DE816026C

DE816026C - Mechanical device for the optional testing, cutting and lapping of threads

Info

Publication number: DE816026C
Application number: DEP12672A
Authority: DE
Inventors: Herbert Moebius; Erwin Wittwer
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-10-08

Description

Maschinelle Einrichtung zum wahlweise Prüfen, Schneiden und Läppen von Gewinden Um während der Fabrikation eine Prüfung der geschnittenen Gewinde an den Werkstücken vorzunehmen, pflegte man bisher die Gewindelehren (Lehrdorne, Lehrringe) mit der Hand an dem zu prüfenden Werkstück ein- bzw. aufzuschrauben und dann abzuschrauben. Ein solches Ein- und Ausschrauben von Hand ist für die Mengenprüfung nicht nur sehr zeitraubend, sondern auch sehr anstrengend und führt zu Ermüdungserscheinungen. Man hat daher versucht, bei der Gewindeprüfung Hilfsmittel zu verwenden, bei denen die Drehung der Gewindelehren durch Handkurbeln oder ähnliche Vorrichtungen vorgenommen wird.Machine equipment for optional testing, cutting and lapping of threads In order to have an inspection of the cut threads during manufacture to make the workpieces, the thread gauges (plug gauges, ring gauges) were used up to now screwed or unscrewed by hand on the workpiece to be tested and then unscrewed. Such screwing in and unscrewing by hand is not only great for checking quantities time consuming, but also very strenuous and leads to symptoms of fatigue. Attempts have therefore been made to use aids in thread testing where the rotation of the thread gauges made by hand cranks or similar devices will.

Diejenigen Maschinen, die in der Fabrikation das Schneiden oder Läppen der Gewinde ausführen, sind bisher so eingerichtet gewesen, daß sie entweder nur das Gewindeschneiden oder das Gewindeläppen bewerkstelligen. Auch sind sie nicht geeignet, ein maschinelles Gewindeprüfen durchführen zu lassen. Those machines that do cutting or lapping in manufacture run the thread have previously been set up so that they either only accomplish thread cutting or thread lapping. Nor are they suitable to have a machine thread testing carried out.

Die Erfindung betrifft eine maschinelle Einrichtung, deren erfinderisches Kennzeichen darin besteht, daß sie je nach Wahl zum Prüfen, Schneiden oder Läppen von Gewinden geeignet ist. Die maschinelle Einrichtung hat erfindungsgemäß eine elektromotorisch über ein Umschaltgetriebe angetriebene, axial verschiebbare Arheitsspindel, die zur Aufnahme von Gewindelehren bzw. Gewindeschneid-oder Läppwerkzeugen eingerichtet ist. Dabei wird der nrehrichtungswechsel der Arbeitsspindel durch Zug oder Druck an der Arbeitsspindel oder durch einen Handumschalter mechanisch bewirkt. Durch die maschinelle Einrichtung gemäß der Erfindung wird das Gewindeprüfen wesentlich erleichtert. The invention relates to a machine device, the inventive It is characterized by the fact that they can be used for testing, cutting or lapping, depending on the choice of threads is suitable. According to the invention, the machine device has a axially displaceable work spindle driven by an electric motor via a changeover gear, which are set up to accommodate thread gauges or thread cutting or lapping tools is. The direction of rotation of the work spindle is changed by pulling or pushing Mechanically effected on the work spindle or by a manual switch. By the machine device according to the invention, thread checking becomes essential relieved.

Es wird nicht nur die Prüfzeit erheblich herabgesetzt, sondern auch die körperliche Anstrengung bei der Mellgenprüfung außerordentlich vermindert, so daß das Arbeiten mit der maschinellen Einrichtung zu keinen Ermüdungserscheinungen führt. Die gleiche maschinelle Einrichtung kann zum Gewindeschneiden und Gewindeläppen benutzt werden, was eine große Ausnutzung der maschinellen Einrichtung in der Fabrikation bedeutet. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der maschinellen Einrichtung gemäß der Erfindung sind bei der Erläuterung des Ausführungsbeispiels hervorgehoben.It not only significantly reduces the test time, but also the physical exertion during the Mellgen test is greatly reduced, so that working with the machine equipment does not lead to any signs of fatigue leads. The same mechanical equipment can be used for thread cutting and thread lapping can be used, making great use of the machinery in the fabrication means. Further advantageous details of the machine device according to FIG Invention are highlighted in the explanation of the exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Fig. I zeigt eine Seitenansicht und die Fig. 2 eine Aufsicht mit aufgeschnittenem Getriebegehäuse. An exemplary embodiment is shown in the drawing. The fig. I shows a side view and FIG. 2 shows a plan view with the gear housing cut open.

Die maschinelle Einrichtung gemäß der Erfindung ist auf einen Arbeitstisch aufsetzbar. Sie hat ein geschlossenes Getriebegehäuse 1, dessen Sockel 2 zum Aufsetzen auf den Arbeitstisch dient. An der einen Stirnseite des Getriebegehäuses sitzt ein elektrischer Anbaumotor 3. Auf der anderen Stirnseite tritt aus dem Getriebegehäuse eine Arbeitsspindel 4 hervor. Diese Arbeitsspindel wird von dem Elektromotor über ein Umschaltgetriebe, das sich in dem Getriebegehäuse befindet, in entgegengesetzten Drehrichtungen angetrieben. The machine device according to the invention is on a work table attachable. It has a closed gear housing 1, the base 2 of which can be placed on serves on the work table. A sits on one end of the gearbox housing electric add-on motor 3. The gear housing emerges on the other face a work spindle 4 emerges. This work spindle is powered by the electric motor a change gear, which is located in the gear housing, in opposite directions Direction of rotation driven.

Der innere Aufbau des Getriebegehäuses ist folgender: Die Welle 5 des Elektromotors 3 treibt über das Zahnräderpaar 6, 7 eine Vorgelegewelle 8 an, die zwei weitere Zahnräder 9, 10 trägt. Die Vorgelegewelle 8 wirkt mit einer umschaltbaren Kegelreibungskupplung zusammen. Diese Kegelreibungskupplung hat zwei Kegelräder II, 12, von denen jedes mit Hilfe von Kugellagern I3 auf den ortsfesten Lagerbüchsen I4, 15 gelagert ist. Die beiden ortsfesten Lagerbüchsen I4, 15 lagern zugleich die Arbeitsspindel 4 und gestatten eine axiale Verschiebbarkeit dieser Spindel. Das eine Zahnradg der Vorgelegewelle 8 wirkt unmittelbar auf ein an dem Kegelrad sitzendes Zahnrad I6 und das andere Zahnrad 10 der Vorgelegewelle über ein Zwischenzahnrad auf ein Zahnrad I8 des anderen Kegelrades I2 ein. Auf diese Weise erhalten die beiden Kegelräder durch die Vorgelegewelle entgegengesetzten Drehsinn. Zwischen beiden Kegelrädern befindet sich ein Mitnahmekörper I9, der fest auf der Arbeitsspindel 4 sitzt. Der Mitnahmekörper wirkt je nach seiner Lage an einer seiner Kegelflächen mit den Kegelflächen des einen oder anderen Kegelrades zusammen. Die Arbeitsspindel kann durch Druck oder Zug an ihrem aus dem Getriebegehäuse I herausragenden Ende axial verschoben werden, wodurch der Mitnahmekörper mit dem einen oder anderen Kegelrad zusammenwirkt. The internal structure of the gear housing is as follows: The shaft 5 of the electric motor 3 drives a countershaft 8 via the pair of gears 6, 7, the two further gears 9, 10 carries. The countershaft 8 acts with a switchable Conical friction clutch together. This conical friction clutch has two bevel gears II, 12, each of which with the help of ball bearings I3 on the stationary bearing bushes I4, 15 is stored. The two stationary bearing bushes I4, 15 also store the Work spindle 4 and allow axial displacement of this spindle. That A gear wheel of the countershaft 8 acts directly on one seated on the bevel gear Gear I6 and the other gear 10 of the countershaft via an intermediate gear on a gear I8 of the other bevel gear I2. This way the two get Bevel gears rotating in the opposite direction through the countershaft. Between the two Bevel gears there is a driving body I9, which is fixed on the work spindle 4 sits. Depending on its position, the driving body acts on one of its conical surfaces with the conical surfaces of one or the other bevel gear. The work spindle can by pushing or pulling at its end protruding from the gear housing I. be axially displaced, whereby the driver body with one or the other bevel gear cooperates.

Auf diese Weise erhält die Arbeitsspindel verschiedene Drehrichtungen. Die verschiedenen Drehrichtungen der Arbeitsspindel können auch durch einen Handumschalter 20 eingestellt werden. Dieser Handumschalter ist an der Längsseite des Getriebegehäuses I angebracht undwirkt über eineKurbel2I mit dem Mitnahmekörper rg der Arbeitsspindel 4 zusammen. Die Kurbel greift in eine umlaufende Nut des Mitnahmekörpers. Befindet sich der Handumschalter in der Stellung T, so drückt er den Mitnahmekörper gegen das eine Kegelrad, befindet er sich dagegen in der Stellung II, so drückt er den Mitnahmekörper gegen das andere Kegelrad.In this way, the work spindle is given different directions of rotation. The different directions of rotation of the work spindle can also be set using a manual switch 20 can be set. This manual switch is on the long side of the gear housing I attached and works via a crank2I with the driving body rg of the work spindle 4 together. The crank engages in a circumferential groove in the driver body. Located If the manual switch is in position T, it presses the driver against one bevel gear, if it is in position II, it pushes the Driving body against the other bevel gear.

Zweckmäßig ist der Handumschalter so ausgebildet, daß er in seiner Mittelstellung III durch besonderes Einrücken in eine Sicherheitsstellung in dieser Mittelstellung festgehalten wird. Auf diese Weise ist die Sicherheit gegeben, daß der Mitnahmekörper mit keinem der beiden Kegelräder in Berührung gelangt, so daß die Arbeitsspindel stillsteht.Appropriately, the manual switch is designed so that it is in his Middle position III by special engagement in a safety position in this Center position is held. In this way you can be sure that the driver body does not come into contact with either of the two bevel gears, so that the work spindle is at a standstill.

An der Stirnseite des Getriebegehäuses I, an der die Arbeitsspindel 4 hervortritt, ist ein Vorrichtungstisch 22 angeordnet. Auf diesem Vorrichtungstisch können Hilfsvorrichtungen befestigt werden, um das Arbeiten an der Einrichtung gemäß der Erfindung zu erleichtern. Der Vorrichtungstisch ist zweckmäßig in Achsrichtung der Arbeitsspindel 4 verschiebbar angeordnet und zu diesem Zweck auf zwei Säulen 23 des Getriebegehäuses gelagert. On the face of the gearbox housing I, on which the work spindle 4 emerges, a device table 22 is arranged. On this fixture table auxiliary devices can be attached to facilitate work on the facility according to to facilitate the invention. The device table is expedient in the axial direction the work spindle 4 arranged displaceably and for this purpose on two columns 23 of the gearbox housing.

Das heraustretende Ende der Arbeitsspindel ist zweckmäßig mit einem Innen- und Außenkegel versehen. In dem Innenkegel 24 können Gewindedorne oder Werkzeuge, auf dem Außenkegel 25 Spannfutter bzw. Aufnahmen für Lehrringe befestigt werden. An der Längsseite des Getriebegehäuses, an der sich der Handumschalter 20 befindet, ist noch ein elektrischer Schalter 25 angeordnet. Dieser Schalter dient nicht nur zum Ein- und Ausschalten, sondern hat auch zwei Einschaltstellungen. Bei dem Schalten von der einen in die andere Einschaltstellung wird der Elektromotor polumgeschaltet, so daß die Einrichtung gemäß der Erfindung mit zwei verschiedenen Drehzahlen laufen kann.The protruding end of the work spindle is useful with a Provided inner and outer cones. In the inner cone 24, mandrels or tools, 25 chucks or mountings for ring gauges are attached to the outer cone. On the long side of the gear housing on which the manual switch 20 is located, an electrical switch 25 is also arranged. This switch doesn't just serve for switching on and off, but also has two switch-on positions. When switching the electric motor is pole-switched from one to the other switch-on position, so that the device according to the invention run at two different speeds can.

Um an der maschinellen Einrichtung gemäß der Erfindung das Gewindeprüfen vorzunehmen, werden an der aus dem Getriebegehäuse herausragenden Arbeitsspindel die Gewindelehren befestigt. In order to thread testing on the machine device according to the invention are carried out on the work spindle protruding from the gearbox housing the thread gauges attached.

Das Werkstück wird von Hand oder unter Auflage auf dem Vorrichtungstisch an die Gewindelehre heran- und fortgeführt. Bei dem Heranführen wird ein Druck auf die Arbeitsspindel ausgeübt, so daß sie sich axial verschiebt und von dem Kegelrad mitgenommen wird, wodurch sie sich in der einen Drehrichtung bewegt. Beim Zurückziehen des Werkstückes entsteht ein Zug auf die Arbeitsspindel, der die Arbeitsspindel in entgegengesetzter Richtung verschiebt. Dadurch wird die Arbeitsspindel von dem anderen Kegelrad angetrieben, so daß ein entgegengesetzter Drehsinn entsteht. Für dieses Arbeiten ist es wesentlicll, daß die umschaltbare Kegelkupplung besonders empfindlich ausgebildet ist. Dies ist unter anderem durch geeignete Gestaltung der Kegelflächen und der Wahl der an den Kegelflächen wirkenden Materialien erreicht.The workpiece is placed by hand or resting on the fixture table to the thread gauge and continued. During the approach there is pressure on the work spindle exerted so that it shifts axially and away from the bevel gear is taken, whereby it moves in one direction of rotation. When withdrawing the workpiece creates a train on the work spindle, which the work spindle shifts in the opposite direction. This will remove the work spindle from the driven another bevel gear, so that an opposite direction of rotation is created. For This work, it is essential that the reversible cone clutch is special is sensitive. This is among other things through suitable design of the Conical surfaces and the choice of materials acting on the conical surfaces achieved.

Auf diese Weise kann bei sachgemäßer Bedienung der maschinellen Einrichtung keine Uberbeanspruchung der Gewindelehren entstehen.In this way, with proper operation of the machine equipment the thread gauges are not overloaded.

Um mit der gleichen maschinellen Einrichtung das Gewindeschneiden vorzunehmen, wird an der Arbeitsspindel das Gewindeschneidwerkzeug befestigt. Das Werkstück wird an das Gewinde- schneidwerkzeug heran- und weggeführt. Bei dieser Arbeitsweise wird der Drehrichtungswechsel bei kleinen Spanleistungen wie beim Gewindeprüfen durch Druck bzw. Zug an der Arbeitsspindel und bei großen Spanleistungen durch Betätigen des Handumschalters erreicht. Zum Gewindeschneiden können vorteilhaft Hilfsaufnahmen verwendet werden, die auf dem Vorrichtungstisch anzuordnen sind. To do the thread cutting with the same machine set-up the thread cutting tool is attached to the work spindle. That Workpiece is attached to the thread cutting tool brought in and out. With this mode of operation, the direction of rotation is changed with low cutting capacities as with thread testing by pushing or pulling on the work spindle and with large ones Chip performance achieved by operating the manual switch. For thread cutting auxiliary recordings can advantageously be used on the device table are to be arranged.

Bei dem Gewindeläppen wird wie bei dem Gewindeschneiden das Läppwerkzeug an der Arbeitsspindel befestigt. Das Werkstück wird wieder an das Läppwerkzeug herangeführt und weggeführt. In thread lapping, as in thread cutting, the lapping tool is used attached to the work spindle. The workpiece is brought back to the lapping tool and led away.

Es erweist sich als zweckmäßig, bei den Läpparl)eiten den Dl-ellriclltungswechsel ausschließlich durch den Handumschalthehel vorzunehmen.It has proven to be useful to change the direction of the lapping process to be carried out exclusively by the Handumschalthehel.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Machine equipment for optional grinding, Grinding and lapping of threads with an electric motor via a changeover gear (i 1, 12, 19) driven, axially displaceable. \ rbeitssErindel (4), which for the Acceptance of thread gauges or thread cutting or lapping tools set up is, the change in the direction of rotation of the work spindle by pushing or pulling on the Arbeitsl> indel or mechaiiiscli is effected by an Ifandumschalter (20).

2. Device according to claim I, characterized by one on one Work table attachable gear housing (1), the all of the front face Work spindle (4) protrudes and a drive motor on the rear face (3) carries.

3. Device according to claim I and 2, characterized in that the gearbox contains a reversible cone friction clutch (II, I2, I9), whose bevel gears (i 1, 12) running in opposite directions of rotation between take up a driving body (I9) that is firmly seated on the work spindle (4) and depending on the position of the driver body this in one or the other direction of rotation take along.

4. Device according to claim I to 3, characterized in that on the switchable conical friction clutch (11, 12, 19) of the driving body (I9) by moving the work spindle (4) or using a crank (2I) of the manual switch (20) comes into engagement with one or the other bevel gear (II, I2).

5. Device according to claim I and 2, characterized in that on the front face of the Gear housing (I) a device table that can be moved in the direction of the work spindle (22) is attached.

6. Device according to claim I and 2, characterized in that the electric motor (3) is pole-changing and the pole-changing switch with the off switch (26) sits united on the gear housing (I).