DE732012C

DE732012C - Drill driven by compressed air

Info

Publication number: DE732012C
Application number: DEA88775D
Authority: DE
Inventors: Hans Sauer
Original assignee: Arado Flugzeugwerke GmbH
Current assignee: Arado Flugzeugwerke GmbH
Priority date: 1939-01-14
Filing date: 1939-01-14
Publication date: 1943-02-19

Description

Mittels Preßluft angetriebene Bohrmaschine Die bisher bekanntgewordenen Bohrmaschinen haben den Nachteil, daß durch den Anpreßdruck die Werkstücke, insbesondere dünne Bleche, verbeult werden, so daß sie nach dem Bohren vor der weiteren Bearbeitung ausgebeult werden müssen.Drill driven by compressed air The previously known Drills have the disadvantage that the workpieces, in particular thin metal sheets, so that they can be dented after drilling before further processing need to be bulged.

Man hat deswegen Bohrmaschinen entwikkelt, bei welchen die Spindel unter der Wirkung einer Feder steht und dem Anpreßdruck durch eine Längsverschiebung nachgeben kann. Mit dieser Längsverschiebung der Spindel wurde eine Vorrichtung gekuppelt, welche automatisch die Spindel in Umdrehung versetzt bzw. stillsetzt. Solche Maschinen werden entweder elektrisch oder mittels Preßluft angetrieben. Die elektrischen Bohrmaschinen haben den Nachteil, daß durch das Einschalten des Motors die Spindel gleich auf die volle Tourenzahl gebracht wird und sie beim Abschalten sofort stillsteht. Hierdurch besteht die Gefahr, daß die Löcher unrund werden oder sogar ausreißen, so daß die beispielsweise nachträglich einzusetzenden Nieten nicht mehr leiben. Mittels Preßluft betriebene Bohrmaschinen mit automatischer Ein- und Ausschaltung sind auch schon bekanntgeworden. Bei einer dieser Maschinen wird sie Preßluftzufuhr über ein Hebelgestänge geregelt. Das Hebelgestänge wird von der Spindel gesteuert und ist außerhalb der Bohrmaschine gelagert. Diese Maschine hat den Nachteil, daß das Hebelgestänge keineswegs gegen Störungen geschützt ist. Ferner muß, um die Maschine in Gang setzen zu können, ein großer Anpreßdruck auf das Werkstück ausgeübt werden. da die Reibung des Hebelgestänges überwunden werden muß. Hierdurch wird aber das zu bohrende Werkstück verbeult.For this reason, drilling machines have been developed in which the spindle is under the action of a spring and the contact pressure by a longitudinal displacement can give way. With this longitudinal displacement of the spindle, a device was created coupled, which automatically sets the spindle in rotation or stops it. Such machines are driven either electrically or by means of compressed air. the electric drills have the disadvantage that by switching on the motor the spindle is brought to the full number of revolutions immediately and it is switched off immediately stops. This creates the risk that the holes will be out of round or even tear it out, so that the rivets to be inserted later, for example, do not love more. Drills operated by compressed air with automatic input and Switch-offs have also already become known. With one of these machines it will Compressed air supply regulated by a lever linkage. The lever linkage is from the spindle controlled and is stored outside the drill. This machine has the disadvantage that the lever linkage is in no way protected against interference. Furthermore, to the To be able to start the machine, a large amount of pressure is exerted on the workpiece will. because the friction of the lever linkage must be overcome. This will but the workpiece to be drilled is dented.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung bei einer vorwiegend für das Bohren dünner Bleche bestimmten, mittels Preßluft angetriebenen Bohrmaschine, insbesondere Handbohrmaschine, bei der die Luftzufuhr durch axiale Verschiebung des Motorgehäuses gegenüber dem Außengehäuse unter dem Vorschubdruck entgegen einer Federspannung selbsttätig ein-und ausgeschaltet wird dadurch, daß die Spannung der Feder von außen leicht einstell-1>ar ist und die Motorgehäuseverschiebung unter startrein Vorschubdruck eine Schließung der Luftzufuhr durch Überfahren des Preßluftkanals bewirkt.The invention avoids these disadvantages in a primarily for the Drilling of thin metal sheets, in particular, a drill driven by compressed air Hand drill in which the air supply is achieved by axially displacing the motor housing compared to the outer housing under the feed pressure against a spring tension is automatically switched on and off by the fact that the tension the spring is easily adjustable from the outside and the motor housing shift is below startrein feed pressure a closure of the air supply by driving over the compressed air duct causes.

Es sind zwar schon Preßlufthämmer bekanntgeworden, deren Einschaltung regelbar durch axiale Verschiebung eines Innengehäuses gegenüber dem Außengehäuse erfolgt, jedoch ist diese regelbare Einschaltung nicht zur Abschwächung des Anpreßdruckes, sondern zur Vereinfachung der Handhabung solcher Maschinen vorgesehen.Pneumatic hammers have already become known, their activation adjustable by axial displacement of an inner housing with respect to the outer housing takes place, but this controllable switch-on is not intended to weaken the contact pressure, but intended to simplify the handling of such machines.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the figures.

Abb. i zeigt schematisch einen Längsschnitt durch eine Handbohrmaschine, während Abb. 2 einen Querschnitt durch den Rotor darstellt.Fig. I shows schematically a longitudinal section through a hand drill, while Fig. 2 shows a cross section through the rotor.

In einem Gehäuse i. (las finit einem Handgriff o. dgl, versehen sein kann, ist ein weiteres Gehäuse --2 verschiebbar gelagert. Die Feder 3 drückt im Ruhezustand der Bohrinaschine das Gehäuse 2 gegen einen am unteren Ende des äußeren Gehäuses i angeordneten Ring d.. Mit ihrem anderen Ende liegt die Feder 3 gegen eine Scheibe an. «-elche (Lurch eine im Gehäuse i geführte Schraube 6 gegen (las Gehäuse 2 bewegt «-eulen kann.In a housing i. (can be finitely provided with a handle or the like can, another housing --2 is slidably mounted. The spring 3 pushes in Rest state of the drilling machine the housing 2 against one at the lower end of the outer Housing i arranged ring d .. With its other end, the spring 3 is against a disc on. «-Elche (Lurch a screw 6 guided in the housing i against (read Housing 2 moves «- owls can.

Das innere Gehäuse 2 tragt ein weiteres Gehäuse ; , welches das Rotorgehäuse 13 umgibt. Letzteres weist eine exzentrisch angeordnete Bohrung S auf (Abb. 2), durch welche die Spindelwelle c) konzentrisch zum Gehäuse ; verläuft. Auf dieser Welle c) ist einerseits das Spannfutter 16, in welches der Bohrer 1; eingespannt werden kann, und andererseits ein Rotor Io aufgebracht, der mehrere unradial verlaufende Schlitze II aufweist; in der Abb. 2 sind beispielsweise fünf derartige Schlitze dargestellt. In jedem dieser Schlitze ist je eine in Richtung der Schlitze i i bewegliche Schaufel 12 o. dgl. gelagert. Das Rotorgehäuse 13 besitzt weiterhin eine Öffnung 1d., durch welche die Luft in die Bohrung 8 eingeblasen wird. Die Offnungen 15 dienen als Luftaustrittswege.The inner housing 2 carries a further housing; , which is the rotor housing 13 surrounds. The latter has an eccentrically arranged bore S (Fig. 2), through which the spindle shaft c) concentric to the housing; runs. On this Shaft c) is on the one hand the chuck 16 in which the drill 1; clamped can be applied, and on the other hand a rotor Io, the several unradial Having slots II; in Fig. 2, for example, there are five such slots shown. In each of these slots there is one movable in the direction of the slots i i Shovel 12 or the like. Mounted. The rotor housing 13 also has an opening 1d., Through which the air is blown into the bore 8. The openings 15 are used as air outlet routes.

Zum Anschluß an das Preßluftgerät trägt (las die Bohrmaschine umhüllende Gehäuse i einen Rohransatz. i8, dessen Höhlung 2i im Ruhezustand der Bohrmaschine nach innen durch das Gehäuse 2 abgedeckt wird. Letzteres besitzt ebenfalls einen Luftkanal i9, der mit der Öffnung 14 des Rotorgehäuses 13 in Verbindung steht.For connection to the compressed air device carries (read the drill enveloping Housing i a pipe socket. i8, the cavity 2i of which when the drill is at rest is covered inward by the housing 2. The latter also has one Air duct i9, which is in communication with the opening 14 of the rotor housing 13.

Soll nun ein Werkstück, beispielsweise ein dünnes Blech, mit der Bohrmaschine gebohrt werden, dann wird zunächst mittels der Schraube 6 die Spannkraft der Feiler 3 eiltsprechend eingestellt. Die Schraube kann hierzu eine geeichte Skala aufweisen. so daß immer nur mit einer gerade ausreichend starken Federdruckkraft gearbeitet «-eulen kann. Hierauf wird die Preßluftzufuhr eingestellt und der Bohrer 1; auf (las zu bohrende Blech aufgesetzt. Hierbei bewegt sich (las äußere Gehäuse i in der Abb. i nach unten, während glas innere in seiner Lage verbleibt. Der heil 20 sorgt für eine gute Führung der Gehäuse.Should now a workpiece, for example a thin sheet metal, with the drill are drilled, then the tensioning force of the filer is first applied by means of the screw 6 3 adjusted accordingly. The screw can have a calibrated scale for this purpose. so that only a sufficiently strong spring pressure force is used «- can owl. The compressed air supply is then adjusted and the drill 1; on (read sheet metal to be drilled in place. Here, (read outer housing i in Fig. i downwards, while the inner glass remains in place. The holy 20 ensures good guidance of the housing.

In dem Augenblick, in (lein der Kanal i9 in den Bereich des Kanals 2i gelangt. fließt zuerst wenig und, wenn beide Kanäle zusammenfallen, mehr Preßluft in die Bohrung 8 des Rotorgehäuses 13, so daß die regen die Schaufeln 12 drückende Prellluft die Spindel zuerst langsam und dann mit voller Umdrehungszahl umlaufen läßt. Die eingepreßte Luft verläßt durch die Öffnungen i; das Rotorgehäuse 13 und durch die Öffnungen 22 (in der Abb. r gestrichelt angedeutet) die Rohrmaschine.At the moment in (lein the channel i9 in the area of the channel 2i arrives. At first there is little flow and, when both channels coincide, more compressed air into the bore 8 of the rotor housing 13, so that the rain pushes the blades 12 Bounce air circulate the spindle slowly at first and then at full speed leaves. The injected air leaves through the openings i; the rotor housing 13 and through the openings 22 (indicated by dashed lines in Fig. r) the pipe machine.

Ist (las Loch gebohrt, dann fällt der Bohrer durch (las Loch, (las Gehäuse 2 bewegt sich also in der Abb. r nach unten. während (las Gehäuse i stehenbleibt. Hierdurch wird die Prelluftzufuhr abgestellt, da das Gehäuse 2 den Kanal 21 nach innen abdichtet. Demzufolge bleibt die Spindel stehen, so daß das gebohrte Loch nicht beschädigt wird.If (read hole is drilled, then the drill falls through (read hole, (read Housing 2 therefore moves downwards in Fig. R. while (the housing i stops. As a result, the air supply is switched off, since the housing 2 follows the channel 21 seals inside. As a result, the spindle stops, so that the drilled hole will not be damaged.

Wird auf die Bohrmaschine ein zu großer Druck ausgeübt, so wird (las Gehäuse i so weit nach unten gedrückt, daß die Luftzufuhr ebenfalls unterbrochen wird; in diesem Falle steht der Kanal I9 der Abb. 1 oberhalb des Kanals 21. Bei dein in den Abbildungen gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine auf Druck beanspruchte Feder verwendet. Sie kann natürlich ohne weiteres durch eine Zeig- oder Blattfeder ersetzt werden, die ebenfalls einstellbar gestaltet werden können.If too much pressure is exerted on the drill, (read Housing i pressed down so far that the air supply is also interrupted will; in this case the channel I9 of Fig. 1 is above the channel 21. At Your embodiment of the invention shown in the figures is based on Compressed spring used. You can of course easily through a Index or leaf springs are replaced, which are also designed to be adjustable can.

Claims

PATENT CLAIM: Mainly intended for drilling thin sheet metal, by means of compressed air driven drill, in particular hand drill, in the the air supply through axial displacement of the motor housing in relation to the outer housing automatically switched on and off under your feed pressure against a spring tension is, characterized in that the tension of the filers (3) is easily adjustable from the outside and the motor housing cover closes if the pushing pressure is too high the air supply caused by driving over the compressed air supply channel (21).