DE842760C

DE842760C - Windows, in particular windshields for vehicles

Info

Publication number: DE842760C
Application number: DEK8449A
Authority: DE
Inventors: Jakob Kummli
Original assignee: JUR DIRK JOHANNES VAN AALST DR
Current assignee: JUR DIRK JOHANNES VAN AALST DR
Priority date: 1949-12-22
Filing date: 1950-12-22
Publication date: 1952-06-30
Also published as: NL76941C; CH277870A; FR1029995A

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 30. JUNI 1952ISSUED JUNE 30, 1952

K 8449 III 63 cK 8449 III 63 c

Die Erfindung betrifft eine Scheibe, welche insbesondere als Windschutzscheibe für Fahrzeuge dienen kann.The invention relates to a window which is used in particular as a windshield for vehicles can.

Die bekannten Scheibenwischer zur selbsttätigen Reinigung der Windschutzscheibe stellen nur eine Notlösung dar. Im Sommer, wenn die Windschutzscheibe von festgeklebten toten Insekten verschmiert ist, wird der Fahrzeuglenker vielfach zum Aussteigen und Reinigen der Scheibe gezwungen, da die Scheibenwischer meistens auch dann nicht zur einwandfreien Reinigung genügen, wenn durch spezielle Vorrichtungen zum Aufspritzen von Wasser auf die Scheiben der Reinigungsprozeß erleichtert wird. Außerdem ist die Scheibe nur im Bereich des Scheibenwischers einigermaßen klar, und die Sicht des Fahrzeuglenkers wird dadurch stark beeinträchtigt. Abgesehen davon, daß diese Scheibenwischer oft nur mangelhaft funktionieren und den Fahrzeuglenker zum Anhalten und Aussteigen bei Regenwetter zwingen, sind die Scheibenwischer besonders bei Schneefall meistens untauglich. Die Betätigung der Scheibenwischer bei Schneefall gibt verhältnismäßig nur ein kleines Sichtfeld für den Lenker frei und dies meistens nur in gerader Richtung zur Fahrbahn, während die Scheibe so mit Schnee belegt ist, daß eine freie Sicht nach der linken und rechten Straßenseite nicht besteht. Dadurch wird das Fahren, besonders wenn die Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet werden muß und die FahrzeuglampenThe known windshield wipers for automatically cleaning the windshield only provide one Emergency solution. In summer, when dead insects stuck on the windshield are smeared is, the vehicle driver is often forced to get out and clean the windshield, as the windshield wipers mostly not sufficient for perfect cleaning even if by special devices for spraying water onto the panes, the cleaning process is facilitated. Besides, the The windshield is only reasonably clear in the area of the windshield wiper, and the driver's view becomes severely impaired as a result. Apart from the fact that these windshield wipers often only work poorly and forcing the driver to stop and get out in rainy weather are the windshield wipers Mostly unsuitable, especially when it is snowing. The operation of the windshield wipers during snowfall Relatively only exposes a small field of vision for the handlebars and this mostly only in a straight direction to the road, while the window is covered with snow that a clear view to the left and right side of the road does not exist. This makes driving, especially when the vehicle lights must be switched on and the vehicle lights

ständig mit Schnee belegt werden, erschwert. Außerdem klebt der Schnee auf der Windschutzscheibe fest und wird im Bereich des Scheibenwischers seitwärts zusammengepreßt. Durch diesen sich anstauenden Schnee verringert sich die Bestreichungsfläche des Scheibenwischers und damit das Gesichtsfeld des Lenkers immer mehr, so daß wiederum Aussteigen und Reinigen notwendig wird. Hierzu kommt das lästige Anlaufen der inneren Fensterfläche, welches den ίο Lenker zu stetem Reinigen zwingt oder ihn veranlaßt, die Seitenfenster offen zu halten, was Zugluft und Kälte im Wagen erzeugt.are constantly covered with snow, makes it difficult. In addition, the snow sticks to the windshield and is compressed sideways in the area of the windshield wiper. Through this accumulating Snow reduces the area covered by the windscreen wiper and thus the field of vision of the Handlebar more and more, so that again getting out and cleaning is necessary. Then there is the annoying one Tarnishing of the inner window surface, which forces the ίο handlebar to constantly clean or causes it, Keeping the side windows open, which creates drafts and cold in the car.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist auf die Verwendung von Scheibenwischern verzichtet worden, und die erfindungsgemäße Scheibe ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus flexiblem, durchsichtigem Material besteht und daß Mittel vorgesehen sind, um die Scheibe an Reinigungsmitteln vorbeizubewegen.In order to avoid these disadvantages, the use of windshield wipers has been dispensed with, and the disc according to the invention is characterized in that it is made of flexible, transparent material and that means are provided to move the disk past cleaning agents.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Es ist ' ■The drawing shows exemplary embodiments of the subject matter of the invention. It is' ■

Fig. ι eine perspektivische, schematische Ansicht einer an einem Fahrzeug montierten Windschutzscheibe gemäß der Erfindung,Fig. Ι a perspective, schematic view a vehicle-mounted windshield according to the invention,

Fig. 2 ein Längsschnitt einer Windschutzscheibe, Fig. 3 ein Querschnitt durch dieselbe nach Linie ■■■*' III-III in Fig. 2,FIG. 2 shows a longitudinal section of a windshield, FIG. 3 shows a cross section through the same along the line ■■■ * 'III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht derselben,
Fig. 5 eine teilweise Vorderansicht eines Teils einer weiteren Ausführungsform einer Windschutzscheibe, Fig. 6 ein Querschnitt durch die Windschutzscheibe nach Linie VI-VI in Fig. 5,Fig. 4 is a side view of the same,
5 shows a partial front view of part of a further embodiment of a windshield, FIG. 6 shows a cross section through the windshield along line VI-VI in FIG. 5,

Fig. 7 eine Einzelheit im Schnitt nach Linie VII-VII in Fig. 6.FIG. 7 shows a detail in section along line VII-VII in FIG. 6.

Bei dem in Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind oberhalb und unterhalb einer Scheibenöffnung ι an der Vorderfront einer Autokarosserie je eine horizontale Welle 2 bzw. 3 vorgesehen, welche entweder in dem die Scheibenöffnung 1 einschließenden Rahmen oder in einem besonderen Rahmen drehbar' gelagert sind, wobei die obere Welle 2 parallel verschiebbar angeordnet ist. Beide Wellen 2, 3 weisen an ihren Enden je ein Zahnrad 4 auf. Ein flexibles, durchsichtiges, endloses Band 5, z. B. aus Kunstharz, das bei Flugzeugfenstern Anwendung findet, hergestellt, dessen Breite annähernd gleich der Länge der Wellen 2,3 ist, wird um diese letzteren geführt, wobei sich dadurch eine den Scheibenrahmen 1 abdeckende Doppelscheibe ergibt. An den Rändern dieses Bandes 5 sind Aussparungen 6 vorgesehen, welche im regelmäßigen Abstand angebracht sind, in welche die Zähne der Zahnräder 4 eingreifen, so daß durch Drehen der Wellen 2, 3 das endlose Band bewegt wird. Die Wellen 2, 3 können mit einem Schutzüberzug versehen sein, so daß sie das Band 5 nicht verkratzen. Um das um die Wellen 2, 3 geführte Band 5 zu spannen bzw. zu entspannen, z. B. bei Reparaturen, ist links vind rechts im Rahmen 1 je eine mit der oberen Welle 2 verbundene verschiebbare Zahnstange 7 eingebaut, die mit einem Zahnrad 8 zusammenwirkt. Auf der Achse des Zahnrades 8 ist ein Handrad 9 befestigt, das mittels einer Feststellschraube 29 festgestellt wird, um das Zahnrad 8 drehen zu können und die Zahnstange in Längsrichtung zu verschieben.In the embodiment shown in FIGS are above and below a window opening ι on the front of a car body depending a horizontal shaft 2 or 3 is provided, which either in which the disk opening 1 enclosing Frame or rotatably mounted in a special frame, the upper shaft 2 being displaceable in parallel is arranged. Both shafts 2, 3 each have a gear 4 at their ends. A flexible, transparent, endless belt 5, e.g. B. made of synthetic resin, which is used in aircraft windows, the width of which is approximately equal to the length of the shafts 2, 3, is guided around the latter, whereby thereby a double pane covering the pane frame 1 results. At the edges of this tape 5 are Recesses 6 are provided, which are attached at regular intervals, in which the teeth of the Gear wheels 4 engage so that the endless belt is moved by rotating the shafts 2, 3. the Shafts 2, 3 can be provided with a protective coating so that they do not scratch the belt 5. In order to stretch or relax the band 5 guided around the shafts 2, 3, e.g. B. repairs, is left vind right in frame 1 each one with the upper one Shaft 2 connected sliding rack 7 installed, which cooperates with a gear 8. on the axis of the gear 8 is attached to a handwheel 9 which is fixed by means of a locking screw 29, to be able to rotate the gear 8 and to move the rack in the longitudinal direction.

Der obere Teil der Zahnstange 7 weist einen bügeiförmigen Kopf 12 auf, in dessen Schenkel ein Gleit- stein 11 geführt ist, in welchem der Drehzapfen 10 der Welle 2 gelagert ist. Eine Feder 14 ist zwischen den Gleitstein 11 und die Fläche 13 des Kopfes 12 eingefügt, damit der beim Spannen des Bandes 5 auf den Gleitstein 11 ausgeübte Druck elastisch ist. Ferner nehmen die Federn 14 die beim Fahren erzeugten Erschütterungen auf und dienen zum Ausgleichen der Drücke, wenn sich die Scheibe infolge Temperaturschwankungen spannt oder entspannt. Dadurch wird ein Springen oder Reißen der Scheibe verhindert.The upper part of the rack 7 has a bow-shaped head 12, in the legs of which a sliding stone 11 is performed, in which the pivot 10 of the Shaft 2 is mounted. A spring 14 is inserted between the sliding block 11 and the surface 13 of the head 12, so that the pressure exerted on the sliding block 11 when the belt 5 is tensioned is elastic. Further take the springs 14 the vibrations generated when driving and serve to equalize the pressures when the disk changes due to temperature fluctuations tense or relaxed. This prevents the pane from cracking or tearing.

Das Verschieben der oberen Welle 2 hat naturgemäß links und rechts, wenn möglich gleichzeitig und um denselben Betrag zu erfolgen. Zu diesem Zweck kann am Rahmen 1 bei jedem Handrad 9 eine Skala vorgesehen werden, welche den Betrag angibt, um welchen g₀ die entsprechende Zahnstange 7 verschoben wurde.The shifting of the upper shaft 2 naturally has to take place left and right, if possible at the same time and by the same amount. For this purpose, a scale can be provided on the frame 1 for each handwheel 9 which indicates the amount by which g ₀ the corresponding rack 7 has been displaced.

Der Zapfen 10 ist in einem Kugellager 15 gelagert, dessen Gehäuse in einer Führungsschiene 16 verschiebbar gelagert ist, um die Parallelverschiebung der Welle 2 zu gestatten. gjThe pin 10 is mounted in a ball bearing 15, whose housing is slidably mounted in a guide rail 16 to the parallel displacement of the Allow wave 2. gj

Um die Wellen 2, 3 zu drehen und dadurch das Band 5 zu bewegen, ist an dem einen Ende der unteren Welle 3 ein Zahnrad 17 befestigt, das mit einem Antriebszahnrad 18' zusammenwirkt. Der Antrieb kann vom Motor des Fahrzeuges aus mechanisch erfolgen g₀ oder durch einen Elektromotor, der mit einer Batterie oder einem Dynamo verbunden ist oder durch eine mit Luft (Druckluft oder Vakuum) arbeitende Vorrichtung, ähnlich dem Antrieb der bekannten Scheibenwischer. In order to rotate the shafts 2, 3 and thereby move the belt 5, a gear 17 is attached to one end of the lower shaft 3 and cooperates with a drive gear 18 '. The drive can be effected by the engine of the vehicle from mechanically or by g ₀ an electric motor, which is connected to a battery or a dynamo, or by air (compressed air or vacuum) operating device, similar to the drive of the known windscreen wipers.

Der Antrieb erfolgt derart, daß sich der innere Teil des Bandes 5 nach aufwärts und der äußere Teil nach abwärts bewegt, wie in Fig. 1 durch Pfeile angedeutet ist. Die seitlichen Teile des Bandes 5 werden zwischen Rollen 18 geführt, von welchen einige, wie in Fig. 3 gezeigt, in regelmäßigen Abständen auf einer am linken bzw. am rechten Rand des Rahmens 1 vorgesehenen Rippe 19 drehbar gelagert sind. Weitere Rollen 18 sind auf einer am Zahnstangengehäuse befestigten Platte 19' vorgesehen, um die innere Fläche des Bandes 5 abzustützen und zu führen. Die Rollen 18 können ebenfalls mit einem Schutzüberzug versehen sein, so daß sie das Band 5 nicht beschädigen. Am unteren Rand der Rahmenöffnung 1 sind Reinigungsmittel vorgesehen in Gestalt von einer streifenförmigen, parallel zu den Wellenachsen angebrachten und dem Band 5 anliegenden Schwammgummieinlage 20, die zweckmäßig befeuchtet wird und an welcher beidseitig ein als Abstreifer ausgebildeter Gummioder Lederstreifen 21, 21' anschließt. Das zu reinigende, als Scheibe wirkende Band 5 wird über die Zahnräder 17, 18' durch die in die Ausnehmungen 6 im Band 5 eingreifenden Zahnräder 4 der unteren Welle 3 bewegt. Die äußere Fläche des bewegten Bandes 5 gleitet an den Reinigungsmitteln vorbei, wobei der Teil 21' des Abstreifers Schnee oder den gröbsten Schmutz abstreift, während der Schwammgummistreifen im genetzten Zustand die Scheibe dauernd reinigt und der Abstreifer 21 die Scheibe trocknet.The drive takes place in such a way that the inner part of the belt 5 is upward and the outer part is downward moves downward, as indicated in Fig. 1 by arrows. The side parts of the belt 5 are between Rollers 18 out of which some, as shown in Fig. 3, at regular intervals on an on left or on the right edge of the frame 1 provided rib 19 are rotatably mounted. Further Rollers 18 are provided on a rack 19 'attached plate to the inner surface of the belt 5 to support and guide. The rollers 18 can also be provided with a protective coating so that they do not damage the belt 5. There are cleaning agents at the bottom of the frame opening 1 provided in the form of a strip-shaped, attached parallel to the shaft axes and the band 5 adjacent sponge rubber insert 20, which is appropriately moistened and on which A rubber or leather strip 21, 21 'designed as a wiper connects on both sides. That to be cleaned The band 5 acting as a disk is fed via the gears 17, 18 'through the recesses 6 in the band 5 engaging gears 4 of the lower shaft 3 moves. The outer surface of the moving belt 5 slides on past the cleaning agents, with part 21 'of the scraper scraping off snow or the coarsest dirt, while the sponge rubber strip in the wetted state cleans the window continuously and the Stripper 21 dries the disc.

Das Band 5 ist im Rahmen 1 so eingebaut und kann so durch Gummi- oder andere Abdichtstreifen ein-The band 5 is built into the frame 1 and can be inserted using rubber or other sealing strips.

gefaßt sein, daß das Band 5 gegen Zugluft abgeschlossen ist. Links und rechts im Rahmen 1 können öffnungen vorgesehen sein, durch welche warme Luft zwischen dem vorderen und hinteren Teil des Bandes 5 einströmen kann, damit letzteres im Winter eisfrei bleibt. Um denselben Zweck zu erreichen, kann die Erwärmung der Scheibe durch feine, zwischen den beiden Bandteilen angebrachte und z. B. durch den Batteriestrom erhitzte Drähte erfolgen.be taken that the tape 5 is closed against drafts. Left and right in frame 1 can Openings can be provided through which warm air between the front and rear parts of the belt 5 can flow in so that the latter remains ice-free in winter. To achieve the same purpose, the Heating of the disc by fine, attached between the two band parts and z. B. by the Battery power heated wires are done.

ίο Fig. 5 bis 7 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem eine biegsame durchsichtige Platte 22 auf beiden Seiten des Rahmens 1 in Führungen 23 mit U-förmigem Querschnitt gleitbar gelagert sind. Ober- und unterhalb des Rahmens 1 ist je eine horizontale Welle 24 bzw. 25 drehbar in Lagern, welche auf den Führungen 23 vorgesehen sind, gelagert. Wie Fig. 6 zeigt, sind die Führungen 23 derart gebogen, daß der obere Teil der Führungen 23 annähernd parallel zum Wagendach, der mittlere Teil parallel zum linken bzw. rechten Rand der Rahmenöffnung 1 und der untere Teil annähernd parallel zum Motorhaubenteil verlaufen. Die Wellen 24, 25 sind vorzugsweise an den Biegestellen der Führungen 23 angeordnet.ίο Fig. 5 to 7 show a further embodiment, in which a flexible transparent plate 22 on both sides of the frame 1 in guides 23 with U-shaped cross-section are slidably mounted. Above and below the frame 1 is a horizontal one Shaft 24 and 25 rotatably mounted in bearings which are provided on the guides 23. Like Fig. 6 shows, the guides 23 are bent such that the upper part of the guides 23 is approximately parallel to the Car roof, the middle part parallel to the left or right edge of the frame opening 1 and the lower one Part run approximately parallel to the hood part. The shafts 24, 25 are preferably on the Bending points of the guides 23 are arranged.

Die Länge in Verschiebungsrichtung der Platte 22 ist mindestens gleich der doppelten Höhe des Rahmens i. An den zwei Längsseiten der Platte 22 sind in Verschiebungsrichtung eine Anzahl Aussparungen 26 vorgesehen, in welche die Zähne von Zahnrädern 27 eingreifen, die an den Enden der Wellen 24, 25 befestigt sind. Um eine leichte Verschiebung der Platte 22 in den Führungen 23 zu ermöglichen, sind längs den Schenkeln der U-förmigen Führung die Rollen 28 vorgesehen. Die Wellen 24, 25 und die Rollen 28 können mit einem Schutzüberzug versehen sein.The length in the direction of displacement of the plate 22 is at least twice the height of the frame i. On the two long sides of the plate 22 there are a number of recesses 26 in the direction of displacement provided, in which the teeth of gears 27 which are attached to the ends of the shafts 24,25 mesh are. To allow a slight displacement of the plate 22 in the guides 23 are along the Legs of the U-shaped guide, the rollers 28 are provided. The shafts 24, 25 and the rollers 28 can be provided with a protective coating.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sollen die äußere . und die innere Fläche der Platte 22 gereinigt werden.In this embodiment, the outer. and the inner surface of the plate 22 can be cleaned.

Zu diesem Zweck sind Reinigungsmittel oberhalb des oberen Rahmenrandes und unterhalb des unteren Rahmenrandes vorgesehen. Die Mittel zur Reinigung der äußeren Fläche der Platte 22 sind ähnlich ausgebildet, wie die Reinigungsmittel beim ersten Ausführungsbeispiel und weisen eine stabförmige Schwammgummieinlage 20 auf, an welche sich beidseitig ein Abstreifer 21, 21' aus Gummi oder Leder anschließt.For this purpose, detergents are above the upper frame edge and below the lower one Frame edge provided. The means for cleaning the outer surface of the plate 22 are similar, like the cleaning agents in the first embodiment and have a rod-shaped Sponge rubber insert 20 on which a scraper 21, 21 'made of rubber or leather is attached on both sides connects.

Die Mittel" zur Reinigung der inneren Fläche der Platte 22 sind vorzugsweise den oben beschriebenen Reinigungsmitteln gegenüberliegend angeordnet und weisen einen Schwammgummistreifen 20' auf, um einen evtl. Feuchtigkeitsniederschlag abzuwischen. Die Antriebsvorrichtung muß z. B. die Welle 25 zuerst im einen Drehsinn und dann im anderen drehen, derart, daß die Platte 22 in den Führungen 23 um mehr als die Rahmenhöhe hin und her verschoben wird.The means "" for cleaning the inner surface of the plate 22 are preferably those described above Detergents arranged opposite and have a sponge rubber strip 20 'to to wipe off any moisture deposits. The drive device must, for. B. the shaft 25 first in one direction of rotation and then rotate in the other, so that the plate 22 in the guides 23 by more than the Frame height is moved back and forth.

Die Enteisung dieser Platte kann durch eine an sich bekannte Entfrostereinrichtung erzielt werden.The defrosting of this plate can be achieved by a defrosting device known per se.

Die beschriebene Scheibe kann außer an Autos auch an anderen Fahrzeugen, z. B. Straßenbahn, Lokomotiven usw., angewendet werden. Ebenso können Gebäudefenster, Schaufenster usw. mit diesen beweglichen, sich selbst reinigenden Scheiben ausgestattet werden. Da die durchsichtige Platte samt Antrieb in einem besonderen Rahmen als Einheit gebaut sein kann, besteht die Möglichkeit, diese Scheiben auch an bestehenden Autokarosserien als Ersatz für die bisherigen Scheiben einzubauen.The disc described can also be used on other vehicles, e.g. B. trams, locomotives etc., can be applied. Building windows, shop windows, etc. can also be used with these movable, self-cleaning windows. Since the transparent plate and drive are in If a special frame can be built as a unit, there is the option of attaching these panes as well to install existing car bodies as a replacement for the previous windows.

Claims

Patent claims:

1. Disc, in particular windshield for vehicles, characterized in that it consists of 7 » flexible, transparent material and that means are provided to attach the disc Move cleaning products past.

2. Disc according to claim i, characterized in that that it is designed as an endless belt guided over waves and that the means for Movement of the disc cause a rotary movement of at least one of the shafts.

3. Disc according to claim 2, characterized in that it is movable in guides Plate is formed and that the means cause a reciprocating movement of the plate.

4. Disc according to claim 2, characterized in that gears are attached to the shafts are whose teeth engage in recesses which are on the side parts of the endless belt are provided.

5. Disc according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that one of the shafts is mounted so as to be displaceable in parallel and that means are provided to .verschieb this shaft for the purpose of tensioning or relaxing the endless belt.

6. Disc according to claim 5, characterized in that the means for tensioning or relaxing of the belt have a displaceable rack which cooperates with a toothed wheel and acts on the parallel displaceable shaft.

7. Disc according to claim 6, characterized in that each rack is arranged a scale which indicates the amount by which the rack is shifted.

8. Disc according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided are to absorb vibrations and to compensate for the pressures that are applied to the Acting disc.

9. Disc according to claim 8, characterized in that the displaceable shaft in sliding no pieces is rotatably mounted, springs are provided, which counter to the sliders the force exerted on the shaft when tensioning the disc.

10. Disc according to one of the preceding claims with the exception of claim 3, characterized in that the endless belt laterally is guided by a number of roles.

11. Disc according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning agents have a sponge rubber strip, to which a scraper is attached on both sides.

12. Disc according to one of the preceding claims, characterized in that the shafts and rollers are provided with a protective coating.

13- disc according to one of the preceding claims, characterized in that the shafts are mounted in a special frame that is intended to be attached to the vehicle body.

14. Disc according to one of the preceding claims with the exception of claim 3, characterized characterized in that openings are provided to allow air between the two parts of the endless To direct the band.

15. Disc according to claim 14, characterized in that that at least one heating wire is provided between the inner surfaces of the endless belt is.

16. Disc according to one of claims 3, 4, 8, 11 or 12, characterized in that guides and panels are at least twice as long in the direction of movement as those for viewing required dimension of the plate and that detergent in the upper and lower part of the plate are provided.

17. Disc according to claim 16, characterized in that that the guides have a U-shaped cross-section and that rollers are provided on the guide legs, around the plate respectively.

18. Disc according to claim 17, characterized in that that the plate has recesses with which alternately in one and then in other sense of rotation driven gears work together.

19. Disc according to one of the preceding claims, characterized in that the means for moving the disc is provided by the vehicle engine are drivable.

20. Disc according to one of claims 1 to 18, characterized in that the means for moving the disc are electrically drivable.

21. Disc according to one of claims 1 to 18, characterized in that the means for moving the disc is provided by an air pressure working device are drivable.

1 sheet of drawings

5203 6.5203 6.