Streckwerk für Spinnereimaschinen mit den Streckwalzen zugeordneter
Nadelwalze Die Erfindung betrifft ein Streckwerk für Spinnereimaschinen zum Verziehen
von Faserbändern aus langstapeligen Fasern, wie Schafwolle, Zellwolle, Stapelfasiern,
Seide usw., mit den. Streckwalzen zugeordneter Nadelwalze. Solche Streckwerke sind
be. kannt. Bei ihnen wurden aber die zwischen oder auf den Streckwalzen vorgesehenen
Nadelwalzen entweder durch Zahnräder oder durch Reibung mit der Streckwalze angetrieben.
Derartige Antriebe mit den bei Zahnradantrieben notwendigen Bremsvorrichtungen erforderten
einen verwickelten und daher teueren Aufbau der Maschinen, abgesehen von den dadurch
bedingten Unterhaltungskosten. Durch die zwangsläufigen Antriebe der Nadelwalzen
ergab sich im wesentlichen der erhebliche Nachteil und Übelstand, daß beim Verziehen
von z. B. Schafwollekammzu;g auf der Spinnmaschine infolge der starken Adhäsion
der Einzelfasern ganze Faserbüschel aus der Lunte herausgerissen wurden. Diese ergaben
dann sehr unerwünschte stärkere oder schwächere Stellen im erzeugten Garn. Auch
andere langstapelige Faserstoffe, wie Kunstseide von beispielsweise 6o bis 7o mm
und darüber, sowie Seide konnten bisher nicht ohne Schwierigkeiten auf den bekannten
Nadelwalzenstreckwerken verzogen werden. Denn es ist bekannt, daß bei Nadelwalzenstreckwerken
mit z. B. durch Zahnräder zwangsläufig angetriebener Nadelwalze durch die verschieden
große Zugwirkung des Faserbandes die Nadelwalze einen unruhigen, zuckenden Lauf
bekommt, welcher durch den Spielraum in den Zahneingriffsstellen des Antriebes möglich
war. Wurde dieser Maligel nicht behoben, dann entstand ein sog. schnittiges Garn.
Diesem dem zwangsläufigen Antrieb der Nadelwalze z. B. bei Nitschelstrekken anhaftenden
Nachteil und Übelstand suchte man zwar durch Bremsung oder federnde Anpassung des
Nadelwalzenantriebsrades zu begegnen. Diese Gegenmittel brachten aber wiederum den
Nachteil mit sich, daß die Nadelwalze stets mit der einmal eingestellten Umfangsgeschwindigkeit
zwangsläufig umlaufen mußte, @ obwohl der verschieden lange Stapel des zu verziehenden
Faserbandes odier die wechselnde Dicke der Auflage von Fall zu Fall eigentlich eine
andere Geschwindigkeit der Nadelwalze verlangte, die übrigens zwischen der Geschwindigkeit
der beiden Streckenwalzenpaare liegen ruß, zwischen welchen die Nadelwalze eingeschaltet
ist.Drafting system for spinning machines with the drafting rollers assigned
Needle roller The invention relates to a drafting device for spinning machines for drawing
of slivers made of long-staple fibers, such as sheep's wool, rayon, staple fibers,
Silk, etc., with the. Needle roller assigned to drawing rollers. Such drafting systems are
be. knows. With them, however, those between or on the stretching rollers were provided
Needle rollers are driven either by gears or by friction with the draw roller.
Such drives with the braking devices necessary for gear drives required
an intricate and therefore expensive construction of the machines, apart from the resulting
conditional maintenance costs. Due to the inevitable drives of the needle rollers
there was essentially the considerable disadvantage and inconvenience that when warping
from Z. B. Sheep's wool comb; g on the spinning machine due to the strong adhesion
of the individual fibers whole tufts of fibers were torn out of the fuse. These resulted
then very undesirable stronger or weaker spots in the yarn produced. Even
other long-staple fibrous materials, such as rayon of, for example, 6o to 7o mm
and above, as well as silk could not hitherto without difficulty on the known
Needle roller drawing units are warped. Because it is known that with needle roller drawing units
with z. B. by gears inevitably driven needle roller by the different
large pulling effect of the sliver, the needle roller has a restless, twitching run
gets, which is possible due to the clearance in the gear meshing points of the drive
was. If this maligel was not remedied, a so-called sleek yarn was created.
This the inevitable drive of the needle roller z. B. adhering to Nitschelstrekken
Disadvantage and disadvantage were sought by braking or resilient adjustment of the
To counter the needle roller drive wheel. These antidotes in turn brought the
Disadvantage with it that the needle roller always with the once set peripheral speed
inevitably had to circulate, @ although the stack of different lengths of the to be forgotten
Sliver or the changing thickness of the layer from case to case actually a
another speed of the needle roller demanded, which, by the way, was between the speed
of the two pairs of drawing rollers are soot, between which the needle roller is switched on
is.
Durch das den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Nadelwalzenstreckwerk
soll diesen Nachteilen und Übelständen dadurch begegnet und Garne von besonders
edlem Aussehen und bester Beschaffenheit erzeugt werden, daß die Nadelwalze zwischen
den Streckwalzenpaaren frei drehbar gelagert, also nicht mechanisch angetrieben
wird und ihre Umdrehung durch die Fortbewegung des Faserbandes erhält. Dadurch werden
die bisher bei den zwangsläufig angetriebenen Nadelwalzen erforderlich gewesenen,
in ihrem Aufbau verwickelten und daher teueren
Antriebe mit Bremsvorrichtungen
vermieden, was eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung der Maschinen sowohl
bei der Anschaffung als auch bezüglich. der Unterhaltung zur Folge hat. Diese frei
drehbaren Nadelwalzen sind gegenüber den Streckwalzen vorzugsweise überhöht gelagert,
damit das Faserband gezwungen wird, zwischen den Streckwalzen eine gebrochene Bahn
zu durchlaufen. Erfindungsgemäß wird beim Verziehen im wesentlichen das Herausreißen
ganzer Faserbüschel aus dem Faserband vermieden, wie es bei mechanisch angetriebenen
Nadelwalzen bisher der Fall war.By the needle roller drafting system forming the subject of the present invention
is intended to counteract these disadvantages and disadvantages and yarns of special
noble appearance and the best quality are produced that the needle roller between
the draft roller pairs freely rotatably mounted, so not mechanically driven
and gets its rotation through the advancement of the sliver. This will be
those previously required for the necessarily driven needle rollers,
involved in their construction and therefore expensive
Drives with braking devices
avoided what a substantial simplification and cheaper machines both
at the acquisition as well as regarding. which entails entertainment. This free
rotatable needle rollers are preferably mounted in an elevated position compared to the stretching rollers,
so that the sliver is forced to form a broken web between the drafting rollers
to go through. According to the invention, when warping, it is essentially tearing out
Avoid whole tufts of fibers from the sliver, as is the case with mechanically driven ones
Needle rolling was previously the case.
Der Gegenstand der Erfindung ist als ein Ausführungsbeispiel an einer
Strecke für Baumwollmaschinen- in der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i ein Streckwerk mit nur einer Nadel_-walze in Draufsicht, Abb.2 eine
andere Ausführungsform eines abgeänderten Streckwerkes im Grundriß mit -je einer
zwischen den Streckwalzen vorgesehenen Nadelwalze, Abb.3 die Anordnung der Streck-valzenpaare
einer bekannten normalen Baumwollstrecke, Abb.4 die Anordnung der Streckwalzenpaare
und einer Nadelwalze des Streckwerks gemäß Abb. i von der Seite gesehen und Abb.5
die Anordnung der Streckwalzenpaa-re und zweier Nadelwalzen des Streckwerkes gemäß
Abb. 2 von der Seite gesehen.The object of the invention is as an embodiment to a
Line for cotton machines shown schematically in the drawing, namely
Fig. i shows a drafting system with only one needle roller in a top view, Fig.2 shows a
another embodiment of a modified drafting system in plan with one each
needle roller provided between the stretching rollers, Fig. 3 shows the arrangement of the stretching roller pairs
a known normal cotton stretch, Fig. 4 shows the arrangement of the pairs of stretching rollers
and a needle roller of the drafting system according to Fig. i seen from the side and Fig.5
the arrangement of the drafting roller pairs and two needle rollers of the drafting system according to
Fig. 2 seen from the side.
Wie aus den Abb. i und 4 ersichtlich ist, ist zwischen den Streckwalzenpaaren
I und III einer normalen Baumwollstrecke (Abb. 3) eine mit Nadeln besetzte Walze
NWi vorgesehen. Die Nadeln dringen beim Durchzug des Faserbandes zwischen den Streckwalzen
I und III in das Faserband ein, und dadurch erhält gleichzeitig die Nadelwalze NWl
ihre Umdrehung. Zugleich wird eine Brems-virkung auf die Fasern ausgeübt, wodurch
vermieden wird, daß das Faserband durch Herausreißen von Fasern oder ganzer Faserbüschel
beschädigt wird. AufSerdem wird eine vorteilhafte Lockerung und besonders ,eine
zwangsläufige Führung der Fasern bewirkt, so da,ß das Verziehen der Faserbänder
zwischen den Walzen III und IV, die in diesem Falle unverändert bleiben, ohne Schwierigkeiten
und ohne Nachteile erfolgt. Da die Nadelwalze gegenüber den Streckwalzen überhöht
gelagert ist, wird das Faserband zwischen den Streckwalzen gezwungen, an Stelle
einer geradlinigen eine gebrochene Bahn im Bereich der Nadelwalze zu durchlaufen,
wie aus Abb.4 ersichtlich ist. Der gleiche Arbeitsvorgang vollzieht sich bei der
Verarbeitung von sonstigen langstapeligen Spinnstoffen, wie Kunstseide von großer
Faserlänge, Seide usw. Aber auch zwischen den Streckwalzen III und IV (Abb. 2 und
5) kann eine frei drehbare Nadel-valzeNW2 eingebautwerden. Diese ist ebenfalls überhöht
gelagert und stechen die Nadeln dieser Nadelwalze ebenso in das Faserband ein mit
der gleichen vorher beschriebenen vorteilhaften Wirkung. Die zweite Nadelwalze NW2
.erhält ebenfalls vom Faserband ihre Umdrehung und leistet die gleiche Arbeit, wie
sie zwischen den Walzen I und III .erfolgt.As can be seen from Figs. I and 4, is between the drafting roller pairs
I and III of a normal cotton line (Fig. 3) a roller fitted with needles
NWi provided. When the sliver is pulled through, the needles penetrate between the draw rollers
I and III into the sliver, and thereby the needle roller NW1 receives at the same time
their turn. At the same time a braking effect is exerted on the fibers, whereby
it is avoided that the sliver by tearing out fibers or entire tufts of fibers
damaged. Furthermore, a beneficial relaxation and especially, a
inevitable guidance of the fibers causes, so there, ß the warping of the slivers
between the rollers III and IV, which in this case remain unchanged, without difficulty
and without any disadvantages. Because the needle roller is elevated compared to the stretching rollers
is stored, the sliver is forced between the draw rollers in place
to traverse a straight and broken path in the area of the needle roller,
as can be seen in Figure 4. The same work process takes place in the
Processing of other long staple textile materials, such as large rayon
Fiber length, silk etc. But also between the drawing rollers III and IV (Fig. 2 and
5) a freely rotating needle roller NW2 can be installed. This is also excessive
stored and pierce the needles of this needle roller also into the sliver
the same beneficial effect previously described. The second needle roller NW2
. also receives its rotation from the sliver and does the same work as
it takes place between rollers I and III.
Die weiteren Strecken werden ähnlich vorgerichtet, d. h. es werden
auch auf diesen Nadelwalzen eingebaut, welche frei drehbar gelagert sind und ihre
Drehung vom Faserband erhalten. Ebenso können auch die Streckwerke der darauffolgenden
Flyer, Ringspinnmaschinen und Wagenspinner ähnlich vorgerichtet werden, indem auch
sie mit frei drehbar gelagerten und vom Faserband ihre Drehung erhaltenden Nadelwalzen
versehen werden.The other routes are set up similarly, i. H. it will
also installed on these needle rollers, which are freely rotatable and their
Obtain twist from the sliver. Likewise, the drafting systems of the following
Flyers, ring spinning machines and wagon spinners are similarly prepared by also
they with freely rotatably mounted needle rollers that keep their rotation from the sliver
be provided.
Die Umänderung der normalen Strecken in erfindungsgemäße Strecken
ist sehr einfach und mit verhältnismäßig geringen Kosten durchzuführen. Ebenso können
die umgebauten Maschinen wieder in normale Strekken verwandelt werden, wenn die
Nadelwalzen herausgenommen und die Streckweiten geändert -werden. -The change from normal routes to routes according to the invention
is very easy and relatively inexpensive to carry out. Likewise can
the converted machines will be turned back into normal routes when the
The needle rollers are removed and the stretching widths can be changed. -