DE7119253U

DE7119253U - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MARKING LINES IN SHEET-SHAPED MATERIAL

Info

Publication number: DE7119253U
Application number: DE19717119253
Authority: DE
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Novartis AG
Priority date: 1970-05-21
Filing date: 1971-05-17
Publication date: 1976-02-12
Also published as: DE2124461A1; CH523753A

Description

DR. BERQ DIPL.-INQ. STAPFDR. BERQ DIPL.-INQ. STAPF

PATENTANWÄLTE β MÜNCHEN SO, MAUERKIRCHERSTR. AS PATENTANWÄLTE β MÜNCHEN SO, MAUERKIRCHERSTR. AS

Lawyer file 21 127

CIBA-GEIGY AG, 4oo2 Basel/SchweizCIBA-GEIGY AG, 4oo2 Basel / Switzerland

Vorrichtung zur Herstellung von Sollreisslinien in blattförmigem Material.Device for producing predetermined tear lines in sheet material.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Sollreisslinien in blattförmigem Material, insbesondere Kunststoffolien und Laminaten, mit einem Schliessbackenpaar, von dem der eine Backen, welcher im folgenden als Messerbacken bezeichnet wird, gezahnte Messer trägt und der andere Backen, welcher im folgenden als Gegenbacken bezeichnet wird, als Schnittunterlage ausgebildet ist, wobei der Gegenbacken längs den Einfall-The invention relates to an apparatus for manufacturing of predetermined tear lines in sheet-like material, in particular plastic films and laminates, with a Pair of closing jaws, of which one jaw, which is referred to below as knife jaw, is toothed Carries knife and the other jaw, which is referred to below as the counter jaw, designed as a cutting base with the counter jaw along the incidence

( Case 7o46/K )(Case 7o46 / K)

7119253 1L01767119253 1L0176

· ■ I f ·
«ftf »* · ■ I f ·
«Ftf» *

linien der Messer mit Schlitzen ausgestattet ist, in welche die Messer beim Arbeitshub eindringen können und deren Breite ungefähr in der selben Grössenordnung von wenigen Zehntelmillimetern liegt wie die Messerklingenbreite im Bereich
der Sehnej de.lines of the knife is equipped with slots into which the knife can penetrate during the working stroke and the width of which is approximately in the same order of magnitude of a few tenths of a millimeter as the knife blade width in the range
the tendon de.

Derartige Vorrichtungen haben gegenüber Vorrichtungen mit weichelastischen üchnittunterlagen den Vorteil, dass damit auch in schwer bearbeitbaren, insbesondere dünnen und zähen Folien stets einwandfreie Sollreisslinien hergestellt werden können. Anderseits konnte bisher keine befriedigende Lösung für eine einfache Variabilität des durch die Lage der Messer und Schlitze gebildeten Perforationsmusters und gegen ein Verstopfen d Schlitze durch Schnittabfälle gefunden werden.Such devices have the advantage over devices with flexible, flexible cut underlays, That means that perfect tear lines are always produced even in difficult-to-process, especially thin and tough foils can be. On the other hand, no satisfactory solution for a simple variability of the by the position of the knives and slots formed perforation pattern and against clogging of the slots by cutting waste being found.

Die aufgezeigten Nachteile der bekannten Vorrichtungen werden erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass die Messer zusammen mit zwischen ihnen liegenden Distanzblöcken am Messerbacken auswechselbar befestigt sind, dass die
Schlitze nach unten zu zu Sammelkanälen für den Schnittabfall verbreitert und im Umriss von am Gegenbacken auswechselbar befestigten Blöcken ausgespart sind, und dass vorzugsweise die Sammelkanäle an eine Absaugung anschliessbar sind.The indicated disadvantages of the known devices are avoided according to the invention in that the knives are interchangeably attached to the knife jaws together with spacer blocks lying between them
Slots are widened downwards to form collecting channels for the cut waste and are recessed in the outline of blocks that are exchangeably attached to the counter-jaw, and that preferably the collecting channels can be connected to a suction system.

»I 111» t » · ·»I 111» t »· ·

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing; show it:

Pig. I einen Aufriss-Längsschnitt durch das geschlossene Backenpaar,Pig. I a longitudinal elevation section through the closed Pair of jaws,

Pig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II derPig. 2 shows a section along the line II - II of

Pig. I,Pig. I,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III in Pfeilrichtung III der Fig. 1,3 shows a section along the line III - III in the direction of arrow III in FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV in4 shows a section along the line IV - IV in

Pfeilrichtung IV der Fig. 1 in perspektivischer Darstellung,Arrow direction IV of Fig. 1 in a perspective view,

Fig. 5 den mit V bezeichneten Teil der Fig. 1 in vergrösserter Darstellung und5 shows the part of FIG. 1 denoted by V in an enlarged illustration and

Fig. 6 drei der schlitzbildenden Blöcke in perspektivischer Darstellung.6 shows three of the slot-forming blocks in a perspective illustration.

In den Figuren sind bezeichnet: der Messerbacken mit 1, der Gegenbacken mit ?., die Messer mit 3, die Distanzblöcke mit 4, die schlitzbildenden Blöcke mit ? und die Schlitze mit 6.The figures denote: the knife jaw with 1, the counter jaw with ?., The knives with 3, the spacer blocks with 4, the slot-forming blocks with? and the slots with 6.

Der Messerbaeken 1 umfasst eine plangeschliffene Grundplatte 7, auf welcher der aus den Messern 3 und Distanzblöcken 4 bestehende Komplex mittels einem Spannrahmen 8, 9, 10, 11 und 14 positioniert eingespannt ist. Dabei sind gemäss Fig. 4 die im Rechteck angeordneten vier Leisten 8 bis 11 mit der Grundplatte 7 fest verschraubt. Die beiden Leisten 8 und 9 sind ausserdem mit der Grundplatte 7 verstiftet und bilden Positionierungsanschläge. Die zueinander parallelen Leisten .8 und 10 sind mittels Schrauben 12 zus ammenge spannt, wobei die Messer 3 und Blöcke 4 zum Durch-"tritt dieser Schrauben mit entsprechenden Bohrungen ausgestattet- sind. Die Leiste 11 ist- mit Druckschrauben 13 ausgestattet, welche mittels der Zwischenleiste 14 den Komplex 3/4 gegen die Anschlagleiste 9 zusammenpresst. Jeder Distanzblock 5 kann durch eine Schraube 26 zusätzliche auf der Grundplatte 1 gesichert sein. Diese Schrauben sind nur mit den Distanzblöcken verschraubt und haben in der Grundplatte 2 ein relativ grosses Spiel.The cutter bar 1 comprises a flat-ground base plate 7, on which the one from the knives 3 and spacer blocks 4 existing complex is clamped in position by means of a clamping frame 8, 9, 10, 11 and 14. Are there 4, the four strips 8 to 11 arranged in a rectangle are firmly screwed to the base plate 7. The two Bars 8 and 9 are also pinned to the base plate 7 and form positioning stops. The to each other parallel strips .8 and 10 are clamped together by means of screws 12, with the knife 3 and blocks 4 to "pass through" these screws are equipped with corresponding holes. The bar 11 is equipped with pressure screws 13, which presses the complex 3/4 against the stop bar 9 by means of the intermediate bar 14. Everyone Spacer block 5 can be additionally secured on base plate 1 by a screw 26. These screws are only screwed to the spacer blocks and have a relatively large amount of play in the base plate 2.

Der Gegenbacken 2 umfasst gemäss Fig. 3 gleichfalls eine plangeschliffene Grundplatte 15* auf welcher die schlitzbildenden Blöcke 5 mittels einem Spannrahmen 15, 16, 17, 18, 21 und 22 positioniert und durch ZusammenspannungAccording to FIG. 3, the counter-jaw 2 also comprises a flat-ground base plate 15 * on which the slot-forming blocks 5 positioned by means of a clamping frame 15, 16, 17, 18, 21 and 22 and by clamping them together

„ ₅ L 1 ?■" ₅ L 1? ■

befestigt sind. Hierbei sind die vier Leisten 15 bis 18 mit der Grundplatte 15 verschraubt, wobei die Leisten 15 und 16 in einer genau festgelegten Position mit der Grundplatte verstiftet sind. Die Gegenleisten 17 und 18 bilden feste Abstützungen für Druckschrauben 19 bzw. 20, welche mittels der Zwischenleisten 21 bzw. 22 die Blöcke 5 fest zusammen und auf die Positionierungsleisten 15 bzw. 16 pressen.
Die schlitzbildenden Blöcke 4 sind so geformt,are attached. Here, the four strips 15 to 18 are screwed to the base plate 15, the strips 15 and 16 being pinned to the base plate in a precisely defined position. The counter strips 17 and 18 form fixed supports for pressure screws 19 and 20, which press the blocks 5 firmly together and onto the positioning strips 15 and 16 by means of the intermediate strips 21 and 22, respectively.
The slot-forming blocks 4 are shaped so

dass sie sich mit ihren plangeschliffenen Unterteilen praktisch fugenfrei kontaktieren und im Oberteil an den gewünschten Stellen Spalte freilassen, welche die Schlitze 6 bilden. Die Blöcke sind ausserdem darstellungsgemäss so geformt, dass bei ihrem Zusammenbau Kanäle 23 entstehen, welche mit den Schlitzen 6 kommunizieren. Diese Kanäle sind an eine Säugpumpe od.dgl. (nicht dargestellt) anschliessbar. Die Blöcke selbst bestehen aus Stahl und sind geschliffen und gehärtet. Die Schlitze 6 sind nur so breit, dass die Messer 3 mit ihren Schneiden ein kleines Stück weit eindringen können. Vorzugsweise beträgt die Schlitzbreite etwa 0,2 - 0,4 mm bei einer Messereindringtiefe von etwa 0,2 - 0,5 mm· Die Messereindringtiefe ist vorzugsweise verstellbar.that they contact each other with their flat-ground lower parts practically without joints and in the upper part to the Release gaps which form the slots 6 in the desired places. The blocks are also as shown shaped so that channels 23 arise when they are assembled, which communicate with the slots 6. These channels are connected to a suction pump or the like. (not shown) can be connected. The blocks themselves are made of steel and are ground and hardened. The slots 6 are just like that wide that the knives 3 with their cutting edges are small Can penetrate a little. The slot width is preferably about 0.2-0.4 mm with a knife penetration depth from approx. 0.2 - 0.5 mm · The knife penetration depth is preferably adjustable.

Am Messerbacken 1 ist eine zum Durchtritt der Messer 3 geschlitzte Poliendruck- und abstreifplatte 24On the knife jaw 1 is a polishing pressure and stripping plate 24 slotted for the knife 3 to pass through

gegen den Druck von Federn 25 verschiebbar gelagert.mounted displaceably against the pressure of springs 25.

Die beiden Backen 1 und 2 sind in einen nicht •dargestellten Mechanismus auseinander und wiederum :;usammenbewegbar. In der Offenstellung wird eine mit P bezeichnete Folie um die Backenlänge bewegt (in den Fig. 1 und 2 z.B. von links nach rechts). Beim Schliessen schneiden die gezahnten Messer 5 Soll'reisslinien im gewünschten Muster in die Folie. Abfälle fallen durch die Schlitze 6 in die AbsaugkanHle 23· Durch die federnde Foliendruek- und Abstreifplatte 24 wird die Folie F bereits vor dem vollständigen Schliessen der Backen 1 und 2 am Gegenbacken 2 fixiert und nach dem Schliessen beim Wiederöffnen der Backen von den Messern 3 abgestreift.The two jaws 1 and 2 are in a mechanism (not shown) apart and, in turn, can be moved together. In the open position, a film labeled P is moved by the length of the jaw (in Fig. 1 and 2 e.g. from left to right). When closing, the serrated knives cut 5 target tear lines in the desired one Pattern in the foil. Waste falls through the slots 6 into the suction duct 23 and stripping plate 24 is the film F before complete closing of the jaws 1 and 2 fixed on the counter-jaw 2 and after closing when reopening the Jaws stripped from the knives 3.

7119253 12.02.767119253 02/12/76

Claims

* · ·
i
I.
II
1
ι I '-,. ■'. IMl I
I ' 4 * I
ι ι ι
I 1 t
1 . 1 Sollreissli never 33 - 7 - Expectations 1. Device to the Production of

in sheet-like material, in particular plastic films and laminates, with a pair of closing jaws, one of which is called a knife jaw in the following is, carries toothed knives and the other jaw, which is referred to below as counter jaws, as Cutting base is formed, wherein the counter jaw is equipped with slots along the lines of incidence of the toothed knife into which the knives can penetrate during the working stroke and their width is roughly the same order of magnitude of tenths of a millimeter is like the knife blade width in the area of the cutting edge, characterized in that the knives (5) together with spacer blocks lying between them (4) are exchangeably attached to the knife jaw (1) so that the slots (6) down to collecting channels (22) for the cutting waste is widened and cut out in the outline of blocks (5) that are exchangeably attached to the counter-jaw (2), and that preferably the collecting channels can be connected to a suction system are.

2. Device according to claim i, characterized in that that the complex consisting of the knives (3) and spacer blocks (4) is seated by means of the knife jaw (1) Clamping means is both clamped together and positioned on the jaws.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the slot-forming blocks (5)
are both clamped together and fixed positioned on the jaw by means of clamping means seated on the counter-jaw (2).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that for a rectangular knife or Sd-flit & aTpLex the clamping means are formed by a rectangular frame, with two frame sides standing at right angles to one another by positioning stop strips (8, 9 or
15, 16) and the other two sides are formed by pressure strips (10, 14 or 21, 22).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the knife (3) and spacer blocks (4)
have aligned parallel bores and that one of the pressure strips (10) is clamped together through these bores by means of clamping screws (12) with the opposite stop bar (8) (Fig. 4).

7119253 12.01767119253 12.0176

a ft »*

6. The device according to claim 4, characterized in that the pressure strips' (21, 22) on the counter jaws by means of screws (19, 20) are pressed inwards, preferably the support threads of these screws in parallel strips (17, 18) are arranged (Fig. 3).

7 · Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the knife jaw (l) a to Knife passage slotted film pressure and stripping plate (24) is mounted displaceably against a spring force, which lies in front of the knife edges when the jaws are open.

_J_J