Fotografische, insbesondere kinematografische Kamera mit einem mit
dem Aufnahmeobjektiv gekuppelten stereoskopischen Entfernungsmesser Gegenstand der
Erfindung ist eine fotografische, insbesondere kinematografische Aufnahmekamera
mit einem mit dem Aufnahmeobjektiv gekuppelten stereoskopischen Entfernungsmesser.
Bei den bisher bekanntgewordenen Kameras dieser Art war das Aufnahmeobjektiv mit
der beweglichen Wandermarke oder einem der gegebenen optischen Elemente des Entfernungsmessers
gekuppelt, und das Einstellen des Entfernungsmessers erfolgte durch Verschieben
der Wandermarke oder durch Verschwenken des optischen Gliedes. Diese Anordnungen
hatten den Nachteil, daß die Wandermarke oder die gegebenen optischen Elemente des
Entfernungsmessers auf Verschieben oder Verschwenken mit großer Empfindlichkeit
reagierten und somit die Einstellung des Entfernungsmessers erschwerten. Andererseits
waren die Ausblicke des Entfernungsmessers und das Aufnahmeobjektiv der Kamera in
verschiedenen Höhen angeordnet, wodurch eine Höhenparallaxe nicht zu vermeiden war.Photographic, in particular cinematographic camera with a with
the subject of the stereoscopic rangefinder coupled to the taking lens
The invention is a photographic, in particular a cinematographic recording camera
with a stereoscopic range finder coupled to the taking lens.
In the cameras of this type that have become known so far, the recording lens was included
the movable marker or one of the given optical elements of the range finder
coupled, and the rangefinder was adjusted by sliding it
the hiking marker or by pivoting the optical link. These arrangements
had the disadvantage that the hiking stamp or the given optical elements of the
Range finder to move or pivot with great sensitivity
reacted and thus made it difficult to adjust the rangefinder. on the other hand
the rangefinder's views and the camera's taking lens were in
arranged at different heights, whereby a height parallax could not be avoided.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile in der Weise, daß das Aufnahmeobjektiv
der Kamera mit einer als bewegliches Einstellglied des stereoskopischen Entfernungsmessers
dienenden zusätzlichen, drehbar gelagerten und ablenkenden Glasplatte gekuppelt
ist. Diese Anordnung hat gegenüber den bisherigen den Vorteil, daß die Einstellung
des Entfernungsmessers erheblich weniger empfindlich und daher einfacher und genauer
erfolgen kann. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist hierbei das Aufnahmeobjektiv
der Kamera symmetrisch zwischen den Entfernungsmesserausblicken und deren Verbindungslinie
angeordnet, wodurch die bisherige Höhenparallaxe vermieden wird. Die für die Einstellung
benutzte Markierung des stereoskopischen
Entfernungsmessers ist
vorteilhaft mehrteilig z. B. als Netz ausgebildet und gleichmäßig über das Bildfeld
verteilt. Insbesondere bei Kinoaufnahmen nämlich kommt es vor, daß das Bildfeld
fest eingestellt während das Aufnahmeobjekt sich über da"#;, Bildfeld bewegt und
hierbei seine Entfernung '-wechselt. Würde man hierbei eine einzige Marke verwenden,
so wäre eine Einstellung des Entfernungsmessers nicht mflglich, da man diese mit
dem Aufnahmeobjekt ja nicht zur Deckung bringen kann, wenn das fest eingestellte
Bildfeld bestehen bleiben muß.The invention eliminates these disadvantages in such a way that the taking lens
the camera with a movable setting member of the stereoscopic rangefinder
serving additional, rotatably mounted and deflecting glass plate coupled
is. This arrangement has the advantage over the previous one that the setting
of the rangefinder is considerably less sensitive and therefore easier and more accurate
can be done. The taking lens is a further embodiment of the invention
of the camera symmetrically between the rangefinder views and their connecting line
arranged, whereby the previous height parallax is avoided. The one for recruitment
used mark of stereoscopic
Rangefinder is
advantageous multi-part z. B. designed as a network and evenly across the field of view
distributed. In particular with cinema recordings it happens that the image field
fixed while the subject moves over the "#;" image field and
at the same time its distance changes. If you were to use a single brand here,
an adjustment of the rangefinder would not be possible, as this would be possible with
Can't bring the subject to coincide if the fixed
Field of view must remain.
In den Fig. i bis 3 ist die Erfindung in stark schematisierter Darstellung
beispielsweise wiedergegeben.The invention is shown in a highly schematic representation in FIGS
for example reproduced.
Fig. i zeigt einen Schnitt durch die Kamera unter Fortlassung aller
sonstigen, die Erfindung nicht weiter berührenden Merkmale. Mit 2 ist der mit Objektiv
q., Umkehrlinsen 5, Okular 6,- Markierung 7 und verdrehbarer Glasplatte 8 ausgerüstete
stereoskopische Entfernungsmesser bezeichnet, dessen Ausblicke A, B in gleicher
Höhe, wie auch besond rs# aus Fig. 2 ersichtlich ist, mit dem Aufnahmeobjektiv 3
der Kamera i liegen. Die Glasplatte 8 ist erfindungsgemäß mit dem Aufnahmeobjektiv
3 der Kamera gekuppelt, und zwar mittels eines im Drehpunkt der Glasplatte angelenkten
und auf einer Führungskurve g für den Objektivvorschub laufenden Hebels io.Fig. I shows a section through the camera omitting all
other features that do not affect the invention. With 2 is the one with the lens
q., erecting lenses 5, eyepiece 6, - marking 7 and rotatable glass plate 8 equipped
stereoscopic rangefinder, whose views A, B in the same
Height, as can also be seen in particular from FIG. 2, with the taking lens 3
the camera i lie. The glass plate 8 is according to the invention with the taking lens
3 coupled to the camera, namely by means of a hinged in the pivot point of the glass plate
and lever io running on a guide curve g for the lens advance.
Fig. 3 schließlich zeigt das Gesichtsfeld A' und B' des Entfernungsmessers
unter Verwendung einer mehrteiligen, als Netz ausgebildeten Markierung 12, und zwar
das Gesichtsfeld B' bei einer angenommenen Verdrehung der Glasplatte 8, die das
Netz um den Betrag @d aus dem Gesichtsfeld heraus--w Apdern läßt. Die Einstellung
des stereopischen Entfernungsmessers erfolgt be-A ffintlich in der Weise, daß man
die Marke, d z. B. das Netz, durch Verdrehen der Glas-` 72 tte 8 so lange im Raum,
d. h. von dem Beobachter fort oder auf ihn zu, wandern läßt, bis sich diese mit
dem entfernten Objekt deckt.Finally, FIG. 3 shows the field of view A 'and B' of the range finder
using a multi-part marking 12 designed as a network, namely
the field of view B 'with an assumed rotation of the glass plate 8, which
Net by the amount @d out of the field of view - w Apdern lets. The setting
of the stereopic rangefinder is done in such a way that one
the brand, d e.g. B. the network, by twisting the glass `72 tte 8 so long in the room,
d. H. away from the observer or towards him, until the observer
the distant object.