläche 18 drückt (Abb. 5). Die Stifte 31 sind schon vorher in die Bohrungen 23,24 eingedrungen, infolgedessen kann die Schiene 25 nach keiner Richtung ausweichen. Dann erfolgt der zweite Arbeitsvorgang, durch weiteres Niederdrücken der Hebel 8, die Federn 28 werden zusammengedrückt. Da die Schiene 25 nicht mehr folgen kann, schieben sich die Druckleisten 36 in die Nuten i9, 2o und nehmen das darüberliegende Fell mit. Dieses ist nun auf der Strecke zwischen Schiene 25 bzw. deren gezähnter Schneide 30 und den Druckleisten 36 festgeklemmt. Die Spannung würde aber nicht ausreichen, um einen scharfen Schnitt ausführen zu können. Um diesen zu erreichen, wird das Fell durch die Druckleiste 38, die sich im dritten Arbeitsgang in die Nute 21 senkt, straff gespannt. Die Druckleiste 38 kann sich nur so weit senken, wie es das Fell zuläßt. Ist diese Grenze erreicht, dann bleibt die Druckleiste 38 stehen, während zur Ausführung des vierten Arbeitsganges die Winkelschiene 5 noch weiter niedergeht und das an ihr befestigte Messer 45 mit den vorstehenden Schneidestellen zuerst in das Fell eindringend, dieses durchtrennt.A neck-like skin to be trimmed at its edges is pushed over the table surface 1 7, the block 1 6, under the knife 45 and the rail 25 so far onto the table surface 18 that the point at which the cut is to be made is exactly below the toothed cutting edge 3o of the rail 25 comes to rest. Of course, the fur hairs come to lie down so that they are pushed aside by the knife when cutting through and are not injured. The two levers 8 are then pressed down until the teeth 3o of the rail 25 press the skin against the table surface 18 (Fig. 5). The pins 31 have already penetrated the bores 23, 24 beforehand, as a result of which the rail 25 cannot deviate in any direction. Then the second operation takes place, by further depressing the lever 8, the springs 28 are compressed. Since the rail 25 can no longer follow, the pressure strips 36 slide into the grooves 19, 20 and take the skin above them with them. This is now clamped on the path between the rail 25 or its toothed cutting edge 30 and the pressure strips 36. But the tension would not be enough to make a sharp cut. In order to achieve this, the skin is stretched taut by the pressure bar 38, which is lowered into the groove 21 in the third working step. The pressure bar 38 can only lower as far as the skin allows. If this limit is reached, then the pressure bar 38 stops, while the angle bar 5 descends further to carry out the fourth operation and the knife 45 attached to it with the protruding cutting points first penetrates the skin and cuts it.

Dadurch, daß alle Arbeitsorgane unter Federwirkung stehen, kann jedes Werkzeug nach Erfüllung seiner Aufgabe zum Stillstand gebracht werden, während die übrigen Teile weiterarbeiten.Because all working organs are under spring action, everyone can Tool can be brought to a standstill after completing its task, while the continue working on the remaining parts.

In den Abb.4 bis 7 sind die jeweiligen Hebelstellungen mit strichpunktierter Linie eingezeichnet.In Figures 4 to 7, the respective lever positions are indicated by dash-dotted lines Line drawn.

Wie bereits erwähnt, ist das Messer -13 mit oder ohne Schiene 44 auswechselbar, so daß es ohne weiteres gegen ein Messer mit anders geformter Schneide ausgetauscht werden kann. Selbstverständlich kann in besonderen Fällen ein geradliniges Messer eingesetzt werden.As already mentioned, the knife -1 3 can be exchanged with or without a rail 44, so that it can easily be exchanged for a knife with a differently shaped cutting edge. Of course, a straight knife can be used in special cases.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cutting jagged edges at to be sewn skins, in which the adjustment, tensioning and cutting of the pelts takes place mechanically in one operation, characterized in that besides the well-known in front of and behind the knife plane arranged two clamping bars o. The like. A third clamping device (38) located between them is also provided is, which retensioned the skin already tensioned by the first two devices.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that one of the outer Clamping devices consists of pressure strips (36) with undulating pressure edges, so that the ridges of one ledge with the depressions of the other ledge cover.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the known in Way in a serrated or wave-shaped cutting edge tapering knife (45) to the the rear joining points of the cutting flanks has double-edged tips (47), which penetrate the leather through the front tips after cutting through the leather, before the cutting edges completely sever the flanks.

4. Apparatus according to claim i to 3. characterized in that the cutting edges for severing long-haired Skins are toothed.