DE2003912A1

DE2003912A1 - Two-blade windshield wiper device with built-in water spray device for motor vehicles

Info

Publication number: DE2003912A1
Application number: DE19702003912
Authority: DE
Inventors: Willy Hampe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-01-29
Filing date: 1970-01-29
Publication date: 1971-08-12

Description

Zweiblatt - Scheihenwischer - Vorrichtung mit eingebauter Wassersprühvorrichtung für Kraftfahrzeuge. Two-blade bar wiper device with built-in water spray device for automobiles.

Bei der vorliegenden Neuerung handelt es sich um eine Vorrichtung von einem Zweiblatt-Scheibenwischer mit eingebauter Wassersprühvorrichtung für Kraftfahrzeuge Jeglicher Art.The present innovation is a device of a two-blade windshield wiper with built-in water spray device for motor vehicles Of any kind.

Scheibenwischer mit einem Wischblatt sind an sich bekannt, Jedoch ohne eingebauter Was sersprühvorrichtung.Windshield wipers with a wiper blade are known per se, however without built-in water spray device.

Auch Wassersprühvorrichtungen sind bekannt, allerdings nicht in Verbindung it einer Zweiblatt - Scheibenwischer - Vorrichtung.Water spray devices are also known, but not in conjunction with a two-blade wiper device.

Die bekannten Scheibenwischer sowie Wassersprühvorrichtungen haben den Nachteil, daß die Wuserspriihvorrichtung an der Fahrzeugkarosserie angebracht tat. Bei Betätigung derselben wird der Wasserstrahl auf die Glasscheibe, aufgrund der Fahrtgeschwindigkeit, unkontrolliert aufgesprüht. Bei diesem unkontrollierten Aufsprüben besteht die Gefahr, daß bei entgegenkommenden sowie bei hinterherfahrenden Fahrzeugen, in erster Linie bei Schlechtwetterperioden mit vorhandenen 9alz- und Sohintischiohten, sofort die Scheiben verschmutzen und Jegliche Sicht sekundenlang genommen wird.The well-known windshield wipers as well as water spray devices have the disadvantage that the Wuserpriihvorrichtung attached to the vehicle body did. When actuating the same, the water jet is on the glass pane, due to the driving speed, sprayed on in an uncontrolled manner. With this uncontrolled one There is a risk of spraying on both oncoming and following Vehicles, primarily in bad weather periods with existing salt and Sohintischiohten, immediately dirty the windows and any view for seconds is taken.

Selbst beim sofortigen einsatz mit den herkömmlichen Scheibenwischern muß zulange in blinden Zustand weitergefahren werden, sodaß in diesem unvermeidlichen Sekunden größt Unfallgefahr besteht.Even when used immediately with conventional windshield wipers must be driven on too long in a blind state, so that in this inevitable Seconds there is the greatest risk of accident.

Die vorliegende Neuerung dagegen macht sich zur Aufgabe, mit dem Zweiblatt - Scheibenwischer mit eingebauter Wassersprühvorrichtung, beim Einsatz derselben sofort klare Wasch- bezw. Wischeffekte auf der Autoscheibe zu erzielen, Die Zweiblatt - Scheibenwischer - Vorrichtung mit eingebauter Wassersprühvorrichtung, kann weiterhin leicht, wie die bisherigen Scheibenwischer an Kraftfahrzeugen montiert werden. Außerdem sollen die Einzelteile der Neuerung von einfachem Aufbau sein, damit diese ohne Schwierigkeiten für alle Fahrzeugtypen demontiert und ersetzt werden können.The present innovation, on the other hand, has set itself the task with the two-sheet - Windshield wipers with built-in water spraying device, if the same is used immediately clear wash resp. To achieve wiping effects on the car window, the two-sheet - Windshield wiper device with built-in water spray device, can still be used easy, as the previous windshield wipers are mounted on motor vehicles. aside from that the individual parts of the innovation should be of simple construction so that they are without Difficulties for all types of vehicles can be dismantled and replaced.

Ein weiterer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß statt dem bisherigen einem Scheibenwischblatt ein weiteres hinzugefügt wird, sodaß zwischen den Scheibenwischblättern ein Wasserkanal angeordnet ist, der iit drei oder mehreren LöchErn versehen den Wasserstrahl zur Glasscheibe zielt.Another advantage of the innovation is that instead of the previous Another is added to a wiper blade, so that between the wiper blades a water channel is arranged, which is provided with three or more holes Aiming the water jet at the glass pane.

Der Wasserkanal, der im Scheibenwischergummi eingearbeitet ist, läuft über die ganze Länge des Scheibenwischers. Beide Seiten des Wasserkanals sind Jeweils verschlossen, um nur durch die angebrachten Löcher, die zur Glasscheibe gerichtet sind, Wasser auf die Jeweilige Wischfläche zu sprühen.The water channel, which is incorporated in the windshield wiper rubber, runs along the entire length of the wiper. Both sides of the water channel are each closed to only through the holes made, which are directed towards the pane of glass are to spray water on the respective wiping surface.

Der Wasseranschluß befindet sich in der Mitte der Zweiblatt-Scheibenwincher-Vorrichtung. Der Wasserschlauch für den Wasseranschluß führt zu der herkömmlich im Kraftfahrzeuginnern angebrachten Scheibenwaschanlage und an diese angeschlossen, Ein weiterer Vorteil der Neuerung ist, wie aus Figur 1 ersichtlich, daß die Herstellung dieser Vorrichtung in einem irbeitegang gespritzt (extrudiert) werden kann, und daß der Wasserkanal dann auf beiden Seiten an Ende durch einen Jeweiligen Gummipfropfen verschlossen werden kann.The water connection is located in the middle of the two-blade windscreen winch device. The water hose for the water connection leads to the conventional one in the vehicle interior attached windshield washer system and connected to it, another advantage the innovation is, as can be seen from Figure 1, that the manufacture of this device can be injected (extruded) in one pass, and that the water channel then closed on both sides at the end by a respective rubber stopper can be.

In Portführung dieses Gedankens kann das Gummiprofil bei einem erfolgten Verschleiß auch ausgewechselt werden, ohne daß man die Bdgelhalterung ersetzen muß.In keeping with this thought, the rubber profile can be made in one Wear and tear can also be replaced without having to replace the strap holder.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind an einem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, daß nachfolgend anhand von drei Figuren näher beschrieben wird.Further details of the innovation are based on an exemplary embodiment it can be seen that is described in more detail below with reference to three figures.

Figur 1 zeigt in einer Vorderansicht die Umrisse der B(Lgelhalterung, die itt dei erfindungegemaßen Zweiblatt-Soheibenwischer-Vorrichtung ausgerüstet ist.Figure 1 shows in a front view the outlines of the B (Lgelhalterung, the itt equipped with the two-blade sole wiper device according to the invention is.

Figur 2 zeigt in einem Schnitt und in vergrößerter Darstellung das Doppelblatt-Gummiprofil mit den Haltehaken. Das Schnittbild ist entstanden durch einen Schnitt der Bügelhalterung gemäß der Schnittlinie I - I Figur 3 zeigt in einem Schnitt ebenfalls in vergrößerter Darstellung das Cummiblatt-Doppe Iprofi 1 mit dem Wasseranschluß für den Wasserkanal Das Schnittbild ist entstanden durch einen Schnitt, gemäß der Schnittlinie II - II In Figur 1 ist die Vorderansicht der Zweiblatt-Scheibenwischer-Vorrichtung mit eingebauter Wassersprüh-Vorrichtung mit der Büge lhalterung, gestrichelte Ausführung, in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnet.Figure 2 shows in a section and in an enlarged view Double-leaf rubber profile with the retaining hooks. The sectional view is created by a section of the bracket holder according to the section line I - I figure 3 shows the Cummiblatt double in a section, also in an enlarged representation Iprofi 1 with the water connection for the water channel. The cross-section was created through a section, according to the section line II - II In Figure 1 is the front view the two-blade windshield wiper device with built-in water spray device with the bracket lhalterung, dashed version, designated in its entirety by 10.

Ersichtlich ist der Wasserkanal 3 , der durch din das Gummiprofil 1 läuft. Beidseitig ist der Wasserkanal am Ende mit Je einen Gummistopfen 2 abgedichtet, Die Sprühlöcher sind mit 4 bezeichnet.The water channel 3 can be seen, which runs through the rubber profile 1 is running. The water channel is sealed on both sides with a rubber stopper 2 each, The spray holes are labeled 4.

Figur 2 zeigt den Schnitt durch die Schnittlinie I - I . Hier ist die Klammerhalterung 5 , des Bügels 6 , zu erkennen, Weiterhin sieht man den schraffierten Stopfen 7 , Pos. 8 zeigt zwei Federbleche 9 die durch die gesamte Länge des Scheibenwischers laufen, um bei gekrümmten Scheiben eine günstige Anlage zu bewirken.Figure 2 shows the section through the section line I - I. Here is the bracket holder 5 of the bracket 6 can be seen, the hatched one can also be seen Plug 7, pos. 8 shows two spring plates 9 which run through the entire length of the windshield wiper run in order to achieve a favorable system with curved panes.

In Figur 3 ist der Wasseranschluß zum Wasserkanal 3 ersichtlich.In Figure 3, the water connection to the water channel 3 can be seen.

Ebenfalls sieht man einen Schnitt durch eine der Sprühdüsen 13 Die bessere Wirkungsweise der Zweiblatt - Scheibenwischer - Vorrichtung mit eingebauter Wassersprüh - Vorrichtung ist folgendes Durch ein zusätzliches Wischprofil b in Figur 1 und 2 wird ein besserer Scheibenwischeffekt erzeugt. Die Sprühdüsenanordnung zwischen den beiden Scheibenwischprofilen bewirkt, daß stets beim Wischen, auch wenn es nicht regnet, ohne viel Wasser, ein gutes Waschen der Scheibe gewährleistet ist. Unter anderem wird das Wasser nicht sofort von der Scheibe gewaschen, sondern hält sich eine gewisse Zeit zwischen den beiden Wischblättern. ( Wenn sich der Scheibenwischer bewegt.)A section through one of the spray nozzles 13 can also be seen better operation of the two-blade windshield wiper device with built-in Water spray device is the following by means of an additional wiper profile b in Figures 1 and 2 a better windshield wiping effect is generated. The spray nozzle assembly between the two wiper profiles means that always wiping, too if it does not rain, without a lot of water, a good washing of the window is guaranteed is. Among other things, the water is not washed off the window immediately, but stays between the two wiper blades for a certain period of time. (If the wiper emotional.)

Claims

Protection claims ¼ 1. Two-blade windshield wiper device with built-in Water spray device for cleaning motor vehicle window panes, d a it is not stated that not only a wiper blade on a windshield wiper, instead there are two wiper blades on one windshield wiper.

2. Two-blade windscreen wiper device with built-in water spray Device according to claim 1 and 4, d u r c h g e n n n -z e i c h n e t, that a water channel is arranged between the wiper blades.

3. Two-blade wiper device with built-in water spray Device according to Claim 2, it is indicated that the Water channel is already incorporated in the rubber and is fed from the middle.

4. Two-blade windshield wiper device with integrated water spray device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that between the two wiper blades spray nozzles, which lead to the water channel, are arranged.

5. Two-blade windshield wiper device with built-in water spray device according to claims 1 to 4, that the two-blade windshield wiper device with built-in water spray device is designed so that this is in each case Wear can be replaced.