DE6604591U

DE6604591U - Einrichtung zur temperaturregelung in einem waeschetrockner

Info

Publication number: DE6604591U
Application number: DE19636604591
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1963-02-28
Filing date: 1963-02-28
Publication date: 1970-01-29

Description

Einrichtung zur Temperaturregelung in einem Wäschetrockner

Bei elektrisch beheizten, mit einem wassergekühlten Kondensator ausgerüsteten, insbesondere nach dem Trommelprinzip arbeitenden Wäschetrockner erfolgt die Temperaturregölung mit Hilfe eines Reglers, dem ein Temperaturfühler zugeordnet ist. Der Temperaturfühler überträgt den Meßwert von der Meßsteile auf den Regler, welcher seinerseits mit einer Einstellvorrichtung versehen ist, um den Ansprechwert und damit die einzuregelnde Temperatur im Trockner zu wählen. Die Neuerung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Temperaturregelung für Wäschetrockner der beschriebenen Art und zielt darauf ab, eine einfache, sicher arbeitende Anordnung für den Regler und Temperaturfühler zu schaffen. Neuerungsgemäß

9/910/455

ist der !!temperaturfühler des Reglers demjenigen Bereich des die Waschtrommel umgebenden Behälters zugeordnet, der außerhalb des Köiudensatorbereiches dieses Behälterg liegt. Damit ergibt sich eine Anordnung des !Temperaturfühlers, die der Temperatur Wäsche gut entspricht. Der Temperaturfühler liegt nämlich bei

Neuerung
der Ex£±KEböig im Bereich des Trockners, in welchem die aua der Wäsche durch die elektrische Beheizung ausgetriebenen Dämpfe auf ihn einwirken und damit ein gutes Maß der Waschtemperatur ergeben.

ζ Man kann den Temperaturfühler des Reglers in dem erwähnten Bereich an verschiedenen Stellen anordnen. So kann man ihn beispielsweise in den Bereich der Zylinderwand der Waschtrommel legen. Eine andere Möglichkeit ergibt sich, wenn man den Temperaturfühler in den Bereich einer Trommelstirnwand legt. Gute Temperaturmessungen erhält man bei beiden Ausführungsmöglichkeiten, indem man den Temperaturfühler in den, zwischen der Waschtrommel unu dem sie umgebenden Behälter begrenzten Raum legt. Dieser Raum ist mit den von der Wäsche ausgetriebenen Dämpfen erfüllt und >-.. r.eignet sich daher besonders gut für die Meßstelle des Reglers. '■'-%. . v;i;Man kann aber den Temperaturfühler auch auf der Außenseite des ■••ι ^Λ<-^Μ_Λ-ζ\^±β Trommel umgebenden Behälters in dem Bereich befestigen, der durch die aus der Wäsche austretenden Dämpfe unmittelbar berührt wird und daher die Dampftemperatur gut wiedergibt.

Neuerung
Man kann die SKtiHstocHg bei solchen Wäschcbehandlungsmaschinen anwenden, die nur zum Wäschetrocknen eingerichtet sind, aber auch bei Trommelwaschmaschinen, die so gebaut sind, daß man in ein und derselben Waschtrommel waschen und trocknen kann, läßt sich die

Neuerung

jBffcb mit Vorteil benutzen. In diesem lalle kann dem für das

-2-

660459t

Waschen "bestimmter Heizkörper ein die Laugent einperatur bestimmender Temperaturfühler und dem für das Trocknen bestimmter Heizkörper ein zeitig die Waschtemperatur beim Trocknen bestimmender Temperaturfühler zugeordnet sein. Es ist bei zum Waschen und Trocknen dienenden Maschinen aber auch eine besonders einfache

Neuerung

Einrichtung nach der JBßEiüSRböag möglich, wenn man einen gemeinsamen Temperaturfühler so bemißt und anordnet, daß er beim Waschen die Laugentemperatur und beim Trocknen die Waschtemperatur bestimmt. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft, weil man mit einem einzigen Temperaturfühler die erforderlichen Regelvorgänge bei beiden Wäschebehandlungsvorgängen durchführen kann.

Neuin den Figuren sind schematisch drei Ausführungsbeispiele der Sicherung
fciäU dargestellt.

Pig. 1 zeigt schematisch eine zum Waschen und Trocknen von Wäsche eingerichtete, mit einer waagerecht liegenden Trommel arbeitende Wäschebehandlungsmaschine. Mit 1 ist das Außengehäuse der Maschine bezeichnet, in welches der Laugenbehälter 2 von oben her eingeführt ist. Im Laugenbehälter ist die Waschtrommel 3 angeordnet. O Sie wird von dem Elektromotor 4 über einen Riemenantrieb 5 beim , Waschen reversierend entsprechend den Pfeilen 6 und beim Trocknen , ^; mit gleichbleibender Drehrichtung in Richtung des Pfeiles 7 angetrieben. Die Trommel besitzt an ihrem zylindrischen Hantel einen Deckel 8. Das Außengehäuse der Maschine ist mit einem zweiten Deckel 9 verschlossen. Nach dem Öffnen dieser Deckel kann man die Trommel von oben her beschicken. Zur Beheizung dieser Maschine ist in dem Raum zwischen der trommel 3 und dem Laugenbehälter 2 im unteren Bereich eine elektrische Heizvorrichtung 10 vorgesehen, die beim Waschprozeß eingeschaltet wird und die durch einen, mit dem

—3—

' ' "I · "j I I * r*f*b/9i0/455

Temperaturfühler 11 zusammenarbeitenden, in der Figur nicht dargestellten Thermostaten geregelt wird. Mit 12 ist der Wassers'Sand beim Waschen bezeichnet.

Pur das Trocknen besitzt die dargestellte Haschine einen Heizkörper 13, dem ein Temperaturfühler 14 zugeordnet ist. Auf der öem Heizkörper 13 und dem Temperaturfühler 14 gegenüberliegenden Seite des Laugenbehälters bildet dessen Innenfläche im Bereich 15 einen durch herabrieselndes Kühlwasser gekühlten Kondensator für die beim Trocknen durch die elektrische Beheizung ausgetriebenen Dämpfe. Das Kühlwasser fließt diesem Kondensator durch die leitung 16 zu. Mit Hilfe einer Pumpe 17, die vom Elektroixfcor 18 angetrieben wird, kann das Wasser bei Beendigung von Wasch- und Spülvorgängen und auch das Kühl- und Kondenswasser beim Trocknen durch den unteren Ablaufstutzen 19 abgepumpt werden. Der dem Trocknungsprozeß zugeordnete Fühler 14 befindet sich bei der dargestellten Anordnung in dem Bereich, der außerhalb des Kondensators 15 liegt, und der infolgedessen ein gutes Maß für die Wäschetemperatur ergibt. Man kann den Temperaturfühler auch in den Bereich der Zylinderwand an die Stelle 20 oder in den Bereich der Stirnwand der Trommel an die Stelle 21 legen. Bei alleS, · diesen Meßstellen des Temperaturfühlers ergibt sich eine gute -^ Wiedergabe der Wäschetemperatur, da diese angegebenen Meßstell'en in dem Bereich des laugenbehälter liegen, der beim Trocknen von aus der Wäsche ausgetretenen Dämpfen erfüllt und nicht durch das Kühlwasser beeinträchtigt wird.

Neuerung Pig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der rg. Soweit , die Einzelteile mit denen in Pig. 1 übereinstimmen, sind die gleichen Bezugsseichen verwendet. Bsi dieser AusführuaagsfGrm

-4-

• · « e

^:'^:Ε?Ο/910/455

liegt der Temperaturfühler 22 auf der Außenseite des Laugenbehälters 2 in dem Bereich, welcher dem Kondensator 19 angewandt ist. Auch an dieser Stelle ergibt sich eine gute Messung der Temperatur der ausgetrieben Dämpfe und damit der Wäsche, weil die Dämpfe den Befestigungsbereich des Temperaturfühlers von der Innenseite des Laugenbchälters unmittelbar umspülen.

Neuerung Pig. 3 zeigt schließlich ein Ausführungsbeispiel der BKfeksdbstKg: für eine zvm Waschen und Trocknen eingerichtete Trommelwaschmaschine, bei der nur ein einziger Temperaturfühler 23 vorgesehen ist, der beim Waschen zum Regeln der für die Laugenbeheizung dienenden Heiz vorrichtung 24 und beim Trocknen zum Regeln des hierfür bestimmten Heizkörpers 25 dient. Auch in diesem Ausfühungabeispie?/sind dieselben Bezugszeichen wie in Pig. 1 gewählt, soweit die Einzelteile mit denen des ersten Ausführungsbeispieles übereinstimmen. Die Heizeinrichtung ist im Falle der Pig. 3 so eingerichtet, daß man beim Waschen nur die Heizvorrichtung 24 beim Trocknen, aber beide Heizvorrichtungen 24 und 25 in Reihe geschaltet benutzen kann.

3 Figuren
7 Ansprüche

-5-

Claims

Schutz j&pfcBSPbans prüche

1. Einrichtung zur Temperaturregelung in einem elektrisch neheizten, mit einem wassergekühlten Kondensator ausgerüsteten, insbesondere nach dem Tromiaelprinzip arbeitenden Wäschetrockner, dadurch gekeimzeichnet, daß der Temperaturfühler des Seglers demjenigen Bereich des die Wäschetrommel umgebenden Behälters zugeordnet ist, der außerhalb des Kondensatorbereiches dieses Behälters liegt.

Ό '

(ι

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ■Temperaturfühler im Bereich der Zylinderwand der Trommel liegt.

3- Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler im Bereich einer Stirnwand der Trommel liegt.

4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler innerhalb des zwischen Tromrol und dem sie umgebenden Behälter befindlichen Raumes liegt.

5· Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,

S daß der Temperaturfühler auf der Außenseite des die Trommel umgebenden Behälters befestigt ist.

6. .Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden für eine Wäschebehandlungsmaschine, die zum Waschen unU ''rocknen von Wäsche in derselben Trommel eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dal dein für das Waschen bestimmter Heiskörper ein. die Laugentemperatur bestimmender Temperaturfühler und dem für das Trocknen Oestimraten Heizkörper ein zweiter, die V?äsehet©inperatur bestimmender Temperaturfühler isugeordnGt ist.

-6-

^:..T¥A^: 9/910/455

7» Einrichtung nach Anspruch 1, 2, 3» 4 oder 5 für eine Wäschebehandlungsmaschine, die zum Waschen und Trocknen von Wäsche in derselben !Trommel eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eir gemeinsamer 2emperaturfühl3r so bemessen und angeordnet ist, daß er beim Waschen die Laugentemperatur und beim Trocknen die Wäschetemperatur bestimmt.

-7-