DE662044C

DE662044C - Electric hand drill

Info

Publication number: DE662044C
Application number: DES125738D
Authority: DE
Inventors: Richard Wilke
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1937-01-20
Filing date: 1937-01-20
Publication date: 1938-07-04

Description

Elektrische Handbohrmaschinen werden vielfach für Bohrarbeiten verwendet, bei denen die Empfindlichkeit des Werkstückes selbst oder sein Zusammenbau mit anderen gegen Schlag und Stoß empfindlichen Teilen es verbietet, das vorgezeichnete Bohrloch vor dem Ansetzen des Bohrers anzukörnen, vielmehr muß die Bohrmaschine mit" stillstehendem Bohrer an das Werkstück angesetzt, und erst dann darf der Bohrer in Gang gesetzt werden. Zu dem Zweck kann man die Bohrmaschine entweder so einrichten, daß ihre Bohrspindel nach Belieben mit dem laufenden Elektromotor gekuppelt werden kann, oder aber so, daß die Bohrspindel dauernd mit dem Antriebsmotor fest verbunden ist und letzterer nach Bedarf ein- und ausgeschaltet wird. Die letzterwähnte Bauart bietet insofern gewisse Vorzüge, als sie keiner in das Motor- und Getriebegehäuse eingebauten, lösbaren Kupplung bedarf und sich damit der Aufbau der Maschine vereinfacht und verbilligt; andererseits aber muß es als ernster Nachteil derartiger Maschinen empfunden werden, daß der Motor und damit der Bohrer auch nach dem Abschalten der Stromzufuhr seinen Umlauf noch eine Zeitlang fortsetzt und das Auslaufen des Werkzeuges zunächst abgewartet werden muß, ehe es von neuem angesetzt werden kann, sonst können Fehlbohrungen oder sonstige Beschädigungen des Werkstückes mit dem noch umlaufenden Bohrer verursacht werden.Electric hand drills are widely used for drilling work which the sensitivity of the workpiece itself or its assembly with others Parts that are sensitive to shock and impact are prohibited from entering the pre-marked borehole to punch the start of the drill, rather the drill must with "stationary The drill is attached to the workpiece, and only then is the drill set in motion will. For this purpose, you can either set up the drill so that their drilling spindle can be coupled with the running electric motor at will, or so that the drilling spindle is permanently connected to the drive motor and the latter is switched on and off as required. The last one mentioned Bauart offers certain advantages in that it does not fit into the motor and gearbox requires built-in, detachable coupling and thus simplifies the structure of the machine and cheaper; on the other hand it must be a serious disadvantage of such machines be felt that the motor and thus the drill continues to rotate even after the power supply has been switched off continues for a while and waited for the tool to run out must be done before it can be started again, otherwise incorrect holes can be drilled or other damage to the workpiece is caused by the still rotating drill.

Es gibt allerdings bereits elektrische Handbohrmaschinen mit axial verschiebbarer Bohrspindel und Bremse, bei denen ein umlaufender Getriebeteil, vorzugsweise das ebenfalls axial verschiebbare Bohrspindelrad, beim Leerlauf der Bohrspindel unter dem Einfluß eines bremsenden Kraftspeichers, einer Schraubenfeder, steht, wodurch dieser Getriebeteil unter Vermittlung eines doppelarmigen Hebels gegen einen im Getriebegehäuse ausgebildeten Bremskranz gedrückt wird, während diese Bremsung beim BohrenHowever, there are already electric hand drills with axially displaceable ones Drilling spindle and brake, in which a rotating gear part, preferably the also axially displaceable drilling spindle wheel, when the drilling spindle is idling under the Influence of a braking energy accumulator, a coil spring, is what this Gear part with the mediation of a double-armed lever against one in the gear housing trained brake rim is pressed while this braking when drilling

durch den auf die verschiebbare Bohrspindel ausgeübten axialen Druck aufgehoben wird. Ebenso ist es bekannt, bei tragbaren Werkzeugmaschinen mit umsteuerbarem Antrieb?'· motor und Bremse als Schaltglied zum Ein-f stellen der Drehrichtung des Motors eine ali# dem Handgriff der Maschine drehbare Hülse zu verwenden, die durch einen Nocken, einen Bügel, eine axial verschiebbare Stange und ίο einen Kniehebel Bremsarme in Schließstellung und entgegen der Wirkung einer Feder in Öffnungsstellung bringt.is canceled by the axial pressure exerted on the displaceable drilling spindle. It is also known in portable machine tools with reversible drive? '· motor and brake as switching element to the on-f set the direction of rotation of the motor an ali # to use the handle of the machine rotatable sleeve, which by a cam, a Bracket, an axially displaceable rod and ίο a knee lever brake arms in the closed position and brings it into the open position against the action of a spring.

Im übrigen ist es auch bekannt, eine auf dem Lagerhals verschiebbare Hülse, die bei »5 ihrer Drehung in Zusammenwirken mit einem Anschlag und einer an diesem entlang gleitenden Anlauffläche eine axiale Bewegung ausführt, bei wahlweise als Bohrmaschine oder Schraubentreiber benutzbaren elektrischen Werkzeugmaschinen zur Bedienung der Kupplung zwischen Antriebsmotor und Werkzeug vorzusehen.In addition, it is also known to have a sleeve which can be displaced on the bearing neck and which is used in »5 of its rotation executes an axial movement in cooperation with a stop and a contact surface sliding along this, with electrical machine tools that can be used either as a drill or screwdriver to operate the Provide coupling between drive motor and tool.

Es mag sein, daß man die vorerwähnten bekannten Vorrichtungen auch für den mit der Erfindung angestrebten Zweck benutzen könnte, doch verbietet sich ihre Anwendung namentlich für kleinere elektrische Handbohrmaschinen, da sie zu verwickelt und teuer sind.It may be that the aforementioned known devices for the with could use the intended purpose of the invention, but their application is prohibited especially for smaller electric hand drills, as they are too complex and expensive.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine elektrische Handbohrmaschine mit in den Handgriff eingebautem Schalter, insbesondere eine solche mit dauernd mit dem Antriebsmotor verbundener Bohrspindel, die jedoch die vorerwähnten Nachteile der bekannten Maschinen vermeidet. Bei der neuen Handbohrmaschine ist nämlich eine sehr einfache mechanische Bremsung der Bohrspindel vorgesehen, die jederzeit, auch bei laufendem Motor, und insbesondere wenn der Motor nach dem Abschalten noch weiterläuft, ein schnelles Stillsetzen des Werkzeuges ermöglicht, ohne daß es dazu einer besonderen Bauart des Getriebes, zusätzlicher Kraftspeicher, Hebelübersetzungen oder ähnlicher, die Maschine verwickelt machender Hilfsmittel bedarf. Zur Bremsung dient lediglich eine zwischen dem Werkzeugklemmfutter und dem Hals des Motor- und Getriebegehäuses angeordnete Bremsscheibe und eine gegen diese auf dem Gehäusehals willkürlich axial verschiebbare Hülse.The invention is now an electric hand drill with in the Handle built-in switch, especially one with the drive motor permanently connected drilling spindle, which, however, has the aforementioned disadvantages of the known Avoids machines. The new hand drill is a very simple one mechanical braking of the drilling spindle provided at any time, even when running Engine, and especially if the engine continues to run after it has been switched off enables quick shutdown of the tool without it being of a special design the gearbox, additional energy storage device, leverage or similar, the machine implicating resources are required. Only one is used for braking between the tool clamping chuck and the neck of the motor and gear housing arranged brake disc and a counter this sleeve, which is axially displaceable at random on the housing neck.

Zwei Ausführungsbeispiele einer solchen Handbohrmaschine sind auf der Zeichnung veranschaulicht. Fig. 1 zeigt eine Bohrmaschine, deren den Elektromotor umschließendes Gehäuse 1 mit einem sogenannten Pistolenhandgriff 2 versehen ist, während es an seinem anderen verjüngten Ende 3 das Getriebe aufnimmt und in einen zylindrischen Hals 4 ausläuft, welch letzterer das in Kugellagern laufende freie Ende der Bohrspindel 5 umschließt. An dieser ist ein Klemmfutter 6 an sich bekannter Art angejcht, das zum Einspannen des BohrersTwo embodiments of such Hand drill are illustrated on the drawing. Fig. 1 shows a drilling machine, whose housing 1 enclosing the electric motor with a so-called Pistol handle 2 is provided, while at its other tapered end 3 the Gear accommodates and turns into a cylindrical Neck 4 runs out, which latter the free end of the drill spindle running in ball bearings 5 encloses. A clamping chuck 6 of a known type is attached to this, that for clamping the drill

J- Erfindungsgemäß ist die Bohrspindel 5 hoch mit einer mit ihr zu gemeinsamer Drehung fest verbundenen Bremsscheibe 7 ausgestattet, die zwischen dem Gehäusehals 4 und dem Bohrfutter 6 angeordnet ist. Dieser Bremsscheibe steht eine auf dem Gehäusehals axial verschiebbare Bremshülse 8 gegenüber. Zur axialen Verschiebung ist die Bremshülse 8 mit Innengewinde versehen, das in ein entsprechendes Gewinde des Gehäusehalses 4 eingreift. Es empfiehlt sich, hierfür ein Linksgewinde zu wählen, da es im Gefühl des Arbeiters liegt, der die Bohrmaschine bei der Arbeit gewöhnlich an ihrem vorderen Ende mit der linken Hand unterstützt und mit der rechten Hand am Pistolengriff hält, die Hülse zum Vorwärtsschieben zwecks Bremsens nach links zu drehen. Im Handgriff 2 ist der zum Ein- und Ausschalten des Antriebes dienende Schalter, z. B. ein Kippschalter 9, untergebracht.J- According to the invention, the drilling spindle is 5 high with a brake disk 7 firmly connected to it for common rotation equipped, which is arranged between the housing neck 4 and the drill chuck 6. This The brake disk faces a brake sleeve 8 which is axially displaceable on the housing neck. For axial displacement, the brake sleeve 8 is provided with an internal thread, which is shown in a corresponding thread of the housing neck 4 engages. It is recommended to do this to choose a left-hand thread, as it is in the feeling of the worker who is handling the drill the work is usually supported at its front end with the left hand and holding the pistol grip with his right hand, the sleeve to slide forward in order to Braking to the left. The handle 2 is used to switch the Drive serving switch, z. B. a toggle switch 9, housed.

Zum Gebrauch wird die Maschine bei ausgeschaltetem Antrieb, also mit stillstehendem Bohrer, am Werkstück angesetzt, während die Bremshülse 8 zurückgeschraubt ist. Legt man dann den Schalter 9 mit dem Daumen oder einem anderen Finger der rechten Hand um, was ohne Behinderung'der Ruhehaltung der Maschine leicht möglich ist, so wird der Elektromotor angeworfen und der Bohrer in Umdrehung versetzt. Nach Fertigstellung der Bohrung wird der Schalter 9 wieder mit dem Finger umgelegt und damit die Stromzufuhr abgeschaltet; gleichzeitig wird mit der linken Hand die Bremshülse 8 vorgeschraubt und gegen die noch mit der Bohrspindel umlaufende Bremsscheibe 7 angepreßt, wodurch die Bohrspindel und der Motor schnell zum Stillstand gebracht werden können. Die Maschine ist dann sofort zum Ansetzen des ruhenden Bohrers für eine neue Bohrung bereit.The machine is used with the drive switched off, i.e. with the drive at a standstill Drill attached to the workpiece while the brake sleeve 8 is screwed back. Then you put the switch 9 with the thumb or another finger of the right Hand around what is easily possible without hindering the rest position of the machine, like this the electric motor is started and the drill is set in rotation. After completion the hole, the switch 9 is flipped over again with the finger and thus the power supply is switched off; simultaneously the brake sleeve 8 is screwed forward with the left hand and against the still with the Drilling spindle rotating brake disc 7 pressed, whereby the drilling spindle and the Motor can be brought to a standstill quickly. The machine is then immediately ready to start the stationary drill for a new hole.

Von der Gewindeführung der Bremshülse auf dem Hals des Getriebegehäuses kann man auch absehen, wie Fig. 2 im Längsschnitt und Fig. 3 in Außenansicht zeigen. Hier berühren sich die Bremshülse 10 und der Gehäusehals 4 mit glatten zylindrischen Führungsflächen. Der Gehäusehals hat einen Anschlagstift 11, der in eine Aussparung der Bremshülse 10 eingreift, und letztere ist mit einer von der Aussparung ausgehenden Anlauffläche 12 versehen. Dreht man die Hülse nach links, so gleitet die Anlauffläche 12 an dem Anschlag 11 entlang und bewirkt, daß die Hülse 10 gegen die Bremsscheibe 7 vor-From the thread guide of the brake sleeve on the neck of the gear housing you can also disregard, as FIG. 2 shows in longitudinal section and FIG. 3 in external view. Touch here the brake sleeve 10 and the housing neck 4 with smooth cylindrical guide surfaces. The housing neck has a stop pin 11 which is in a recess of the Brake sleeve 10 engages, and the latter has a contact surface extending from the recess 12 provided. If the sleeve is turned to the left, the contact surface 12 slides along the stop 11 and causes the sleeve 10 to advance against the brake disc 7.

geschoben und schließlich fest an letztere an-. gepreßt wird, wodurch der Bohrer zum Stillstand kommt.pushed and finally firmly attached to the latter. is pressed, causing the drill to Standstill comes.

Die hier geschilderte mechanische Spindelbremsung kann auch zusätzlich bei Bohr-— maschinen Anwendung finden, deren Bohrspindel mit dem Antriebsmotor durch eine Kupplung lösbar verbunden ist.The mechanical spindle braking described here can also be used with drilling- Machines find application whose drilling spindle is releasably connected to the drive motor by a coupling.

Claims

Patent claims:

i. Electric hand drill with switch built into the handle, marked by mechanical spindle braking by means of a firmly connected to the drilling spindle (5), between the brake disc (7) arranged on the clamping chuck (6) and the neck (4) of the motor and gearbox housing and a sleeve (8, 10) which is axially displaceable against this.

2. Electric hand drill according to claim 1, characterized in that the brake sleeve (8) with internal thread, advantageously left-hand thread, on the housing neck (4) sits.

3. Electric hand drill according to claim 1, characterized in that the brake sleeve (10) and the housing neck (4) touch with smooth guide surfaces and the former by a stop (11) of the latter from the brake disc (7) held back, for braking, however, during its rotation by a contact surface sliding along the stop (11) (12) is advanced against the brake disc (7).

For this purpose ι sheet of drawings