DE662718C

DE662718C - windshield wipers

Info

Publication number: DE662718C
Application number: DEB167640D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-11-18
Filing date: 1934-11-18
Publication date: 1938-07-20

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
20.JUL11938ISSUED ON
20 JUL11938

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 63 c GRUPPE 82-CLASS 63 c GROUP 82-

Walter Bock in Berlin-Schöneberg ScheibenwischerWalter Bock in Berlin-Schöneberg Windshield wipers

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. November 1934 abPatented in the German Empire on November 18, 1934

Die Erfindung betrifft Scheibenwischer für Kraftwagen und andere schnell bewegte Fahrzeuge, wie Kraftwagen, Eisenbahntriebwagen, Flugzeuge, Luftschiffe und Motorboote, und bezweckt, im Sinne der neuzeitlichen Bestrebungen, die Form der Fahrzeuge und damit auch der Windschutzscheiben möglichst weitgehend der Stromlinienform anzupassen, einen Scheibenwischer zu schaffen, der in bezug auf seine Wirkungsweise von der Wölbung der Scheibe unabhängig ist Und der sich, daher für die sowohl in einer wie auch in mehreren Richtungen gewölbten Scheiben eignet.The invention relates to windshield wipers for automobiles and other fast moving vehicles, such as motor vehicles, railcars, airplanes, airships and motor boats, and aims, in the sense of modern endeavors, Adapt the shape of the vehicles and thus also the windshields to the streamlined shape as much as possible, To create a windshield wiper that, in terms of its mode of operation, depends on the curvature of the disc and which is independent, therefore for both in one as well as in panes curved in several directions are suitable.

Dieser Erfolg wird dadurch erzielt, daß der Wischer, der in bekannter Weise durch hin und her gehende endlose Seilzüge über die ganze oder einen Teil der Fläche der Windschutzscheibe bewegt wird, a,us einem über die Scheibenfläche gespannten und dieser anliegenden nachgiebigen Körper, beispielsweise einem Band aus Gummi o. dgl., besteht.This success is achieved in that the wiper, which in a known manner through out and moving endless cables over all or part of the surface of the windshield is moved, a, us a stretched over the disc surface and this is adjacent resilient body, for example a band made of rubber or the like., Is.

Scheibenwischer, die mit einem elastischen Band als Wischorgan arbeiten, sind an sich für Planwindschutzscheiben bekannt; jedoch wird bei solchen bekannten Anordnungen von dem Gedanken, die Elastizität des Wischorgans dazu auszunutzen, sein Anliegen an der Scheibe zu erzielen, d.h. es unter Spannung an die Scheibe anzulegen, kein Gebrauch gemacht. Dieser Gedanke aber ist es, der erst die Möglichkeit zur Schaffung eines von dem Grade und der Art der Krümmung unabhängigen einwandfrei arbeitenden Scheibenwischers gegeben hat.Windshield wipers that work with an elastic band as a wiping element are in themselves known for flat windshields; however, in such known arrangements of the thought of using the elasticity of the wiper organ to take advantage of his concern to achieve the target, i.e. to apply it to the target under tension, no use made. But it is this thought that first creates the possibility of creating one of the degree and type of curvature independent, perfectly working windshield wipers.

Der Wischer kann auch eine gewisse Eigenfederung aufweisen, unter deren Einfluß er sich gegen die Scheibe vorwölbt und so zum flächigen Anliegen auf dieser kommt.The wiper can also have a certain inherent springiness, under the influence of which it bulges against the pane and thus comes to rest flat on it.

Soll das Wischorgan nur einen Teil der Scheibe bestreichen, so wird lediglich eine entsprechende Änderung des Antriebes erforderlich, ebenso·, wenn beispielsweise statt in Richtung von einer Seite zu der anderen in Richtung von oben nach unten und von unten nach oben gearbeitet werden soll.If the wiper element is to brush only part of the window, only one A corresponding change in the drive is required, also if, for example, instead of in Side-to-side direction in the up-down and down direction should be worked up.

Der neue Scheibenwischer bietet den besonderen Vorteil, daß im Falle der Nichtbenutzung das Wischband vollkommen abgenommen werden kann. Die Auswechselbarkeit schont ferner den Wischer, und die Möglichkeit seiner gänzlichen Entfernung läßt den unschönen Eindruck, den ein Scheibenwischer regelmäßig im Rahmen des ganzen Karosserieaufbaues macht, wegfallen.The new windshield wiper offers the particular advantage that in the event of non-use the mopping tape can be completely removed. The interchangeability also saves the wiper and the possibility its complete removal leaves the unsightly impression that a windshield wiper makes regularly makes in the context of the whole body structure, omitted.

Der Antrieb des hin und her bewegten elastischen Bandes erfolgt in bekannter Weise mit Hilfe eines endlosen Seilzuges, welcher an den zwei sich entsprechenden Stellen des Seiles Befestigungsmöglichkeiten für das Wischband bietet und beispielsweise mittels eines Uhrwerks elektrisch oder auch durch einen vom Unterdruck des Vergasers oder durch den Druck der Auspuffgase angetriebenen kleinen Motor betätigt werden kann.The elastic band, which is moved back and forth, is driven in a known manner with the help of an endless cable pull, which at the two corresponding points of the rope Offers fastening options for the wiper tape and, for example, by means of a Clockwork electrically or by one of the negative pressure of the carburetor or by the pressure of the exhaust gases powered small engine can be operated.

In den Abbildungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt:An example embodiment of the invention is illustrated in the figures, namely shows:

Abb. ι schematisch in perspektivischer Darstellung eine Stromlinienkarosserie mit einerFig. Ι schematically in a perspective view a streamlined body with a

stromlinienförmig in zwei Riehtungen gebogenen Scheibe vor dem Führersitz, welche mit dem neuartigen Scheibenwischer ausgerüstet ist;streamlined in two directions Window in front of the driver's seat, which is equipped with the new windshield wiper is;

Abb. 2 im einzelnen den Antrieb und die Führung des Wischers;Fig. 2 in detail the drive and the guidance of the wiper;

Abb. 3a im seitlichen Schnitt eine Ausführungsform der Führungsleiste undFig. 3a in side section an embodiment the guide rail and

Abb. 3b den Schnitt gemäß Linie I-1 der ίο Abb. 3a.Fig. 3b shows the section along line I-1 of ίο Fig.3a.

In Richtung der kurzen Scheibenkanten δ und d ist der als elastisches Gummiband ausgebildete Wischer an den Punkten / und /' an dem endlosen Seil g befestigt. Dieses wird '5 in an sich bekannter Weise über Rollen h, h', h", h'" so geführt, daß eine synchrone Bewegung der Befestigungspunkte f, f für den Wischer auf den beiden einander gegenüberliegenden Seiten erzielt wird. - Wie aus der «ο Abbildung ersichtlich, liegen bei einer doppelt gewölbten Scheibe die beiden Befestigungspunkte / und /' nicht in gleicher Entfernung von der Kante d und b, sondern um das Maß voneinander verschieden, welches sich aus der verschiedenen Länge der oberen Kanten und der unteren Kanter ergibt, so daß ungefähr in der Mitte der Scheibe der Wischer in die Fallinie der Scheibenoberfläche zu liegen kommt, weil ja der Weg, den der Punkt/' längs der unteren Scheibenkante beschreiben muß, dem des Punktes/ auf der an sich kürzeren oberen Scheibenkante entsprechen muß. Es bleiben aus diesem Grunde bei doppelt gewölbten Scheiben relativ kleine Dreiecke an den äußersten Enden unbestrichen, was aber ohne Bedeutung ist. Bei einfach gewölbten Scheiben ist diese Versetzung der Befestigungspuinkte natürlich nicht erforderlich. In the direction of the short window edges δ and d , the wiper, which is designed as an elastic rubber band, is attached to the endless rope g at points / and / '. This is' 5 in a known manner on rollers h, h ', h ", h'" so that a synchronous movement of the attachment points f, f for the wiper is achieved on the two opposite sides. - As can be seen from the ο figure, the two fastening points / and / 'are not at the same distance from the edge d and b of a double-curved pane, but differ from each other by the amount that results from the different lengths of the upper edges and the lower edge of the window, so that the wiper comes to lie in the line of fall of the window surface approximately in the middle of the window, because the path that the point / 'must describe along the lower edge of the window is that of the point / on the actually shorter one must correspond to the upper edge of the pane. For this reason, relatively small triangles remain unpainted at the extreme ends of double-curved panes, but this is of no importance. In the case of simply curved panes, this offset of the fastening points is of course not necessary.

Aus Abb. 2 ist ersichtlich, in welcher Weise das Seilg" durch die Rollen h betätigt wird; der Antriebsmotor für das Seil ist in der Abbildung nicht dargestellt.From Fig. 2 it can be seen in which way the cable g "is actuated by the pulleys h ; the drive motor for the cable is not shown in the figure.

' In die beiden Haken i, /' sind die beiden Enden des Wischers eingehängt. Sie werden von den in das hin /und her gehende endlose Seil eingeschalteten Rollen k getragen. Diese laufen auf Schienend längs der ■Scheibenränder. Auch für das rücklaufende Seiltrum sind zweckmäßig Führungen, wie angedeutet, vorgesehen. Auch zahlreiche andere Lösungsmöglichkeiten für die Auswechselbarkeit des Wischers sind möglich.The two ends of the wiper are hooked into the two hooks i, / '. They are carried by the rollers k engaged in the endless rope going back and forth. These run on rails along the ■ edges of the pane. Guides, as indicated, are also expediently provided for the return strand of the rope. Numerous other possible solutions for the interchangeability of the wiper are also possible.

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers on motor vehicles with reciprocating endless cables and wipers moved over all or part of the surface of the windshield, characterized in that the wiper consists of a disc (A) curved over the at least transverse to the wiping direction and which is adjacent to it -

• generous body, for example a band made of rubber or the like., Is.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the wiper is replaceable so that depending on the intensity the rain or snowfall wiper

-can be used by various training courses.

3. windscreen wiper according to claim 1 and 2, characterized in that the central part of the wiper bulges against the window under tension is and presses against it.

For this purpose ι sheet of drawings