DE880556C

DE880556C - Device for wiping the outer surface of window panes on vehicles, in particular motor vehicles

Info

Publication number: DE880556C
Application number: DED11269A
Authority: DE
Inventors: Bela Barenyi; Karl Wilfert
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1952-01-01
Filing date: 1952-01-01
Publication date: 1953-06-22

Description

Einrichtung zum Abwischen der Außenfläche von Fensterscheiben an Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abwischen der Außenfläche von Fensterscheiben an Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, mit einer mittels eines durch einen Motor angetriebenen Anpreßhebels bewegten, auf der Scheibenfläche gleitenden und hierbei gegen diese federnd angedrückten Wischleiste. Bei bekannten Einrichtungen dieser Art ist der Anpreßhebel der Wischleiste derart schwenkbar gelagert, daß diese einen Ringausschnitt der Scheibenfläche bestreicht. Demgegenüber besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der Anpreßhebel derart hin und her gehend angetrieben ist, daß die Wischleiste eine Bewegung in Richtung der größeren Ausdehnung der Fensterscheibe, z. B. der Breite, ausführt.Device for wiping the outer surface of window panes on vehicles, in particular motor vehicles. The invention relates to a device for wiping the outer surface of window panes on vehicles, especially motor vehicles, with a moving pressure lever driven by a motor the wiper strip sliding against the window surface and thereby resiliently pressed against it. In known devices of this type, the pressure lever of the wiper strip is of this type pivotally mounted so that it sweeps a ring section of the disk surface. In contrast, the invention consists essentially in that the pressure lever such is driven back and forth that the wiper strip a movement in the direction the larger size of the window pane, e.g. B. the width.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Arbeitsfläche der Wischleiste der größten Ausdehnung der Fensterscheibe angepaßt werden. kann und gegebenenfalls die gesamte Fläche der Fensterscheibe umfaßt. Darüber hinaus kann «die Erfindung auch an gekrümmten Fensterscheiben, beispielsweise an in Querrichtung gewölbten Windschutzscheiben neuzeitlicher Personenkraftwagen, vorteilhafte Anwenidung finden.The invention has the advantage that the working surface of the wiper strip be adapted to the largest dimension of the window pane. can and possibly covers the entire surface of the window pane. In addition, «the invention also on curved window panes, for example on those that are curved in the transverse direction Find windshields of modern passenger cars, advantageous application.

Gemäß der Erfindung kann der An.preßhebel zweckmäßigerweise in der Weise angetrieben sein, daß er an einem endlosen Band, z. B. einer Kette, angebracht ist und dieses über zwei Rollen läuft, von denen mindestens eine von dem Antriebsmotor für den Anpreßhebel angetrieben ist. Dabei können die Laufrollen des endlosen Bandes vorteilhaft so gelagert sein, daß ihre Achsen parallel zur Fläche der Fensterscheiben liegen. Damit der Anpreßhebel eine hin und her gehende Bewegung ausführt, kann erfindungsgemäß eineSchaltvorrichtung vorgesehen sein, die die Drehrichtung der angetriebenen Rolle des endlosen Bandes umkehrt, sobald der Anpreßhebel sich ihr oder der Gegenrolle bis auf einen bestimmten Abstand nähert.According to the invention, the pressure lever can expediently in the Be driven in a manner that it is attached to an endless belt, e.g. B. a chain attached and this runs over two rollers, at least one of which is from the drive motor is driven for the pressure lever. The rollers of the endless belt can be advantageously mounted so that their axes are parallel to the surface of the window panes lie. So that the pressure lever executes a reciprocating movement, can according to the invention a switching device can be provided which controls the direction of rotation of the driven roller of the endless belt reverses as soon as the pressure lever is her or the counter roller approaches up to a certain distance.

Erfindungsgemäß kann das endlose Band bei seiner Bewegung vorteilhaft dadurch geführt und gleichzeitig gegen äußere Einflüsse, wie Schmutz, Feuchtigkeit usw., geschützt sein, daß es in einem geschlossenen Gehäuse so untergebracht ist, däß ein mit ihm verbundenes und in dem Gehäuse geführtes Gleitstück mit einem Ansatz den Boden des Gehäuses in einem Schlitz durchdringt und der Anpreßhebel an diesem Ansatz angebracht ist. Dabei. kann das Führungsgehäuse in seinem Grundriß zweckmäßig .dem Verlauf der Scheibenfläche angepaßt sein, z. B. einen bogenförmigen Grundriß haben. Um das Führungsgehäuse zuverlässig abzudichten, kann außerdem der Ansatz des Gleitstücks in dem Schlitz des Gehäuses staubdicht abgedichtet sein.According to the invention, the endless belt can be advantageous in its movement thereby guided and at the same time against external influences such as dirt, moisture etc., be protected that it is housed in a closed housing so that däß a slider connected to it and guided in the housing with a shoulder penetrates the bottom of the housing in a slot and the pressure lever on this Approach is appropriate. Included. the guide housing can be appropriate in its plan .be adapted to the course of the disc surface, z. B. an arched plan to have. In order to reliably seal the guide housing, the approach of the slider must be sealed dust-tight in the slot of the housing.

An der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges, bei dem die größte Ausdehnung der Fensterscheibe in der Breite verläuft, kann der Erfindungsgegenstand in vorteilhafter Weise so angebracht sein,. daß das- endlose Band mit seinem Führungsgehäuse unterhalb des Fensters in einer Rinne angeordnet ist, die oben durch eine bis nahe an die Fensterscheibe reichende Verkleidung des Wagenaufbaues so abgedeckt ist, daß vor der Fensterscheibe ein Spalt für den Anpreßhebel frei bleibt. Damit dieser bei Nichtgebrauch nicht im Blickfeld des Fahrers liegt, kann die Vorrichtung vorteilhaft so ausgebildet sein, daß der Anpreßhebel mit der Wischleiste in die Rinne umklappbar ist.On the windshield of a motor vehicle, where the largest Extension of the window pane in width can be the subject of the invention be attached in an advantageous manner. that the endless belt with its guide housing is arranged below the window in a gutter that runs through one to near the top The cladding of the car body reaching the window pane is covered in such a way that that in front of the window pane a gap for the pressure lever remains free. So that this When not in use is not in the driver's field of vision, the device can be advantageous be designed so that the pressure lever with the wiper strip can be folded over into the channel is.

Damit die ganze Fläche der Fensterscheibe durch die Wischleiste bestrichen wird, kann diese erfindungsgemäß so bemesseg sein, -daß sie sich über die gesamte Höhe der Fensterscheibe erstreckt. Bei der Bewegung der Wischleiste kann eine Schrägstellung derselben in einfacher und vorteihafter Weise dadurch erreicht werden, daß die Wischleiste an dem Anpreßhebel in ihrer äußeren Hälfte gelenkig so angebracht ist, daß sie sich um eine zur Scheibenfläche senkrechte Achse innerhalb eines bestimmten Winkels drehen kann und beim Wischen zur Bewegungsrichtung geneigt ist. Vorteilhaft können zwei Wischleisten in der Weise miteinander verbunden sein, daß sie finit Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet und an dem Anpreßhebel angebracht sind. Diese Ausbildurig des Erfindungsgegenstandes hat den Vorteil, daß die Arbeitsfläche der beiden Wischleisten in den beiden Endstellungen des Anpreßhebels über die von .diesem bestrichene Fläche hinausgeht.So that the entire surface of the window pane is coated by the wiper strip this can be according to the invention so that it extends over the entire Extends the height of the window pane. During the movement of the wiper strip, an inclined position can occur the same can be achieved in a simple and advantageous manner in that the wiper strip is hinged to the pressure lever in its outer half so that it is Rotate around an axis perpendicular to the disk surface within a certain angle can and is inclined to the direction of movement when wiping. Two can be advantageous Wiper strips be connected to one another in such a way that they are finitely spaced from one another and are arranged parallel to each other and attached to the pressure lever. These Ausbildurig the subject of the invention has the advantage that the work surface of the both wiper strips in the two end positions of the pressure lever over that of .this coated area goes beyond.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einerAusführungsform des Gegenstandes derselben, und zwar zeigt Abb. i die Anordnung der erfindungsgemäßen Einrichtung an einem Kraftwagen schematisch in einer Vorderansicht, Abb. 2 einen Längsschnitt durch die Windschutzscheibe dieses Kraftwagens mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in einem größeren Maßstab und Abb. 3 einen (Querschnitt hierzu nach der Linie III-III der Abb. 2.The drawing illustrates the invention in one embodiment the subject of the same, namely Fig. i shows the arrangement of the invention Device on a motor vehicle schematically in a front view, Fig. 2 a Longitudinal section through the windshield of this motor vehicle with the invention Device on a larger scale and Fig. 3 a (cross-section according to the line III-III of Fig. 2.

Hierin bezeichnet i die vordere Verkleidung des Wagenaufbaues, z. B. die Motorhaube, eines Kraftwagens beliebiger Ausführung und 2 den Wagenaufsatz mit einer in Querrichtung gekrümmten Windschutzscheibe 3. Die Verkleidung i ist so ausgebildet, daß sie mit ihrer der Windschutzscheibe 3 zugekehrten Kante oberhalb der unteren Scheibenkante und mit einem kleinen Abstand vor dieser liegt, so daß zwischen beiden ein schmaler Spalt bleibt. Unterhalb der Verkleidung z liegt in der Verlängerung derWindschutzscheibe3 eineRinne4, in der eine Führungsschiene 5 angeordnet ist, die in ihrem Grundriß dem Verlauf der Windschutzscheibe 3 angepaßt ist. In dem Böden dieser Führungsschiene 5 liegt eine Kette 6, die über je eine Rolle 7 an den Enden der Führungsschiene 5 läuft. Über der Kette 6 liegt ein Gleitstück 8, das mit der Kette 6 verbunden und beispielsweise mit Rollen in der Führungsschiene 5 geführt ist. Ein Ansatz io an diesem Gleitstück 8 ragt durch einen Schlitz im Boden der Führungsschiene 5, der z. B. mittels Filzstreifen od. dgl. staubdicht abgedichtet ist. An dem freien Ende des Ansatzes io ist ein Winkelhebel i i federnd so angelenkt, däß er mit geringem Druck geigen die Windschutzscheibe 3 angepreßt wird: Dabei kann die Anbringung dieses Anpreßhebels i i so ausgebildet sein, daß er in die Rinne 4 umgeklappt werden kann. An dem freien Ende des Anpreßhebels ii ist ein Quersteg 12 angebracht, an dessen Enden je eine Wischleiste 13 mit Gummischiene 14 angelenkt ist. Die eine der beiden Laufrollen 7 wird beispielsweise durch einen Elektromotor 15 über ein Getriebe 16 angetrieben. Dieses ist zweckmäßig mit einer Schaltvorrichtung so verbunden, daß die Drehrichtung der Rolle 7 geändert wird, sobald das Gleitstück 8 mit dem Anpreßhebel i i die aus Abb. 3 ersichtliche Lage oder die gleiche Stellung am anderen Ende der Führungsschiene 5 erreicht hat.Herein i denotes the front panel of the car body, e.g. B. the bonnet, a motor vehicle of any design and 2 the car attachment with a transversely curved windshield 3. The fairing i is designed so that it is above with its edge facing the windshield 3 the lower edge of the pane and a small distance in front of it, so that a narrow gap remains between the two. Below the cladding z lies in the extension of the windshield 3 is a channel 4 in which a guide rail 5 is arranged, which is adapted to the course of the windshield 3 in its plan is. In the bottom of this guide rail 5 is a chain 6, each of which has one Roller 7 runs at the ends of the guide rail 5. A slider is located above the chain 6 8, which is connected to the chain 6 and, for example, with rollers in the guide rail 5 is performed. An approach io on this slider 8 protrudes through a slot in the Bottom of the guide rail 5, the z. B. by means of felt strips. Like. Dustproof is sealed. At the free end of the extension io an angle lever i i is resilient hinged so that he fiddles the windshield 3 with low pressure is: The attachment of this pressure lever i i can be designed so that it can be folded over into the channel 4. At the free end of the pressure lever ii a transverse web 12 is attached, at the ends of which each has a wiper strip 13 with a rubber rail 14 is hinged. One of the two rollers 7 is, for example, by a Electric motor 15 driven via a gear 16. This is useful with a Switching device connected so that the direction of rotation of the roller 7 is changed, as soon as the slider 8 with the pressure lever i i the position shown in Fig. 3 or has reached the same position at the other end of the guide rail 5.

Nachdem Einschalten des Motors 15 führt das Gleitstück 8 daher in. der Führungsschiene 5 eine hin und her gehende Bewegung aus. Dabei gleiten die beiden Wischleisten 13 und 14 über die Außenflache der Windschutzscheibe 3. und wischen diese frei. Von der Windschutzscheibe 3 läuft das auf diese auftreffende Regenwasser oder der Schnee in die Rinne 4 ab und wird aus dieser abgeleitet.After switching on the motor 15, the slider 8 therefore leads into. the guide rail 5 from a reciprocating movement. The two slide Wiper strips 13 and 14 over the outer surface of the windshield 3. and wipe this free. The rainwater hitting the windshield 3 runs off the windshield 3 or the snow into the channel 4 and is diverted therefrom.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Device for wiping the outer surface of Window panes on vehicles, in particular motor vehicles, with a by means of a by a motor driven pressure lever. moving, sliding on the disc surface and here against this resiliently pressed wiper strip, characterized in that that the pressure lever is driven back and forth in such a way that the wiper strip (13, 1q.) A movement in the direction of the greater extent of the window pane (3), e.g. B. the width. a. Device according to claim i, characterized in that that the pressure lever (ii) on an endless belt, for. B. a chain (6) attached and -this runs over two rollers (7), at least one of which is from the drive motor (15) of the pressure lever is driven. 3. Device according to claims i and a, characterized in that the axes of the rollers (7) of the endless belt lie parallel to the surface of the window pane (3). q .. device according to the claims i to 3, characterized in that a switching device is provided which the direction of rotation of the driven roller (7) of the endless belt reverses as soon as the pressure lever 1i) it or the counter roller (7) up to a 'certain distance has approached. 5. Device according to claims i to q., Characterized in that that the endless belt is housed in a closed housing (5) so that a slider (8) with a shoulder connected to it and guided in the housing (io) penetrates the bottom of the housing in a slot and the pressure lever (i i) attached to this approach. 6. Device according to claims i to 5, characterized in that the guide housing (5) in its plan corresponds to the course the disc surface (3) is adapted, for. B. has an arched plan. 7th Device according to claims i to 6; characterized in that the approach (io) of the slider (8) sealed in a dust-tight manner in the slot of the guide housing (5) is. B. Establishment according to the. Claims i to 7 for a motor vehicle, in which the largest extension of the window pane is in width, characterized in that, that the endless belt with its guide housing (5) below the window (3) in a gutter (¢) is arranged, the top through a up close to the window pane Reaching cladding (i) of the car body is covered so that in front of the window pane a gap for the pressure lever (i i) remains free. G. Device according to the claims i to 8, characterized in that the pressure lever (ii) with the wiper strip (13, 14.) can be folded down into the channel (q.). ok Device according to claims i to g, characterized in that the wiper strip (13, 1q.) extends over the entire Height of the window pane (3) extends. ii. Device according to claim i, characterized characterized in that the wiper strip (13, 14) on the pressure lever (i i) in their outer half is hinged so that it extends around a disc surface vertical axis can rotate within a certain angle and when wiping is inclined to the direction of movement. 12. Device according to claim i i, characterized in that that on the pressure lever (i i) two spaced apart and parallel to each other arranged wiper strips (13, 1q.) Are attached.