DE664248C

DE664248C - Slicing machine with a swing table guided by a vertical parallelogram handlebar

Info

Publication number: DE664248C
Application number: DEB173657D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-04-07
Filing date: 1936-04-07
Publication date: 1938-08-24

Description

Aufschnittschneidemaschine mit einem durch ein stehendes Lenkerparallelogramm geführten Schwingtisch Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufschnittschneidemaschine mit einem durch ein stehendes Lenkerparallelogramm geführten Schwingtisch. Es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß derartige Aufschnittschneidemaschinen nicht leicht und stoßfrei zu bedienen sind, weil sich das Tischgewicht je nach der Stellung der Lenker ganz verschieden auswirkt. Bei senkrechter Stellung der Lenker wird das Tischgewicht im wesentlichen von den Lenkerlagern aufgenommen, während bei geneigt liegenden Lenkern das Tischgewicht eine Verschwenkung der Lenker herbeizuführen sucht, die gewöhnlich nicht mit der beabsichtigten Tischbewegung übereinstimmt.Slicer with a parallelogram through a vertical handlebar guided swing table The invention relates to a slicing machine with a swing table guided by a vertical parallelogram handlebar. It has It has been found in practice that such slicing machines do not are easy and shock-free to use because the table weight changes depending on the position the handlebars have very different effects. If the handlebars are in a vertical position, this will be Table weight essentially absorbed by the link bearings while inclined at Lying handlebars the table weight to bring about a pivoting of the handlebars that usually does not coincide with the intended table movement.

Um diesen Mangel zu beseitigen, werden nach der Erfindung Federn vorgesehen, welche das Tischgewicht beim Ausschwingen ausgleichen. Man kann dabei die Federn so stark bemessen, daß sie die Rückführung des Schwingtisches in die Mittellage erleichtern oder bewirken. Durch die Federn wird .die Antriebsbewegung für den Schwingtisch gleichmäßiger gestaltet und erst ermöglicht, eine Tischbewegung von Hand durchzuführen, bei der die den Tisch bedienende Person durch den Kräftewechsel nicht zu sehr angestrengt wird.In order to eliminate this deficiency, springs are provided according to the invention, which balance the table weight when swinging out. You can do the feathers dimensioned so strong that they return the vibrating table to the central position facilitate or effect. The springs make the drive movement for the vibrating table designed more evenly and only enables a table movement to be carried out by hand, in which the person operating the table is not too strained by the change of forces will.

Die Federn nach der Erfindung wirken anders als die bekannte Federanordnung bei Aufschnittschneidemaschinen mit auf waagerechten Führungsschienen geführtem Schneidtisch. Bei dieser Ausführung hat die über einen Führungsarm und eine Verbindungsstange auf den Tisch einwirkende Feder nicht das Tischgewicht auszugleichen, da dieses in allen Tischlagen von den Führungsschienen unmittelbar aufgenommen wird und nicht das Bestreben hat, den Tisch entgegen der beabsichtigten Tischbewegung zu verstellen. Infolgedessen wird bei der bekannten Anordnung die Feder auch nicht während des Zurückführens des Tisches in seine Ausgangslage, sondern umgekehrt beim Vorschieben des Tisches gespannt.The springs according to the invention act differently than the known spring arrangement with slicers with horizontal guide rails Cutting table. In this version, the has a guide arm and a connecting rod The spring acting on the table does not compensate for the table weight, as this is taken up directly by the guide rails in all table positions and not endeavors to adjust the table against the intended table movement. As a result, in the known arrangement, the spring is not during the Returning the table to its starting position, but vice versa when advancing the table tense.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar in Abb. r in Stirnansicht und in Abb. a in Seitenansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention illustrated, namely in Fig. r in front view and in Fig. a in side view.

Der zum Auflegen der zu schneidenden Ware dienende Schwingtisch ist bei der gezeichneten Aufschnittschneidemaschine mit ca bezeichnet. Die Ware wird von der linken Hand der die Maschine bedienenden Person gegen die Stützplatte d und die auf Scheibendicke einstellbare Anschlagplatte o angelegt, während mit der rechten Hand die Kurbel 7z bedient wird, die gewöhnlich über einen Zwischentrieb die Messerscheibe l in Umlauf versetzt. Der Schwingtisch a stellt einen Teil eines stehenden Lenkerparallelogramms dar, dessen übrige Teile durch die Lenker b und c sowie durch die Grundplatte iv der NZaschine gQ=: bildet werden. An der Grundplatte sitzen die' Lenker auf Zapfen g und da. The vibrating table used to place the goods to be cut is denoted by approx in the slicing machine shown. The goods are placed by the left hand of the person operating the machine against the support plate d and the stop plate o, which can be adjusted to the slice thickness, while the right hand operates the crank 7z, which usually rotates the knife disk l via an intermediate drive. The rocking table a represents part of a stationary parallelogram of the handlebars, the remaining parts of which are formed by the handlebars b and c and by the base plate iv of the N machine gQ = :. The 'handlebars sit on pins g and there on the base plate.

Der Zapfen g ist fest im unteren Auge des Lenkers b angeordnet und trägt auf seiner Verlängerung i einen aufgekeilten Hebel e, an dessen freies Ende eine Zugfeder f angeschlossen ist. Das andere Ende der Feder f greift an einem Zapfen nz der Grundplatte iz an. In der in Fig. 2 gezeichneten rechten Endlage des Schwingtisches a ist die Feder f gespannt, so daß sie einen Ausgleich für das Tischgewicht herstellt.The pin g is fixed in the lower eye of the handlebar b and carries on its extension i a wedged lever e, at its free end a tension spring f is connected. The other end of the spring f engages a pin nz of the base plate iz an. In the right end position of the vibrating table shown in FIG. 2 a, the spring f is stretched so that it compensates for the weight of the table.

Wird der Schwingtisch aus der in Fig.2 ausgezogen dargestellten rechten Endlage in die strichpunktiert gezeichnete linke Endlage verschwenkt, so bewegt sich der Hebel e aus der in Fig. 2 gestrichelt gezeichneten oberen Lage in die strichpunktiert eingetragene untere Lage. Bei dieser Bewegung des Hebels e wird die Feder bis zu der Stellung, in der Hebel und Feder gleichachsig liegen, auf einen Mindestwert entspannt und dann bei der weiteren Abwärtsbewegung deS Hebels e wieder gespannt, so daß durch diese Spannung auch das Tischgewicht in der linken Endlage des Schwingtisches ausgeglichen, wird.If the vibrating table is pulled out of the right shown in Fig.2 End position pivoted into the left end position shown in dash-dotted lines, so moved the lever e from the upper position shown in dashed lines in Fig. 2 into the dash-dotted line registered lower layer. With this movement of the lever e the spring is up to the position in which the lever and spring are on the same axis, to a minimum value relaxed and then tightened again with the further downward movement of the lever e, so that due to this tension, the table weight in the left end position of the vibrating table balanced, is.

Feder f kann so stark bemessen wer-@de4.,. daß "der Schwingtisch .a mit der Ware @eß I-bsttätig gegen die Messerscheibe l bewegt @:bzw. die Bewegung zur Messerscheibe erleichtert wird. Da keine frei liegenden Zapfen oder Führungen vorhanden sind, läßt sich die Maschine leicht sauberhalten.Spring f can be dimensioned as strong @ de4.,. that "the swing table .a with the goods @ eß I-bsttätig against the knife disc l moved @: or. the movement to the knife disc is facilitated. There are no exposed pins or guides are present, the machine is easy to keep clean.

Die -beschriebene Ausbildung und Anordnung der Feder stellt nur ein Beispiel dar. Im Rahmen der Erfindung sind auch andere Federausbildungen und -anordnungen verwendbar.The -described training and arrangement of the spring is only one Example. Other spring designs and arrangements are also within the scope of the invention usable.

Claims

l'n, ri: N, rnNsr, riiciiE: i. Slicer with a swing table guided by a vertical parallelogram handlebar, characterized by springs (f), which balance the table weight when swinging out.

2. Slicing machine according to claim i, characterized in that the springs (f) are dimensioned so strong that that they facilitate or bring about the return of the vibrating table to the central position.