DE654865C

DE654865C - Device for displaying a liquid flow in a closed line

Info

Publication number: DE654865C
Application number: DER90977D
Authority: DE
Original assignee: RHENANIA OSSAG MINERALOELWERKE
Current assignee: RHENANIA OSSAG MINERALOELWERKE
Priority date: 1934-07-10
Filing date: 1934-07-10
Publication date: 1937-12-31

Description

Vorrichtung zur Anzeige eines Flüssigkeitsstromes in einer geschlossenen Leitung Die Feststellung, ob in einer geschlossen,en Leitung zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade ein Flüssigkeitsstrom vorhanden ist, stößt auf gewisse Schwierigkeiten, wenn die Flüssigkeit farblos ist wie etwa ungefärbter Kraftstoff. Mittels einfacher Schaugläser vermag man einen geschlossenen, d. h. gasfreien Strom wasserklarer Flüssigkeit nicht nachzuweisen; man muß vielmehr, wie es bereits vorgeschlagen wurde, diese Schaugläs.er mit .einem propellerähnlichen Gebilde ausrüsten, das unter Wirkung eines Stromes in Drehung versetzt wird. Solche Anzeigevo.rri,chtungen haben aber wiederum den Nachteil, daß der Propeller nicht nur unter Wirkung strömender Flüssigkeit, sondern auch infolge :eines Gasstromes rotiert; sie sind daher beispielsweise nicht zum Einbauen in die Gasabzugsleitungen von Kraftstoffbehältern für Flugzeuge geeignet, um aneuzeiken, wann die Füllung des Behälters beendet ist.Device for displaying a liquid flow in a closed Line The determination of whether in a closed, en line to a particular When there is a current flow of liquid, certain difficulties are encountered. when the liquid is colorless, such as uncolored fuel. By means of simple Sight glasses can be closed, d. H. gas-free stream of water-clear liquid not to be proven; rather, as has already been suggested, one must do this Equip sight glasses with a propeller-like structure that works of a current is set in rotation. Such notification vo.rri, but have rights again the disadvantage that the propeller is not only under the action of flowing liquid, but also as a result of: a gas flow rotates; they are therefore not, for example suitable for installation in the gas discharge lines of fuel tanks for aircraft, to indicate when the filling of the container is finished.

Zur Behebung dieses Nachteils können die an sich bekannten Anzeigevorrichtungen mit Ringkörper benutzt werden,, die gemäß der Erfindung außer dem Strömungsweg, dien den als Schwimmer ausgebildeten Ringkörper enthält, einen zweiten Serö@mungsweg aufweisen, welcher durch die öffnung in einem am Ende des vom Ringschwimmer umschlossenen Rohres angebrachten Staurand gebildet wird und derart bemessen ist, daß er einen etwa auftretenden Flüssi.gkeitsstro:m staut und zum Durchfluß durch den Strömungsweg mit Ringschwimmer veranlaßt. Eine solche Vorrichtung spricht nur auf einen Flüssigkeitsstrom, nicht aber auch auf einen Gasstrom an, da ihre Wirkung von dem spezifischen Gewicht des durch die Leitung fließenden Mediums abhängig ist. Diese Wirkungswelse hat wiederum die Möglichkeit zur Folge, das Anzeigegerät derart auszubilden, daß es verhältnismäßig geringe Flüssigkeitsmengen ohne Anzeige hindurchströmen läßt.The display devices known per se can be used to remedy this disadvantage be used with ring body, according to the invention, in addition to the flow path, serve the ring body designed as a float contains a second Serö @ mungsweg have, which through the opening in one at the end of the enclosed by the ring float Tube attached storage edge is formed and is dimensioned such that it has a any occurring liquid flow: m backs up and to flow through the flow path arranged with a ring float. Such a device speaks only to a flow of liquid, but not also on a gas flow, since its effect depends on the specific weight depends on the medium flowing through the pipe. This effect catfish has in turn the possibility of designing the display device in such a way that it is relatively allows small amounts of liquid to flow through without display.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of the invention in longitudinal section.

Das Zuflußrohr a ist mit dem Schutzgehäuse g verschraubt und mündet an der Unterseite des von dem becherförmigen Metalleinsatzd gebildeten Raumes.The inlet pipe a is screwed to the protective housing g and opens at the bottom of the space formed by the cup-shaped metal insert.

Das Unterende des Schutzgehäuses isst von dem Boden b ,abgeschlossen, der mit einem Ansatzstutzen für die Abflußleitung versehen ist. Die Wand des Schutzgehäuses trägt Schauöffnungen g'. Der flüssi;gkeits.dichte Abschluß des Schwimmerraumes wird von dem Glaszylinder c und den Dichtungsringen f gebildet. -Der Metallbecherd hat Schanöffnungend, die denjenigen des äußeren Schutzgehäus es g' gegenüberliegen; er bat ferner am Boden i eine Ablauföffnung k von geringerem Durchmesser als die Leitung.The lower end of the protective housing eats from the bottom b, closed, which is provided with a connecting piece for the drainage line. The wall of the protective housing carries sight openings g '. The liquid-tight closure of the float room is formed by the glass cylinder c and the sealing rings f. -The metal cup has Schanöffend which face those of the outer protective housing it g '; he also asked for a drainage opening k of a smaller diameter than that at the bottom i Management.

Ein auf einem Auflagekörper h ruhender Schwimmer e aus Kork oder Leichtmetall befindet sich in dem Metallbecher d.A float e made of cork or light metal, resting on a support body h is located in the metal cup d.

Wenn. lediglich Gas oder auch eine sehr geringe Flüssigkeitsmenge durch die Vorrichtung fließt, wird sie durch die Bodenö: ffnung k des Bechers abgeführt. Sobald Flüssigkeit in einer ein durch die Abmessungen des Gerätes bedingtes Maß überschreiten; den Menge zufließt, ist die Öffnung k @1: gering für die regelmäßige Abfuhr. Dadurcl5, entsteht eine Flüssigkeitsstauung im Innerndes Bechers d, wobei der Flüssigkeitsspiegel bis zum unteren Rand der Öffnungen d' ansteigen kann. Der Schwimmer wird nun gehoben und wird dabei durch die SChauöffniungend' und die damit korrespondierenden öffnungen g' sichtbar. Um das Steigen des Schwimmers auch auf einige Entfernung bemerkbar ,zu machen, wird- die Außenseite des Schwimmerkörpers mit einer leuchtenden Farbe versehen.If. just gas or a very small amount of liquid flows through the device, it will flow through the floor opening k of the cup discharged. Once liquid is in a one by the dimensions of the Exceed device-related level; the amount flows in, the opening k @ 1: is small for regular removal. Dadurcl5, there is a build-up of fluid inside Cup d, the liquid level rising to the lower edge of the openings d ' can. The float is now lifted and is thereby opened through the window. and the corresponding openings g 'are visible. About the rise of the swimmer Also noticeable at some distance is the outside of the float's body provided with a bright color.

.Der Abfluß der Flüssigkeit findet dann, wie durch Pfeile gezeigt, zwischen der Wand des Metallbechers ;d und dem diesen umscliließenden Glaszylinder c statt und weiter durch den Stutzen des Bodens Ü. Die Hebung des Schwimmers kann auch auf anderem Wege, z. B. in bekärinter Weise elektrisch, nach außen hin kenntlich gefnacht werden. -The outflow of the liquid then takes place, as shown by the arrows, between the wall of the metal cup; d and the glass cylinder surrounding it c instead of and further through the socket of the bottom Ü. The lift of the swimmer can also in other ways, e.g. B. in bekärinter way electrically, recognizable to the outside be pinned. -

Claims

PATR1iTT ANSPRUCFI Display device for the occurrence of liquids in a line consisting of "a flow indicator with an annular body, thereby characterized in that in addition to the flow path, which is designed as a float Ring body (s) .contains, -a second flow path is provided, which: through the opening (k) in a tube at the end of the tube (a) enclosed by the ring float attached storage edge (i) is formed and is dimensioned such that ex an approximately occurring liquid flow accumulates and to flow through the flow path with Ring swimmer arranged.