DE689071C

DE689071C - for photographic purposes

Info

Publication number: DE689071C
Application number: DE1932F0073931
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hans Graupner
Original assignee: WILHELM FREISEWINKEL DR ING
Current assignee: WILHELM FREISEWINKEL DR ING
Priority date: 1932-08-16
Filing date: 1932-08-16
Publication date: 1940-03-09

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Ermittlung der Belichtungsgröße für- photograpnische Zwecke, die das Feststellen der jeweils erforderlichen Blendenöffnung und Belichtungszeit ganz erheblich vereinfacht und dadurch die Möglichkeit gibt, sehr rasch auch bei plötzlich, unvorhergesehen auftauchenden Gelegenheiten photographische Aufnahmen zu machen.The subject of the invention is a device for determining the exposure size for photographic purposes, which Determining the required aperture in each case and exposure time is considerably simplified, thereby giving the opportunity to very quickly, even on sudden, unforeseen occasions, photographic To make recordings.

In der Entwicklung der photographischen Kamera stellt die selbsttätige Entfernungseinstellung einen wichtigen Schritt zur Vereinfachung der Bedienung dar, nachdem man schon vorher durch Belichtungstabellen bzw. optische Belichtungsmesser die Ermittlung der erforderlichen Belichtungszeit erleichtert hatte. So sind früher schon mechanische Vorrichtungen bekanntgeworden, die z. B. aus mehreren konzentrisch angeordneten verstellbaren Kreisringen bestehen, wobei jeder dieser Ringe die Funktionsskala eines der die Belichtungszeit bestimmenden Faktoren trägt. Die Ermittlung der Belichtungszeit erfolgt hierbei durch Einstellen der einzelnen Ringe, von denen zwei miteinander gekuppelt werden können.In the development of the photographic camera, the automatic distance setting represents an important step towards simplification the operation, after having previously looked through exposure tables or optical light meter makes it easier to determine the required exposure time would have. So mechanical devices have become known earlier that z. B. off consist of several concentrically arranged adjustable circular rings, each These rings bear the functional scale of one of the factors that determine the exposure time. The exposure time is determined by setting the individual rings, two of which can be coupled together.

Die Lichtmenge, die eine photographische Platte während einer Belichtung erhält, ist von zwei Größen abhängig, und zwar von der physikalischen Lichtstärke einerseits und der Belichtungszeit andererseits. Das Produkt dieser beiden Größen sei im nachfolgenden als »Belichtungsgröße« definiert. Die jeweils erforderliche Belichtungsgröße hängt, wie gesagt, von mehreren Faktoren ab, und zwar insbesondereThe amount of light a photographic plate receives during one exposure is depends on two quantities, namely on the physical light intensity on the one hand and the Exposure time on the other hand. The product of these two quantities is given below defined as "exposure size". The particular exposure size required depends on how said, on several factors, and in particular

1. der Emulsionsempfindlichkeit,1. the emulsion sensitivity,

2. der Jahreszeit,2. the season,

3. der Tageszeit,3. the time of day,

4. der Allgemeinhelligkeit,4. the general brightness,

5. der Art des Objektes,5. the type of property,

6. dem Filterfaktor u. a. m. .6. the filter factor, among other things. m..

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung stellt eine Fortentwicklung der vorbekannten, mit mancherlei Nachteilen behafteten Vorrichtungen dar. Sie stimmt mit diesen insoweit überein, als sie ebenfalls mehrere, und zwar mindestens drei gegeneinander verstellbare, nach den einzelnen Faktoren der Belichtungsgröße geteilte Skalenelemente besitzt. Ihr wesentliches Merkmal besteht darin, daß jedes der Skalenelemente mit de-n-ri-h-m zu-The device according to the invention represents a further development of the previously known, with various disadvantages is devices. It agrees with these insofar when they also have several, namely at least three mutually adjustable, has scale elements divided according to the individual factors of the exposure size. Their essential feature is that each of the scale elements with de-n-ri-h-m to-

■" ι■ "ι

*) V'on dem Patentsuchcr ist als de%sErfinder angegeben worden:*) The patent searcher stated as the inventor:

Dr.-Ing. Hans Graupner in Berlin-Wilmersdorf.Dr.-Ing. Hans Graupner in Berlin-Wilmersdorf.

nächst angeordneten Elementen lösbar gekuppelt ist.next arranged elements is detachably coupled.

Hierdurch werden im Vergleich zu den vorbekannten Vorrichtungen folgende Vorteile erzielt: Ändert sich einer der Faktoren, so braucht nur das eine diesem Faktor zugeordnete Element verstellt werden. Da die benachbarten Elemente mit diesem gekuppelt sind, werden sie hierbei selbsttätig mitgenommen, so daß ein neues Einregeln dieser Elemente nicht erforderlich wird. Die Handhabung ist sehr bequem und einfach. Außerdem stellt das Gerät eine feste Einheit dar, so daß nicht die Gefahr besteht, die Elemente unbeabsichtigterweise, etwa durch Transporterschütterungen, zu verstellen.This has the following advantages compared to the previously known devices Achieved: If one of the factors changes, only the one assigned to this factor needs Element can be adjusted. Since the neighboring elements are coupled to this, they are automatically taken along, so that a new adjustment of these elements is not necessary. The handling is very convenient and easy. In addition, the device represents a fixed unit, so that there is no risk of accidentally damaging the elements, for example through transport vibrations, to adjust.

Zur Ablesung der jeweiligen Einstellung der Skalenelemente können besondere Zeiger vorgesehen sein. Die Verwendung von Zeigern ergibt den weiteren Vorteil, daß jede Einstellung vollkommen eindeutig ist und auch nachträglich, noch jederzeit erkennen läßt, welche Aufnahmebedingungen der als Endergebnis ermittelten Belichtungsgröße zugründe gelegt waren. Besonders einfach ist es, die an sich notwendigen lösbaren Kupplungen selbst als Zeiger auszubilden.Special pointers can be used to read the respective setting of the scale elements be provided. The use of pointers has the further advantage that each The setting is completely clear and can still be recognized at any time, even afterwards lets which recording conditions are based on the exposure size determined as the end result were placed. It is particularly easy to use the releasable couplings that are required per se train yourself as a pointer.

Die vorteilhafte Eigenschaft der neuen Vorrichtung, bei Änderung eines der Belichtungsfaktoren auch nur ein einziges Element verstellen zu müssen, ist deshalb so wichtig, weil dieser Fall, daß nur eine der Größen sich ändert, tatsächlich sehr häufig eintritt. So bleibt beispielsweise, solange man das gleiche Plattenmaterial benutzt, die Emulsionsempfindlichkeit ständig die gleiche. Ebenso wird meist für mehrere aufeinanderfolgende Aufnahmen neben der Jahreszeit auch die Tageszeit und die Allgemeinhelligkeit konstant bleiben. Praktisch wird es daher sehr oft genügen, gelegentlich dasjenige Element zu betätigen, das der Art des Objektes zugeordnet ist. .Unter allen in Frage kommenden Verhältnissen ist der Apparat daher sehr schnell aufnahmebereit.The advantageous property of the new device when changing one of the exposure factors Having to adjust even a single element is so important because this is the case that only one of the sizes changes, actually occurs very frequently. For example, as long as you do that the same plate material is used, the emulsion sensitivity is always the same. as well is usually used for several consecutive recordings in addition to the season also the Time of day and general brightness remain constant. So it becomes very practical it is often sufficient to occasionally operate the element that is assigned to the type of object is. The apparatus is therefore very good under all the conditions in question ready for exposure quickly.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Vorrichtung besteht darin, daß sie, was an sich ebenfalls schon bekannt ist, unmittelbar an den photographischen Apparat angebaut und mit dem Verschluß gekuppelt wird. Da meistens die Belichtungszeit die letzte Variable darstellen wird, so kuppelt man das ihr zugeordnete Skalenelement unmittelbar mit dem die Verschlußgeschwindigkeit bestimmenden Organ. Wenn man dann nacheinander alle Faktoren richtig eingestellt hat, so ergibt sich als letztes ganz zwangsläufig die der geeigneten Belichtungsdauer entsprechende Einstellung des Objektivverschlusses, ohne daß es hierzu eines besonderen Handgriffes bedarf. Vor allem ist hierbei die bei Belichtungstabellen immerhin bestehende Gefahr vermieden, daß man beim Übertragen der an sich richtig ermittelten Belichtungsdauer auf das die Belichtungsdauer regelnde Organ einen Fehler begeht. Wenn man also mit einer so ausgestatteten Kamera mehrere Aufnahmen hintereinander machen will, bei denen sich z.B. die Art des Objektes ändert, so ergibt sich zwangsläufig mit der Verstellung des hierfür vorgesehenen Skalenringes immer 'sofort die richtige Einstellung der Belichtungsdauer. - -A particularly advantageous embodiment of the device is that it, what is also already known, directly attached to the photographic apparatus and is coupled to the lock. Since the exposure time is usually the last variable is, the scale element assigned to it is coupled directly to the organ which determines the shutter speed. If you then set all the factors correctly one after the other, the result is the last, inevitably, the setting corresponding to the appropriate exposure time of the lens shutter without the need for a special handle. before Above all, the risk that exists with exposure tables is avoided that when transferring the correctly determined exposure time to the exposure time regulating body commits a mistake. So if you have a Camera wants to take several shots in a row, in which E.g. the type of object changes, this inevitably results with the adjustment of the with the graduated ring provided for this purpose, the correct setting of the exposure time is always immediately available. - -

Vorteilhaft ist es weiterhin, das der Blendenöffnung zugeordnete ' Skalenelement in ebenfalls bekannter Weise mit der Irisblende zu kuppeln, so daß auch diese Einstellung zwangsläufig erfolgt und Irrtümer dieser Art ebenfalls unmöglich gemacht sind.It is also advantageous that the aperture associated 'scale element to couple in a known manner with the iris diaphragm, so that this setting too inevitably occurs and errors of this kind are also made impossible.

Zur Veranschaulichung des Erfmdungsgedankens sind in der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele dargestellt. Abb. 1 zeigt die Vorrichtung für sich allein, Abb. 2 dieselbe an den photographischen Apparat angebaut und in der beschriebenen Weise mit dem Geschwindigkeitsregler des Verschlusses und der Blende gekuppelt. 'Im übrigen kann auch die Vorrichtung nach Abb. 1 an eine photographische Kamera angebaut werden, wenn es zur Erleichterung der Bedienung erwünscht ist.To illustrate the idea of the invention two exemplary embodiments are shown in the drawing. Fig. 1 shows the device by itself, Fig. 2, the same attached to the photographic apparatus and in the manner described with the speed regulator of the shutter and the bezel coupled. 'In addition, the device according to Fig. 1 to a Photographic cameras can be attached if desired for ease of use is.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen besitzen die einzelnen Einstellelemente die Form von zylindrischen Ringen. Gegebenenfalls können natürlich auch, je nach der Kameratype, gestufte bzw. scheibenförmige Ausführungen in Frage kommen.In the illustrated embodiments, the individual setting elements have the shape of cylindrical rings. If necessary, of course, depending on the Camera type, stepped or disc-shaped designs come into question.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 sind fünf Einstellelemente a, b, C₁ d, e benutzt. Auf den Elementen a, b_} c und d befinden sich die Skalen n, 0, p und pp. Als Bedienungsgriffe, gegebenenfalls auch als Zeiger, vor allem aber als Kupplung zwischen den einzelnen Elementen dienen die Federn /„ g, h, i und /. Die ringförmigen Elemente α bis e sind um die Achse I drehbar, die am Kamerakörper befestigt sein kann. Mit der Achse ist eine Skala m fest verbunden, auf die z. B. die Empfindlichkeit der Emulsion aufgetragen ist. Weiterhin ist mit der Achse/ ein Kopfstück <7 μ ο fest verbunden, das eine Ableseskala für die sich ergebende Belichtungszeit trägt.In the embodiment of Fig. 1 five setting elements a, b, C ₁ d, e are used. The scales n, 0, p and pp are located on the elements a, b _} c and d . The springs / „g, h, i and serve as operating handles, possibly also as pointers, but above all as a coupling between the individual elements /. The annular elements α to e are rotatable about the axis I , which can be attached to the camera body. With the axis a scale m is firmly connected to the z. B. the sensitivity of the emulsion is plotted. Furthermore, a head piece <7 μ ο is permanently connected to the axis / which has a reading scale for the resulting exposure time.

Diese Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Man stellt den Hebel f auf diejenige Zahl der Skala«, die der Empfindlichkeit der benutzten «»5 Emulsion entspricht, und läßt ihn dort in die vorhandene Aussparung einspringen. Dadurch verstellen sich infolge der Kupplung gleichzeitig sämtliche folgenden Elemente?) bis e um den gleichen Winkel gegenüber 7. »20 Stellt man dann in entsprechender Weise den Hebel g nach der Skala α ein, die etwa dieThis device works as follows: One sets the lever f to the number on the scale "which corresponds to the sensitivity of the""5 emulsion used, and lets it jump into the existing recess. As a result of the coupling, all of the following elements?) To e are simultaneously adjusted by the same angle compared to 7. »20 If the lever g is then set in a corresponding manner according to the scale α , which is approximately the

i^pri ^ pr

Jahreszeit berücksichtigen möge, so verstellen sich wiederum nicht nur der Ring b, sondern auch die Ringe c bis e. Das gleiche gilt von den folgenden Einstellhebeln. Hat man auf diese- Weise schließlich auch den letzten Hebel / eingestellt, so zeigt eine-Marke des Ringes e auf der Skala an q die den getätigten Einstellungen entsprechende Belichtungszeit an.May take into account the season, so again not only the ring b, but also the rings c to e. The same applies to the following adjustment levers. If the last lever / has been set in this way, a mark on the ring e on the scale at q indicates the exposure time corresponding to the settings made.

ίο Ändert sich nun irgendeiner der Faktoren, beispielsweise der auf der Skala b aufgezeichnete, so braucht man nur den entsprechenden Hebel, in diesem Beispiel den Hebel h, zu verstellen, der außer seinem Ring c auch die folgenden Ringed und e mitnimmt, so daß mit einem einzigen Handgriff die richtige Belichtungszeit ermittelt werden kann.ίο If any of the factors changes, for example the one recorded on the scale b , you only need to adjust the corresponding lever, in this example lever h, which, in addition to its ring c, also takes the following ringed and e with it, so that with the correct exposure time can be determined with a single movement.

Die Vorrichtung, die in Abb. 2 skizziert ist, unterscheidet sich von der nach Abb. 1 dadurch, daß außer dem Einstellsystem noch zwei Kupplungssysteme vorhanden sind. Das eine Kupplungssystem überträgt die Belichtungszeit, die in gleicher Weise ermittelt wird wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, zwangsläufig auf den Geschwindigkeitsregler des Verschlusses. Die Achse I ist durchbohrt. In der Bohrung ist die Welle r mit einem Formstück ^ gelagert. Dieses Formstück ί arbeitet, gegebenenfalls je nach der Reglercharakteristik des verwendeten Verschlusses unter Zwischenschaltung weiterer Kupplungsglieder, auf den Geschwindigkeitsregler. In dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 wurde der einfachste Fall einer solchen Kupplung angenommen, nämlich der, daß das Formstück j ein Zahnrad ist, das unmittelbar mit einem entsprechenden Zahnkranz t des Geschwindigkeitsreglers kämmt. An der Welle r ist ferner eine mit einem Ablesefenster ν versehene Kappe u befestigt, die mit dem hier etwas anders ausgebildeten Ring e fest verbunden ist. Das Ablesefenster ν ersetzt hier die im ersten Ausführungsbeispiel vorgesehene Ablesemarke auf dem Ringe.The device that is sketched in Fig. 2 differs from that of Fig. 1 in that, in addition to the adjustment system, there are two clutch systems. One clutch system automatically transmits the exposure time, which is determined in the same way as in the first exemplary embodiment, to the speed controller of the shutter. Axis I is pierced. In the bore, the shaft r is supported by a fitting ^. This fitting ί works, if necessary, depending on the control characteristics of the lock used with the interposition of further coupling elements, on the speed controller. In the embodiment according to Fig. 2, the simplest case of such a coupling was assumed, namely that the shaped piece j is a gear that meshes directly with a corresponding ring gear t of the speed controller. A cap u provided with a reading window ν is also attached to the shaft r and is firmly connected to the ring e , which is here somewhat differently designed. The reading window ν here replaces the reading mark provided in the first exemplary embodiment on the ring.

Auch hier wieder trägt das Element q die Skala der Belichtungszeit. Diese Skala des Elementes q ist ebenfalls mit der Achse / starr verbunden. Der Ring e, durch den die Blende eingestellt wird, ist mit einem Zahnkranz versehen, der unmittelbar mit einem auf einer Welle ze/ sitzenden Zahnrad kämmt. Das freie Ende dieser auf der Achsen verschiebbaren Welle w ist zu einem Rändelknopf ausgebildet. Weiterhin trägt die Welle zwei frei drehbare Zahnräder y und z. Here, too, the element q bears the scale of the exposure time. This scale of the element q is also rigidly connected to the axis /. The ring e, through which the diaphragm is adjusted, is provided with a ring gear which meshes directly with a gear wheel seated on a shaft ze /. The free end of this shaft w, which is displaceable on the axis, is designed as a knurled knob. Furthermore, the shaft carries two freely rotatable gears y and z.

Die Anordnung ist so ausgebildet, daß eineThe arrangement is designed so that a

axiale Bewegung der Welle w nach linksaxial movement of the shaft w to the left

- diese Welle mit dem Rads kuppelt und das Rad y entkuppelt. Entlastet man w, so kuppelt die Feder aa wieder das' Rad y mit der Welle if, unter gleichzeitiger Entkupplung des Rades z. Das Rad ζ arbeitet unmittelbar über Zahnrad ab auf die Blendenverstellung. Durch die skizzierte Ausführungsform der Kupplung zwischen Automat und Blende wird vermieden, 'daß die Blende des Objektivs bei der Einstellung der übrigen Faktoren verstellt wird. Andererseits wird jede Verstellung der Blende, die nur über die Welle w in niedergedrücktem Zustand möglich ist, auf den Ring e übertragen, was gleichzeitig eine entsprechende Neueinstellung der Belichtungszeit über u, r und ί zur Folge hat. Zweck- ' -mäßig ist es, eine Raste einzubauen, so daß die jeweilige Blendenstellung gesichert ist und nicht ungewollt, beispielsweise durch Erschütterungen, geändert werden kann.- this shaft couples with the wheel and the wheel y decouples. If one relieves w, the spring aa again couples the wheel y with the shaft if, with simultaneous uncoupling of the wheel z. The wheel ζ works directly from over gear on the diaphragm adjustment. The outlined embodiment of the coupling between the machine and the diaphragm prevents the diaphragm of the lens from being adjusted when the other factors are set. On the other hand, any adjustment of the diaphragm, which is only possible via the shaft w in the depressed state, is transferred to the ring e , which at the same time results in a corresponding readjustment of the exposure time via u, r and ί. It is expedient to install a notch so that the respective aperture position is secured and cannot be changed unintentionally, for example by vibrations.

Die Angleichung des Verstellweges der Blendeneinstellvorrichtung an den Verstellweg der Vorrichtung wird im allgemeinen durch ein Formstück vorgenommen, das mit dem Zahnrad ab fest verbunden ist. Bei dem Ausführungsbeispiel, das den einfachsten Fall betrifft, kämmt das Zahnrad ab_t unmittelbar mit dem Einstellrad der Blende.The alignment of the adjustment of the aperture setting of the adjustment of the apparatus is generally carried out by a molding piece which is connected to the gear wheel firmly. In the embodiment, which relates to the simplest case, the gear meshes from _t directly with the dial of the diaphragm.

Das soeben beschriebene zweite Ausführungsbeispiel kann noch vereinfacht werden, wenn man zur Einstellung des Öffnungsverhältnisses den Einstellring α benutzt, der dann über eine Verzahnung unmittelbar mit der Blendensteuerung gekuppelt werden kann.The second exemplary embodiment just described can be further simplified if the setting ring α is used to set the aperture ratio, which ring can then be coupled directly to the diaphragm control via a toothing.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist die »Objekthelligkeit« mittelbar aus den Größen Jahreszeit, Tageszeit, Allgemeinhelligkeit (wolkig, heiter, bedeckt o. dgl.) und der Art des Objektes (See-, Wald-, Personenaufnahme o. dgl.) hergeleitet. Statt dessen kann man in bekannter Weise auch eine unmittelbare Bestimmung der Objekthelligkeit vornehmen, beispielsweise auf optischem, optischmechanischem oder lichtelektrisch-mechanischem Wege. Hierbei wurden dann die vier Einstellelemente der obengenannten Größen durch ein einziges Einstellelement ersetzt ' werden". Dieses eine Element möge beispielsweise durch einen optischen Belichtungsmesser gesteuert werden, der gegebenenfalls in bekannter Weise mit ■ einer vorhandenen Hilfsoptik (Entfernungsmesser, Sucher oder Sucherlupe bzw. bei Spiegelreflexkameras mit einer Mattscheibenbetrachtungsoptik) kombiniert sein kann. Da die Verbindung eines Bel'ichtungsmessers mit einer Vorrichtung zur Bestimmung der Belichtungsgröße bekannt ist, betrifft die Erfindung lediglich die lösbare Kupplung der mindestens drei Skalenelemente. In both exemplary embodiments, the "object brightness" is derived indirectly from the variables Season, time of day, general brightness (cloudy, bright, overcast, etc.) and the type of the object (lake, forest, person photograph or the like) derived. Instead, you can a direct determination of the object brightness can also be carried out in a known manner, for example on optical, optical-mechanical or photo-electro-mechanical Ways. The four adjustment elements of the above sizes were then replaced by a single adjustment element ' Let this one element be, for example, through an optical light meter be controlled, if necessary in a known manner with ■ an existing Auxiliary optics (rangefinder, viewfinder or viewfinder magnifier or with reflex cameras can be combined with a ground glass viewing optics). Since the connection of a Exposure meter with a device for determining the exposure size known is, the invention relates only to the releasable coupling of the at least three scale elements.

Die Zahl der Einstellelemente läßt sich auch dadurch verringern, daß man mit Hilfe einer an der Kamera angebrachten Tabelle zwei oder mehr Belichtungsfaktoren zusammenfaßt und somit ihre BerücksichtigungThe number of adjustment elements can also be reduced by using a table attached to the camera summarizes two or more exposure factors and thus their consideration

mittels eines einzigen Einstellelementes ermöglicht. made possible by means of a single adjustment element.

Die Verwendung der neuen Vorrichtung ist auch in anderen Fällen von Vorteil, in denen die Einstellung optischer Verschlüsse unter Berücksichtigung mehrerer Fa'ktoren notwendig ist, wie z. B. bei Vergrößerungsapparaten. Hierbei sind diese Faktoren den Einstellelementen -in entsprechender Weise ίο zuzuordnen.The use of the new device is also advantageous in other cases which the setting of optical shutters taking into account several factors is necessary, such as B. with enlargers. Here these factors are the Setting elements to be assigned ίο in a corresponding manner.

Claims

Patent claims:

. i. Device for determining the exposure size with at least three mutually adjustable, divided according to the individual factors of the exposure size Scale elements, characterized in that each of the scale elements with the elements arranged next to it is releasably coupled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a scale element is coupled to the shutter speed adjustment device or the aperture.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that each one of the Scale elements with the adjustment device of the shutter speed and with which the diaphragm is coupled.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the scale elements lie as cylinders of the same size on an axis * and that resilient coupling pins (/, g, h, i) serve as dial pointers.

1 sheet of drawings

t. ofebKUCKT u »des