DE648445C

DE648445C - Screen covered with fluorescent fabrics for lighting purposes

Info

Publication number: DE648445C
Application number: DED64772D
Authority: DE
Original assignee: DEGEA AG AUERGESELLSCHAFT
Current assignee: DEGEA AG AUERGESELLSCHAFT
Priority date: 1932-11-27
Filing date: 1932-11-27
Publication date: 1937-07-31

Description

Mit fluoreszierenden Stoffen belegter Schirm zu Beleuchtungszwecken Es ist vielfach vorgeschlagen worden, die Lichtemission einer zur Beleuchtung schlecht geeigneten Lichtquelle, wie z. B. einer Quecksilherdampflampe, einer Geißlerschen Röhre oder gewisser Edelgaslampen, mittels :eines mit fluoreszierendem Stoff- belegten Scbirmies zu verbessern und zu ergänzen. Indes haben die angestellten Versuche nicht zu praktisch brauchbaren Erfolgen geführt. Insbesondere zeigten die nach diesen Vorschlägen gebauten Vorrichtungen den Übelstand, daß das Licht sich nach verhältnismäßig - kurzer Benutzungszeit ungünstig veränderte. Diese Ermüdungserscheinung Wurde bei den bekannten Phosphoren schon frühzeitig beobachtet. Man versuchte daher durch Anwendung anders, artig zusammengesetzter Phosphore, z. B. solcher, die Borverbindungen @enthalten, dauernd wirksame fluomszienende Reflektoren herzustellen. Man erzielte so recht lichtstarke Phosphore, gelangte indes auch auf diesem Wege nicht über rein bestimmtes ziemlich geringes Maß von Lebensdauer der Phosphore hinaus, da diese Phosphore die Eigenschaft haben, unter der Wirkung des kurzwelligen Primärlichtes selbst zu albern, - d. h. ihre Fluoneszenzfähigkeit einzubüßen. Eine Möglichkeit für :sehr ökonomische Transformierung des Lichtes für Beleuchtungszwecke bietet sich bei Anwendung von Schirmen, die mit flu,oreszenzfähigem Erdalkalisulfid iod@er -oxyd belegt sind. Ferner haben sich als ganz besonders geeignet Zinksulfidphosphone und Zinkcadmiumsulfidphosphore mit geeignetem Emissllonsspektrum,erwiesen. Bei Anwendung derartiger Substanzen ist es möglich, das Licht der primären Lichtquelle fast quantitativ in lein Licht gewünschter Farbenzusammensetzung zu transformieren.Screen covered with fluorescent fabrics for lighting purposes It has been proposed many times that the light emission of one for illumination is poor suitable light source, such as. B. a mercury vapor lamp, a Geissler Tubes or certain noble gas lamps, by means of: one covered with fluorescent fabric Scbirmies to improve and complement. However, the attempts made have not led to practically useful successes. In particular, those showed after this Proposals built devices the disadvantage that the light is according to proportion - short period of use changed unfavorably. This symptom of fatigue was with the known phosphors were observed at an early stage. So you tried Use different, well-composed phosphors, z. B. those, the boron compounds @ included to produce permanently effective fluorescent reflectors. One scored Very bright phosphors, however, did not get through in this way either certain rather low degree of lifespan of the phosphors as this Phosphors have the property under the effect of short-wave primary light to be silly even - d. H. to lose their ability to fluoresce. A possibility for: offers very economical transformation of light for lighting purposes when using umbrellas that iodine with flu, orescent alkaline earth sulfide oxide are occupied. Furthermore, zinc sulfide phosphones have proven to be very particularly suitable and zinc cadmium sulfide phosphors with a suitable emission spectrum. When applied With such substances it is possible to reduce the light of the primary light source almost quantitatively to transform in no light of the desired color composition.

Indes ist ein Hindernis für die technische Anwendung linier solchen Anordnung mit Schirmen aus den erwähnten Phosphoren der Umstand, daß auch diese Phosphore bei der Anwendung in dünnen Schichten verhältnismäßig rasch ihre Fluoreszenzfähigkeit einbüßen.However, an obstacle to technical application is no such thing Arrangement with screens from the mentioned phosphors, the fact that this too When used in thin layers, phosphors lose their ability to fluoresce relatively quickly forfeit.

Es hat sich nun ergeben, daß diese Alberungs- oder Ermüdungserscheinungen bei solchen Phosphoren,-die aus Erdalkalisulfid oder -oxyd, Zinksulfid, Zinkcadmiumsulfid oder einem Gemisch derselben bestehen, darauf zurückzufülinen sind., daß sich die fluoreszierenden Überzüge der Schirme chemisch verändern und hierdurch ihre Erregungsfähigkeit mehr oder minder schnell verlieren. Die chemische Veränderung 'beruht auf OYydations- und Hydrolysevorgängen und ist auf den Einfluß des Sauerstoffies, Wasserdampfes und wasserstoffhaltiger Stoffee zurückzuführen, die unter der Mitwirkung der Erhitzung und Bestrahlung auf die in dünner Schicht auf den Schirmen angebrachten fluioneszverenden Stoffe einwirken.It has now been found that these fooling around or signs of fatigue in the case of such phosphors, those made from alkaline earth sulfide or oxide, zinc sulfide, zinc cadmium sulfide or a mixture of these, can be attributed to the fact that the chemically change fluorescent coatings of the screens and thereby their ability to excite lose more or less quickly. The chemical change is based on oxidation and hydrolysis processes and is due to the influence of oxygen, water vapor and hydrogenated stoffee, which is due to the cooperation of the heating and irradiation on the fluioneszverenden applied in a thin layer on the screens Act on substances.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbesserung und Ergänzung der Farbe einer Lichtquelle, die sichtbare und ultraviolette Strahlen aussendet, mittels eines mit derartigen fluoreszierenden Stoffen (wie Erdalkalisulfide oder -osyde, Zinksulfid, Zinkcadmiumsulfid oder ein Gemisch dieser Verbindungeri), die vor der Berührung mit Luft geschützt sind, belegten Schirmes, bei welche die vorstehend geschilderten Übelstände dw' durch vermieden sind, daß der fluoreszierende Stoff bei seiner Herstellung möglichst weitgehend entwässert und vor jedem Einfluß von Luftfeuchtigkeit und Atmosphärilien geschützt ist. Hierdurch gelingt es, eine dauernde Wirksamkeit und unveränderte Haltbarkeit der Lichtverb,esserungsvorrichtung nach der Erfindung zu erzielen.The invention relates to a device for improvement and completion the color of a light source that emits visible and ultraviolet rays, by means of such a fluorescent substance (such as alkaline earth sulfide or -osyde, zinc sulfide, zinc cadmium sulfide or a mixture of these compounds are protected from contact with air, occupied screen, in which the above The disadvantages described dw 'are avoided by using the fluorescent substance dehydrated as much as possible during its manufacture and before any influence of Humidity and atmospheric conditions are protected. This makes it possible to achieve a permanent Effectiveness and unchanged durability of the light improvement device after to achieve the invention.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Röntgenschirme, also Schirme für Lichtquellen, deren Strahlen nur im unsichtbaren Gebiet liegen, in der Weise herzustellen, daß der fluoreszierende Stoff in breiiger Form auf eine Glasplatte aufgestrichen und durch Evakuierung getrocknet wird. Andererseits ist es bekanntgeworden, die fluoreszierende Schicht eines Schirmes durch Lackierung vor dem Einfluß von Atmosphärilien zu schützen. Einre vollständige Vermeidung eines Wass,ergehaltes sowohl während der Herstellung als auch während der Verwendung des Schirmes kann durch diese Mittel nicht erzielt werden, vielmehr wird gerade durch die Bedeckung der fluoreszierenden Stoffe mittels organischer Lacke die in ihnen noch vorhändene Feuchtigkeit dauernd am Entweichen gehindert.It has already been proposed to use X-ray screens, that is to say screens for light sources whose rays are only in the invisible area, in this way Manufacture that fluorescent substance in pulpy form on a glass plate is painted on and dried by evacuation. On the other hand, it has become known the fluorescent layer of a screen by painting before the influence of To protect atmospheric lilies. A complete avoidance of water content both during manufacture and during use of the umbrella cannot be achieved by these means, but rather by the covering of the fluorescent substances by means of organic lacquers that are still present in them Moisture permanently prevented from escaping.

Die Anordnung nach der Erfindung kann so ausgeführt werden, daß der z. B. aus Zinksulfid bestehende Stoff unter einer Glas- oder Quarzglasplatte Moder zwischen zwei solchen Platten untergebracht und vor dem endgültigen Abschluß des Plattenrandes die gesamte Feuchtigkeit nach bekann- ter,J, .e.rfalrren entfernt wird. Auch Spure vbl*htigkeit oder wasserstoffhaltiger Ver- uprrerriigüngen müssen vermieden werden. ?hä s k;@;tin auch innerhalb des Raumes, in leil#4,Cm sich der Fluoreszenzstoff befindet, Trocknungstnittel, z. B. Phosphorpentoxyd, ähbringen, das eine dauernde Trockenhaltung des Flu,oreszenzstoffes bewirkt.The arrangement according to the invention can be carried out so that the z. B. made of zinc sulphide substance housed under a glass or quartz glass plate Moder between two such plates and before the final closure of the plate edge, the entire moisture after known ter, J, .e.rfalrren is removed. Also trace volatility or hydrogen-containing upgrades must be avoided. ? hä sk; @; tin also within the space in leil # 4, Cm is the fluorescent substance, Drying agents, e.g. B. phosphorus pentoxide, which causes a permanent dry keeping of the Flu, oreszenzstoffes.

Statt solcher chemischer Mittel kann die dauernde Trockenhaltung des entwässerten Stoffes auch auf thermischem Wege unter Ausnutzung der Wärmewirkung, die im Betriebe der Lichtquelle, z. B. bei elektrischen Gas- oder Dampfentladungslampen, in dem notwendigen Vorschaltwiderstand entsteht, erzielt werden.Instead of such chemical means, the permanent dry keeping of the dehydrated material also thermally using the heat effect, in the operation of the light source, z. B. with electric gas or vapor discharge lamps, arises in the necessary series resistance.

Claims

PATEN-TA N srrzÜcit r t. With fluoresziererrdecr substances (such as alkaline earth sulfides or oxides, zinc sulfide, zinc cadmium sulfide or a mixture of these compounds) Covered screen for devices filled with gas or steam for lighting purposes, characterized by the use of fluorescent substances in anhydrous. Condition and means known per se for keeping them dry.

2. Screen according to claim t in which the fluorescent substance is enclosed in an enclosed space is characterized by the presence of a desiccant in the closed Space.

3. Screen according to claim 2 in connection with an electrical light source and a pre-peeling resistor, characterized in that as a drying agent the series resistor is used.