Tintenfaß mit drehbarem Vorratsbehälter und Eintauchbehälter. Es sind
Tintenfässer bekannt, bei denen der als drehbarer Zylinder ausgebildete große Hauptbehälter
mit einem kleinen Eintauchbehälter verbunden ist. Auch solche Tintenfässer sind
bekannt, bei denen der Entnahmebehälter durch eine Röhre mit dem oberen Luftraum
und durch eine zweite Röhre mit dem unteren Tintenraum des Hauptbehälters verbunden
ist. Diesen bekannten Tintenfässern haftet einmal der Übelstand an, daß das genaue
Einstellen auf die Eintauchtiefe umständlich ist, ferner wird bei einem großen Fassungsraum
des Vorratsbehälters der Flüssigkeitsdruck zu groß, es findet leicht ein Überlaufen
des Eintauchbehältersstatt, auch sind die bekannten drehbaren Behälter bei einer
etwa 6o° überschreitenden Drehung nicht mehr verwendbar. Bei allen Tintenfässern,
bei denen sich der Eintauchbehälter unmittelbar an den Vorratsbehälter anschließt,
bewirkt die nachströmende Luft nach Überwindung der Tintenadhäsion ein plötzliches
Ausstoßen von Tinte in den Eintauchbehälter, was leicht ein Überlaufen verursacht.Inkwell with rotatable storage container and immersion container. There are
Inkwells known in which the large main container designed as a rotatable cylinder
connected to a small immersion tank. Such inkwells are too
known in which the withdrawal container through a tube with the upper air space
and connected to the lower ink space of the main container through a second tube
is. These known inkwells have the disadvantage that the exact
Adjusting to the immersion depth is cumbersome, furthermore, with a large capacity
of the reservoir the liquid pressure is too high, it can easily overflow
of the immersion container, the known rotatable containers are also in a
rotation exceeding about 60 ° can no longer be used. With all the inkwells
in which the immersion tank is directly connected to the storage tank,
the inflowing air causes a sudden after overcoming the ink adhesion
Ejecting ink into the immersion tank, easily causing overflow.
Gegenüber diesen bekannten Tintenfässern zeichnet sich der Erfindungsgegenstand
dadurch aus, daß, wie die Zeichnung in den Abb. i bis 3 zeigt, der Eintauchbehälter
c durch zwei außerhalb -des Vorratsbehälters a liegende Röhrend und
e mit dem Vorratsbehälter verbunden ist, und zwar in der Weise, daß beim
Verdrehen des zylindrischen Vorratsbehälters in die Auffüllstellung (Abb. i) die
Röhren in ihrer Einmündung in den Eintauchbehälter c über der Einfüllöffnung b des
Vorratsbehälters a liegen. Hierdurch -wird die Möglichkeit geschaffen, einen Vorratsbehälter
von sehr großem Fassungsraum zu verwenden, der ein Auffüllen zuläßt, ohne den Eintauchbehälter
besonders abschließen zu müssen und ohne ein Überlaufen in der Benutzungslage des
Tintenfasses zu befürchten. Der Tintenstand im Eintauchbehälter c regelt sich. hier
ohne Rücksicht auf den Flüssigkeitsdruck stets gleichmäßig.In contrast to these known ink barrels characterized subject of the invention is characterized in that, as the drawing in Fig. Shows i to 3, the dip tank c through two outside -des reservoir a lying tubes d and e is connected to the reservoir, in the Way that when the cylindrical storage container is rotated into the filling position (Fig. I), the tubes in their confluence with the immersion container c are above the filling opening b of the storage container a. This creates the possibility of using a storage container with a very large capacity, which allows it to be refilled without having to specifically lock the immersion container and without fear of overflowing in the position of use of the ink well. The ink level in the immersion tank c regulates itself. here always evenly regardless of the fluid pressure.