DE627155C

DE627155C - Device for making cigarettes with mouthpiece insert

Info

Publication number: DE627155C
Application number: DEF78464D
Authority: DE
Original assignee: FILTER TIPS Ltd
Current assignee: FILTER TIPS Ltd
Priority date: 1933-09-27
Filing date: 1934-12-01
Publication date: 1936-03-12
Also published as: US2014680A; GB427628A; BE406648A; NL39890C; FR783062A

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Zigaretten mit Mundstückeinlage Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Zigaretten mit Mundstückeinlage mit Hilfe von Strangzigarettenmaschinen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, im fortlaufenden Tabakstrang durch Heraustrennen und Entfernen ',einzelner Teile Lücken für die .Aufnahme der Mundstückeinlagen zu schaffen. Die Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Einrichtung, welche sich leicht nachträglich. in vorhandene Strangzigarettenmaschinen einbauen läßt und welche das Heraustrennen und Entfernen der Abschnitte und gegebenenfalls auch das Hereinbringen der Mundstückeinlagen betriebssicher durchzuführen vermag. Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß eine Zunge o. dgl. vorgesehen-. ist, die sich zwischen den Zigarettenpapierstreifen und den auf ihm liegenden Tabakstrang schiebt und sich dann von dem Streifen abhebt, wobei an den Seiten der Zunge- je ein Messer in ziehendem Schnitt entlang streift.Device for making cigarettes with mouthpiece insert The invention relates to the manufacture of cigarettes with a mouthpiece insert The help of rod cigarette machines. For this purpose it is known in the ongoing Tobacco rod by cutting out and removing ', individual parts, gaps for the' inclusion to create the mouthpiece inlays. The invention now aims to provide a Facility, which can be easily retrofitted. into existing strand cigarette machines can be installed and which the cutting out and removal of the sections and if necessary is also able to carry out the introduction of the mouthpiece inserts in an operationally reliable manner. This is achieved according to the invention in that a tongue or the like is provided. between the cigarette paper strips and the tobacco rod lying on it pushes and then stands out from the strip, on the sides of the tongue each a knife sweeps along in a pulling cut.

Bekannt ist eine Einrichtung, bei welcher über dem Tabakstrang eine Trommel angeordnet ist, welche den Strang berührt und sich entsprechend der Vorschubgeschwindigkeit des Stranges dreht, und aus welcher in radialer Richtung Messer heraustreten, welche hackmesserartig den Tabakstrang durchtrennen, . uni dann auf dem Zigarettenpapierstreifen zur Ruhe zu kommen. Abgesehen davon, daß diese Art der Betätigung die Gefahr birgt, daß der Papierstreifen eingekerbt wird, so daß die Zigarette leicht an der Verbindungsstelle zwischen Füllung und Mundstückeinlage bricht, hat dies auch den Nachteil, daß die Messerschneiden infolge der unnötigen. Beanspruchung durch die lediglich drückende Bewegung schnell stumpf werden und häufig nachgeschliffen werden müssen. Das erfordert jedesmal ein Anhalten der Maschine, also eine Unterbrechung in der Arbeit der gesamten 'Strangzigarettenmaschine, die natürlich äußerst unerwünscht ist. Da gemäß der Erfindung eine Zunge zwischen Tabakfüllung und Zigarettenpapier geschoben wird, kann man. den Messern eine ziehende Bewegung erteilen, durch welche die Schneide geschont wird, ohne daß man ein Zerschneiden des Zigarettenpapierstreifens befürchten müßte. Die Schneidemesser arbeiten dabei mit den Seitenkanten der Zunge zusammen, so daß sich ein scherenartiger Schnitt ergibt.A device is known in which one over the tobacco rod Drum is arranged, which touches the strand and moves according to the feed speed of the strand rotates, and from which knives emerge in the radial direction, which Cut through the tobacco rod like a cleaver,. uni then on the cigarette paper strip to come to rest. Apart from the fact that this type of activity harbors the risk of that the paper strip is notched so that the cigarette easily at the junction breaks between the filling and the mouthpiece insert, this also has the disadvantage that the Knife cutting as a result of the unnecessary. Stress caused by the merely pressing Movement can quickly become dull and need to be sharpened frequently. That requires every time the machine stops, thus an interruption in the work of the whole 'Rod cigarette machine, which of course is extremely undesirable. Because according to the invention a tongue is pushed between tobacco filling and cigarette paper, one can. give the knives a pulling movement, which protects the cutting edge without having to fear cutting the strip of cigarette paper. The cutting knives work together with the side edges of the tongue, so that a scissor-like cut results.

Um das Eindringen der Zunge zwischen Tabakstrang und Papierstreifen zu erleichtern, kann gemäß der Erfindung .die Unterlage, auf welcher der Papierstreifen läuft, an der Stelle, an welcher die Zunge eingeführt wird, vertieft und mit Saugöffnungen versehen sein. Zur Erleichterung des Schneidens ist zweckmäßig noch ein Arm vorgesehen, welcher den auf der Zunge liegenden Tabak nach dein Anheben von oben erfaßt. Der nachträgliche Einbau in vorhandene Strangzigarettenmaschinen mit ununterbrochen vorrückendem Strang wird besonders einfach, wenn die Zunge nebst den- Messern auf einem in Längsrichtung des Tabakstranges hin- und her gehenden .Schlitten angeordnet ist.About the penetration of the tongue between the tobacco rod and the paper strip to facilitate, according to the invention .the base on which the paper strip runs, deepened at the point where the tongue is inserted and with suction openings be provided. To make cutting easier, an arm is also provided, which grasps the tobacco lying on the tongue from above after you lift it. Of the subsequent installation in existing string cigarette machines with uninterrupted advancing strand becomes particularly easy, when the tongue besides the knives on a back and forth in the longitudinal direction of the tobacco rod .Slide is arranged.

Um den herausgeschnittenen Tabakteil aus dem Strang herausbringen zu können, sind gemäß der Erfindung die den abgetrennten Strangteil haltenden Teile auf einem in dem hin und her gehenden- Schlitten geführten Querschlitten angeordnet. Durch einen feststehenden -Abstreifer, welcher beim Zudickgehen des Querschlittens zwischen, die den herausgeschnittenen Tabak haltenden Teile tritt,. kann der Tabak dabei herausgeschoben werden. Der Querschlitten kann ferner gleichzeitig dazu benutzt werden, die Mundstückeinlägen in die entstandenen Lücken hineinzubringen, wenn dieser Querschlitten mit einer Zuführeinrichtung zusammen arbeitet, die ihm bei j edem Hub des hin und her gehenden Hauptschlittens einen neuen Filterpfropfen zuführt. Der Filterpfropfen gelangt dann durch die gleiche Bewegung des Querschlittens, welche den abgetrennten Tabakteil herausbefördert, in die Lücke des Tabakstranges hinein.To bring the cut tobacco part out of the strand are, according to the invention, the parts holding the severed strand part arranged on a cross slide guided in the reciprocating slide. With a fixed scraper, which when the cross slide is thickened between the parts holding the cut tobacco occurs. can the tobacco be pushed out. The cross slide can also be used at the same time to bring the mouthpiece inserts into the resulting gaps, if this Cross slide works together with a feeding device that works with him for each Hub of the reciprocating main slide feeds a new filter plug. The filter plug then passes through the same movement of the cross slide which conveyed out the separated tobacco part into the gap in the tobacco rod.

Der Erfindungsgegenstand ist auf - der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigt: Fig.-i eine Seitenansicht; Fig: 2, einen Schnitt nach -Linie II-II der Fig: i.The subject of the invention is on - the drawing on the basis of an exemplary embodiment explained, namely: Fig.-i is a side view; Fig: 2, a section according to -Line II-II of the figure: i.

Eig. 3 bis'--6 zeigen die Lage -der wesentlichen Teile in den in Fig. i.- mit : Ä, &, C, D bezeichneten Stellungen . -in .Teilschnittdar# stellungen.Own 3 to '- 6 show the position of the essential parts in the positions indicated in Fig. I.- with : Ä, &, C, D. -in partial sections.

Bei dem =dargestellten Ausführungsbeispiel wird der#Papierstreifen i, welcher die fortlaufende Tabakfüllung 2 vom Tabakzuführungstrichter 3 zu der Formeinrichtung 4. trägt, --während seines Überganges- zur -E-inrichturig- q. -veranlaßt, - sich flach oder im wesentlichen flach. auszubreiten damit zwischen -Tabakfüllung z und Papierstreifen i von -der Seite her eine Zunge oder anderes Trennglied 5 eingeführt -werden kann. Der Papierstreifen i wird, --während er unter dem Zuführungstrichter 3 läuft, Mit -Hilfe eines Bandes 6, - das um eine Rolle 6a läuft, veränlaßt; trogförmige Gestalt anzunehmen.- Ein zweites Formband 7, .das um eine Rolle 7a geführt -ist, dient dazu, den Streifen i- und die Füllung 2- zum. Eintritt in die -Einrichtung 4 wieder in diese Form zu bringen.In the embodiment shown, the # is paper strip i, which the continuous tobacco filling 2 from the tobacco feed hopper 3 to the Form device 4. carries, - during its transition- to -E-inrichturig- q. - causes - feel flat or essentially flat. to spread it out between tobacco filling z and paper strips i from the side a tongue or other separating member 5 introduced -can be. The paper strip i becomes - while it is under the feed hopper 3 runs, with the aid of a belt 6, which runs around a roller 6a, changes; trough-shaped To take shape.- A second forming belt 7, .that is guided around a roller 7a, serves to the strip i- and the filling 2- to. Entry into the facility 4 to bring it back into this shape.

. Auf einer zwischen den Rollen 6a und 7a -befindlichen-Plattform 99 ist eine Saugbüchse ,9 vorgesehen; und die Platform 9 enthält in ihrer oberen Fläche eine Vertiefung 9¢. Die Oberfläche der Vertiefung 9g ist mit der Saugbüchse--durch Löcher 8a verbunden; so daß der Papierstreifen beim Übergang über die Plattform 9 durch Saugwirkung in Berührung mit der Oberfläche dieser Plattform gehalten und dadurch von der Tabakfüllung 2 getrennt wird (Fig. i). " Die Zunge 5 ist in einem Hebel 5c angebracht, der mit Hilfe eines Gelenkzapfens 5a an einem Wagen oder Schlitten io befestigt ist, der in Querrichtung auf einem hin und her gehenden Hauptwagen oder Schlitten gleiten kann. Der Wagen io enthält einen vorstehenden Arm zoll, welcher über die Klinge 5 ragt und ein Greifglied bildet, gegen welches der Tabak mit Hilfe der Zunge 5 beim Anheben gedrückt wird. Die Hinundherbewegung des Schlittens io gegen den Schlitten i1 kann durch eine Kurve Job bewirkt werden, die- mit einer Rolle ioc auf einem Hebel Jod zusammen arbeitet, der an einer Endwand 11a des Schlittens l i angelenkt ist und einen Schlitz ioe besitzt, der mit einem vom Schlitten iö vorstehenden Zapfen iot zusammen arbeitet. Die Kurve iob be-,virkt die Rückzugbewegung des Schlittens io, während für seine Vorwärtsbewegung Zugfedern zog dienen: Die Kurven rot und 5b- sind auf je einer Welle i2, 13 angeordnet, die beide in den Endwänden ila des Schlittens ii gelagert sind und mit Hilfe von Zahnrädern i2a, 13a in Eingriff miteinander stehen. Die Welle 12 kann .eine Verlängerung 12b (Fig.-i) mit einem Keil 12c oder ähnlichen Mitteln zum Eingriff in eine treibende Hülse 14 besitzen. Die Endwände iia tragen -ferner eine Welle 15, -auf der ein Zahnrad i 5a sitzt, welches in das Zahnrad 12,9 eingreift. - Diese Welle trägt ein Paar rotierende Messer 16.. A suction sleeve 9 is provided on a platform 99 located between the rollers 6a and 7a; and the platform 9 contains in its upper surface a recess 9 [. The surface of the recess 9 g is connected to the suction sleeve - is connected through holes 8a; so that the paper strip when it passes over the platform 9 is held in contact with the surface of this platform by suction and is thereby separated from the tobacco filling 2 (FIG. i). "The tongue 5 is mounted in a lever 5c, which is fastened by means of a pivot pin 5a to a carriage or carriage io, which can slide in the transverse direction on a reciprocating main carriage or carriage. The carriage io contains a protruding arm inch, which protrudes over the blade 5 and forms a gripping member against which the tobacco is pressed during lifting with the aid of the tongue 5. The reciprocating movement of the carriage io against the carriage i1 can be effected by a curve Job, which - with a roller ioc on a Lever iodine works together, which is articulated on an end wall 11a of the carriage li and has a slot ioe which works together with a pin iot protruding from the carriage iö. The curve iob causes the retraction movement of the carriage io, while for its forward movement Tension springs pulled serve: The curves red and 5b- are each arranged on a shaft i2, 13, both of which are mounted in the end walls ila of the carriage ii and with the help of gears i2a, 13a are in mesh with one another. The shaft 12 may have an extension 12b (Fig.-i) with a key 12c or similar means for engaging a driving sleeve 14. The end walls iia also carry a shaft 15 on which a gear wheel i 5a sits, which engages in gear wheel 12.9. - This shaft carries a pair of rotating knives 16.

Der vorstehende Arm ioa des Schlittens io enthält an seinem- äußeren Ende eine Kammer io'' zur Aufnahme-. eines Filterpfropfens. Diese enthält einen Kolben 17, der von einem bei 17b an'den Schlitten io angelenkten Hebel 17a betätigt wird, dem 'seinerseits seine Bewegung durch eine Kurve 17c erteilt wird, die mit einem Ansatz 17d des Hebels 17a zusammen arbeitet. Die Rückbewegung des Kolbens z7 wird durch eine Feder -17e erreicht.- Der Kopf oder untere Teil des Kolbens 17 enthält eine halbzylindrische Nut 17f und vorzugsweise einen Endanschlag 17ä. Ein Teil 18, der fest. am Bett 23 angebracht ist, dient dazu, den Tabak aus der Greifeinrichtung herauszustreichen, während der Schlitten i i sich vorwärts bewegt. Die Hinundherbewegung des letzteren wird durch eine- geeignete Einrichtung erreicht, die beispielsweise mittels der Stange i9 auf ihn einwirkt.The protruding arm ioa of the carriage io contains at its outer end a chamber io ″ for receiving. a filter plug. This contains a piston 17 which is actuated by a lever 17a articulated on the slide 10 at 17b, which in turn is given its movement by a curve 17c which works together with an attachment 17d of the lever 17a. The return movement of the piston z7 is achieved by a spring -17e. The head or lower part of the piston 17 contains a semi-cylindrical groove 17f and preferably an end stop 17a. Part 18 that stuck. is attached to the bed 23 , serves to brush the tobacco out of the gripping device while the carriage ii moves forward. The reciprocating movement of the latter is achieved by a suitable device which acts on it, for example by means of the rod 19.

Eine absatzweise drehbare Trommel 2o oder eine gleichwirkende Einrichtung ist in geeigneter Lage so- angeordnet, daß Filterpfropfen 24., - die -vorher aus einer Filterpfropfenherstellungseinrichtung 21 in darin vorgesehene Kammern eingelegt sind, mit Hilfe eines Kolbens 22 in die- Kammer ioh ausgestoßen werden können, wenn der -Schlitten i i sich am Ende seiner Vorbewegung befindet. In Fig. i und 2 ist der Schlitten i i am Ende seiner Rückbewegung dargestellt, ebenso befindet sich der Schlitten io- in seiner hintersten Stellung, so daß. die Klinge 5 zurückgezogen ist und nicht mit dem Papierstreifen i in Berührung steht. ' Vor Beginn der Vorbewegung des Schlittens 1i wird eine Länge von Filterpfropfen-oder Mundstückmaterial mit Hilfe des Kolbens 22 aus der Trommel 2o ausgestoßen und dadurch in die Kammer ioh gebracht, wobei das Ende des Filterpfropfens 24'o. dgl. sich gegen den Anschlag 179 des Kolbens i7= legt. Der ' Filterpfröp#en 24---ö. dgl. . wird- in i seiner Lage in der Kammer iöh- durch :Reibung gehalten.An intermittently rotatable drum 20 or a similarly acting device is arranged in a suitable position so that filter plugs 24 - which have previously been inserted into chambers provided therein from a filter plug manufacturing device 21 can be ejected into the chamber ioh with the aid of a piston 22 when the slide ii is at the end of its forward movement. In Fig. I and 2, the carriage ii is shown at the end of its return movement, and the carriage io- is in its rearmost position, so that. the blade 5 is withdrawn and not in contact with the paper strip i. Before the forward movement of the carriage 1i begins, a length of filter plug or mouthpiece material is ejected from the drum 20 with the aid of the piston 22 and thereby brought into the chamber 10, the end of the filter plug 24'o. Like. i7 = lays against the stop 179 of the piston. The 'filter plug 24 --- ö. like. is held in its position in the chamber by: friction.

Bei Vorwärtsbewegung "des Schlittens i i steht der Schlitten io seitwärts gegen den Papierstreifen i vor, so daß in der in Fig. i mit A bezeichneten Stellung die Teile die in Fig. 3 gezeigte Lage eingenommen haben; in welcher die IGinge 5 zwischen den Papierstreifen i und die Tabakfüllung 2 eingetreten. ist. Die Wellen 12, 13, i.5 werden. hierbei durch eine Antriebseinrichtung getrieben, welche durch .die Hülse 14 und die Wellenverlängerung 12b gebildet ist.When the carriage ii moves forward, the carriage io protrudes sideways against the paper strip i, so that in the position indicated by A in FIG and the tobacco filling 2 has entered. The shafts 12, 13, i.5 are here driven by a drive device which is formed by the sleeve 14 and the shaft extension 12b.

Wenn der Schlitten ii sich weiter vorwärts bewegt, gestattet die Kurve 5b der Klinge 5", mit Hilfe der Feder 5d zu der in Fig. 4 gezeigten Lage angehoben 'zu werden, in welcher ein Teil der Tabakfüllung 2 gegen die Unterfläche des Armes ioa gedrückt wird. Während der Schlitten io in seiner vorderen Stellung verbleibt, trennen die Schneider 16 den zwischen der Klinge 5 und dem Arm ioa erfaßten Teil der Tabakfüllung ab, und der Schlitten io beginnt dann seine Rückbewegung zu seiner Anfangsstellung, wobei er den abgetrennten Teil der Tabakfüllung mit sich führt, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist. Beim Übergang von der in Fig. i mit C bezeichneten Stellung zu der mit D bezeichneten wird der abgeschnittene Teil des Tabaks aus der Greifeinrichtung durch den Teil 18 herausgestrichen, welcher zwischen der Klinge 5 und der Unterfläche des Armes ioa hindurchgeht.If the carriage ii continues to move forward, the curve allows 5b of the blade 5 ″, raised to the position shown in FIG. 4 with the aid of the spring 5d 'to become in which part of the tobacco filling 2 against the lower surface of the arm ioa is pressed. While the slide remains in its front position, the cutters 16 separate the part gripped between the blade 5 and the arm 10a from the tobacco filling, and the carriage then begins its return movement to its Starting position, carrying the separated part of the tobacco filling with him, as shown in FIG. In the transition from that designated by C in FIG Position to the designated with D is the cut part of the tobacco from the Gripping device struck out by the part 18 which is between the blade 5 and the lower surface of the arm ioa passes through it.

Am Ende oder in der Nähe des Endes der Vorwärtsbewegung des Schlittens ii wird der Kolben 17 durch die Kurve 17c so betätigt, daß er den Filterpfropfen 24 o. dgl. aus der Kammer iol° ausstößt und ihn auf dem Papierstreifen i ablegt, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist. Der Schlitten ii kehrt dann zu seiner Anfangsstellung zurück.At the end or near the end of the forward movement of the carriage ii the piston 17 is actuated by the curve 17c so that it the filter plug 24 or the like ejects iol ° from the chamber and places it on the paper strip i, as shown in FIG. The carriage ii then returns to its starting position return.

Falls erwünscht, können vom Schlitten io getragene nicht dargestellte Teile "unterhalb der Tabakfüllung eingeführt werden,- so daß ihre -inneren oder aneinander liegenden "Kanten von "den entsprechenden Kanten: der Klinge oder-des' Trenngliedes ein wenig entfe.rrit-sirid, und zwar so viel, daß die Messer hindurchtreten können. Hierdurch wird ein sauberer Schnitt gesichert, und die anstoßenden Teile der fortlaufenden Füllung -%s@erden während des Schneidvorganges gestützt.If desired, not shown carried by the carriage io Parts "are introduced below the tobacco filling - so that their -inner or adjacent "edges of" the corresponding edges: the blade or-des' Remove the separating link a little, enough for the knives to pass through can. This ensures a clean cut and the abutting parts the continuous filling -% s @ earth supported during the cutting process.

Die-Aufbringung der Längen von Filterpfropfen- oder Mundstücltlnaterial findet vorteilhaft in eurer' Stdllung statt, die möglichst nahe an der Stelle- liegt, an;-welcher die Kanten - des -Papierstreifens gegeneinander gebracht-werden, damit dieses -Material nicht genügend. Zeit -hat, sich auszudehnen, bevor der Papierstreifen um dasselbe herumgewickelt ist. " - Bei einer anderen Ausführungsform kann die Notwendigkeit; "den Papierstreifen flach 'auszubreiten, dadurch- verrnieden werden, daß man ein 'halbzylindrisches oder entsprechend gekrümmtes Trennglied verwendet, das so angeordnet ist und betätigt wird, daß es zwischen der inneren Fläche des trogförmigen Papierstreifens und der von ihm 'getragenen -fortlaufenden Tabakfüllung hindurchgeht. In diesem Fall kann das Abtrennen des Tabaks durch in senkrechter Richtung hin und her gehende Messer bewirkt ,werden; das Trennglied wird vorzugsweise vom Papierstreifen abgehoben, bevor der Schnitt beginnt oder während desselben, und wird vom Streifen weggezogen, -um den abgeschnittenen Tabak fortzuführen, damit er in geeigneter Weise entleert werden kann. Ein Druckpfropfen kann vorgesehen sein, um den Tabak auf dem Trennglied während des Abschneidevorganges und während des Wegbewegens des abgeschnittenen Tabaks vom Papierstreifen zu erfassen. Nach dem Aufbringen des Filterpfropfen- oder Mundstückmaterials auf den Papierstreifen wird derselbe sofort um sie herumgewickelt.The application of lengths of filter plug or mouthpiece material takes place advantageously in your 'stand, which is as close as possible to the place, on; -which the edges - of the -paper strips are brought against each other, so this material is not enough. - has time to stretch before the strip of paper wrapped around the same. "- In another embodiment, the need may be; "Spreading the strip of paper flat 'can be avoided by inserting a 'Semi-cylindrical or correspondingly curved separating member is used, which is so arranged and operated to be between the inner surface of the trough-shaped paper strip and the continuous tobacco filling carried by him. In this Case can separate the tobacco by going back and forth in a vertical direction Knives are effected; the separator is preferably lifted from the paper strip, before or during the cut and is pulled away from the strip, -to continue the cut tobacco so that it empties in a suitable manner can be. A pressure plug may be provided to keep the tobacco on the divider during the cutting process and while moving away the cut To grasp tobacco from the paper strip. After applying the filter plug or Mouthpiece material on the paper strips is immediately wrapped around them.

Die Erfindung läßt sich in Verbindung mit Filterpfropfen oder Mundstücken beliebiger Art anwenden.The invention can be used in conjunction with filter plugs or mouthpieces of any kind.

Claims

PA: IGNTANSi'RÜCI3E: i. Device for cutting out individual parts of a tobacco rod to be replaced by mouthpiece inserts for producing cigarettes with mouthpiece insert on a. Rod cigarette machine, characterized by a tongue (5) or the like which pushes between the cigarette paper strips (i) and the tobacco rod (2) and then lifts off the strip, on the sides of which a knife (1 ° 6) grazes in a pulling cut . Z: Vörrichtüng - after ..Arispritch r, characterized in that the base carrying the cigarette paper is deepened at the point where the tongue (5) is inserted and with. Suction openings is provided. 3. Device according to claim r, - characterized by an arm (ioa) o. The like. Which on the tongue (5) lying tobacco after lifting. captured from above. _ 4. Apparatus according to claim i to 3 in a machine with continuously advancing strand, characterized ', gekennz_eichnet that the tongue (5) together with the 2 # fessern_ (r6) on a carriage (ii) moving back and forth in the longitudinal direction of the tobacco strand is arranged. - -5. Apparatus according to claims i to 4, characterized in that the parts (5, iöa) holding the severed strand part are arranged on a transverse slide (io) guided in the reciprocating slide (ii). 6 .. Device according to claim i to 5, characterized by a stationary scraper (z8) which, when the Ouerschlittens (io) goes back, occurs between the parts (5, ioa) holding the cut tobacco and pushes the tobacco out. -7. Device according to claims i to 6, with a device for inserting mouthpiece inserts into the strand gaps, characterized in that the device for inserting the mouthpiece inserts on the reciprocating slide is provided, preferably on its cross slide (io), and with each stroke of the reciprocating carriage (ii) -of one. Feed device is provided with a filter plug. -