DE662623C

DE662623C - Monitoring pipe piece provided with sight glass

Info

Publication number: DE662623C
Application number: DEB170688D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1938-07-18

Description

Mit Schauglas versehen%.,.Überwachungsrohrstück Schläuche und Rohrleitungen dienen zur Fortleitung von Flüssigkeiten. Die Wandungen dieser Leitungen bestehen aus undurchsichtigem Baustoff, so daß man die darin befindlichen Flüssigkeiten nicht beobachten kann: Die Bedeutung der Überwachung des Inhaltes einer Leitung durch Sichtbarmachung desselben ist erkannt und hat zu verschie-'denen Bauarten geführt. Diese beruhen im wesentlichen darauf, daß die Leitung durch einen Ausschnitt unterbrochen und an dessen Stelle ein Leitungsstück aus durchsichtigem Baustoff eingeschaltet wird. Derartige Schaugläser ermöglichen wohl einen Einblick in das Rohrinnere. nicht aber eine flberwächung darüber, ob die Leitung überhaupt gefüllt ist, weil Flüssigkeit, wenn sie unter Druck steht und somit die Leitung ausfüllt, eine Bewegung nicht erkennen läßt.Provided with a sight glass%.,. Monitoring pipe section, hoses and pipelines serve to transport liquids. The walls of these lines exist made of opaque building material, so that the liquids in it cannot can observe: The importance of monitoring the content of a line through It has been made visible and has led to different types of construction. These are based essentially on the fact that the line is interrupted by a cutout and in its place switched on a line piece made of transparent building material will. Such sight glasses probably allow a view into the inside of the pipe. not but monitoring of whether the line is filled at all because liquid, if it is under pressure and thus fills the line, it cannot detect movement leaves.

Nach der Erfindung soll in. die Schlauch-oder Rohrleitung ein mit einem Schauglas versehenes überwachungsröhrstück engeschaltet werden, welches wie folgt beschrieben wird.According to the invention, the hose or pipeline should have a monitoring tube provided with a sight glass, which how will be described below.

Aus verschiedenen Gründen ist es von i Wichtigkeit, zu wissen; ob eine Leitung Flüssigkeit abführt oder nicht, was z. B. bei der Entleerung von Tanks von Bedeutung ist. Diese erfolgt in den meisten Fällen mittels langer Schläuche, wobei man nicht feststellen kann, ob sich noch Treibstoff in dem Tank und Schlauch befindet. Durch vorzeitiges Herausziehen des Zuführungsschlauches aus dem aufzufüllenden Behälter fließt Treibstoff daneben und geht so nutzlos verloren. Ein Vorgang, den man an jeder Tankstelle taglieh beobachten kann, der jedoch grundsätzlich vermieden werden muß.It is important to know for several reasons; if a line drains liquid or not, which z. B. when emptying tanks matters. In most cases, this is done using long hoses, it is not possible to tell whether there is still fuel in the tank and hose is located. By pulling the supply hose out of the filling tube prematurely Fuel tank flows by the side and is uselessly wasted. A process that can be observed every day at every petrol station, but this is generally avoided must become.

Am deutlichsten wird der Inhalt' eines Schlauches oder Rohres an seinem Auslauf erkennbar; wo die Flüssigkeit als sichtbarer Strahl in Erscheinung tritt. Ein gleicher Strahl wie am Auslauf wird an einer beliebigen Stelle der Leitung erzeugt und sichtbar, wenn die Leitung unterbrochen wird. Das geschieht in der Weise, daß ein Stück der Leitung herausgeschnitten wird. Wenn nun das eine Schlauchende in der Strömungsrichtung eine düsenartige Gestalt erhält, so wird hierdurch erreicht, daß die Flüssigkeit zu einem Strahl geformt wird, welcher in gebundener Form, also ohne durch die Wandungen der Leitung zusammengehalten zu werden, die Schlauch- oder Rohrunterbrechung überspringt, um von dem der Düse gegenüberliegenden -Leitungsstück aufgefangen und zum Ablauf geführt zu werden. Damit bei einem Nachlassen des Druckes in der Leitung keine Flüssigkeit an der Stelle der Unterbrechung verlorengeht, wird diese mit einem Mantel umgeben, welchem gleichzeitig die Aufgabe zufällt, die beiden ,Leitungsenden miteinander zu verbinden. Diese Ummantelung der Rohrunterbrechung besteht aus durchsichtigem Baustoff.The content of a hose or pipe becomes clearest on its own Spout recognizable; where the liquid appears as a visible jet. The same jet as at the outlet is generated at any point on the line and visible when the line is interrupted. It happens in such a way that a piece of the line is cut out. If now one end of the hose is in the direction of flow is given a nozzle-like shape, this achieves that the liquid is shaped into a jet, which in bound form, so without being held together by the walls of the line, the hose or The pipe interruption skips over to the pipe section opposite the nozzle to be caught and led to the process. So when the pressure eases no liquid is lost in the line at the point of interruption surround them with a coat, which at the same time has the task of the two To connect line ends together. This sheathing of the pipe interruption consists of transparent building material.

Durch die beschriebene Rohrunterbrechung kann der Ablauf von Flüssigkeiten in Schläuchen und Rohren beobachtet und überwacht werden.The pipe interruption described can prevent liquids from running off can be observed and monitored in hoses and pipes.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Beispielen dargestellt.In the drawing, the invention is shown in two examples.

Abb. r stellt eine Vorrichtung dar, welche in die Schlauch- oder Rohrleitung eingeschaltet wird, Die Vorrichtung besteht aus einem Gehäuse z, dessen Schauöffnung 2 durch eine Scheibe von durchsichtigem Baustoff -abgeschlossen ist. Das in die Vorrichtung führende Ende der Leitung 3 ist düsenartig ausgebildet und liegt so zu dem aus der Vorrichtung führenden Leitungsanschluß, daß der unterbrochene Flüssigkeitsstrom in Form eines durch die Schauöffnung sichtbaren Strahles in den Leitungsanschluß überspringt.Fig. R shows a device which is inserted into the hose or pipe is switched on, the device consists of a housing z, the inspection opening 2 is closed off by a pane of transparent building material. That in the Device leading end of the line 3 is nozzle-like and is so to the line connection leading from the device that the interrupted flow of liquid in the form of a beam visible through the inspection opening into the line connection skips.

Abb.2 veranschaulicht eine Vorrichtung in anderer Gestaltung.Fig.2 illustrates a device in a different design.

Claims

PATENT CLAIM: Monitoring pipe section provided with a sight glass for connection to hose and pipelines, characterized in that the end of the line leading into the monitoring pipe section is designed like a nozzle and is in such a way to the line connection leading out of the monitoring pipe section that the interrupted flow of liquid is in the form of an outside visible beam jumps into the line connection.