DE2707894C2

DE2707894C2 -

Info

Publication number: DE2707894C2
Application number: DE2707894A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-24
Filing date: 1977-02-24
Publication date: 1988-04-14
Also published as: DE2707894A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Quecksilberdampfnie derdruck-Entladungslampe für Heilzwecke nach dem Oberbe griff des Patentanspruchs.The invention relates to a mercury vapor never derdruck discharge lamp for healing purposes according to the Oberbe handle of the claim.

Bei einer bekannten Entladungslampe dieser Art (DE-OS 20 22 660) sind zwei Leuchtstoffschichten vorhanden. Bei der ersten Leuchtstoffschicht liegt das Hauptlichtspektrum im Bereich zwischen 280 und 310 nm, bei der zweiten Leuchtstoff schicht im sichtbaren Bereich. Der Kolben besteht aus einem Material, das für Licht mit einer Wellenlänge von weniger als 295 nm undurchlässig ist. Hiermit soll Strah lung aus beiden Bereichen in einem Verhältnis abgegeben werden, das praktisch gleich dem des natürlichen Tages lichtes ist. Es wird darauf verwiesen, daß ultraviolette Strahlen in diesem Wellenbereich eine Erythem-Funktion sowie Funktionen zur Umwandlung von Ergosterol in Vita min D bewirken und die Erneuerung von Mineralsubstanzen im menschlichen Körper beschleunigen.In a known discharge lamp of this type (DE-OS 20 22 660) there are two fluorescent layers. In the The main spectrum of light lies in the first phosphor layer Range between 280 and 310 nm, for the second phosphor layer in the visible area. The piston consists of a material that is suitable for light with a wavelength of less than 295 nm is opaque. Hereby Strah from both areas in a ratio become practically the same as on natural day is light. It is noted that ultraviolet Radiate an erythema function in this waveband as well as functions for converting ergosterol into vita min D effect and the renewal of mineral substances accelerate in the human body.

Es sind ferner Quecksilberdampf-Entladungslampen vom Niederdrucktyp bekannt (DE-OS 25 03 904), bei denen die Leuchtstoffschicht u. a. mit Cer aktiviertes Strontiumaluminat aufweist. Diese Lampen dienen photochemischen Zwecken oder zum Erzeugen von Erythem-Strahlung. There are also mercury vapor discharge lamps from Low pressure type known (DE-OS 25 03 904), in which the Phosphor layer u. a. strontium aluminate activated with cerium having. These lamps are used for photochemical purposes or to generate erythema radiation.

Zur Behandlung der Psoriasis und ähnlicher Krankheiten ist es bekannt, einen ganz kleinen Ausschnitt des UV-Spek trums im Grenzbereich von UVB und UVA, etwa von 300 bis 330 nm, zu verwenden. Dieser eng begrenzte Spektralbe reich enthält Strahlen, die einerseits eine für die Be handlung ausreichende Quantenenergie besitzen und anderer seits so tief in die Epidermis eindringen, daß sie die untere Grenzschicht der Keimschicht, wo sich der Erreger der Psoriasis befindet, erreichen. Da dieser Spektralbe reich in den für Lichtentzündung (Sonnenbrand) verant wortlichen Bereich der UVB-Strahlung übergeht, ist die untere Grenze des Spektralbereichs genau zu beachten. Längerwelliges Licht hat keine antipsoriatische Wirksam keit mehr.For the treatment of psoriasis and similar diseases it is known to be a very small section of the UV spec trums in the border area of UVB and UVA, from about 300 to 330 nm to use. This narrowly limited spectral album rich contains rays, on the one hand one for the loading have sufficient quantum energy and others penetrate so deeply into the epidermis that they lower boundary layer of the germ layer, where the pathogen is the psoriasis is located. Because of this spectral album rich in those responsible for light inflammation (sunburn) literal range of UVB radiation is the Pay close attention to the lower limit of the spectral range. Longer-wave light has no antipsoriatic effect more.

Bekannt für diesen Zweck ist eine Metalldampf-Hochdruck lampe, deren Füllung so gewählt ist, daß mehrere stark ausgeprägte Spektrallinien im Bereich zwischen 300 und 330 nm vorhanden sind. Mit dieser Lampe lassen sich je doch nur verhältnismäßig kleine Strahlungsdosen pro Zeit einheit aufbringen, so daß sich entsprechend lange Be strahlungszeiten ergeben. Außerdem sind noch zahlreiche Spektrallinien im kürzerwelligen UV-Bereich belegt und eine erhebliche Licht- und Wärmestrahlung vorhanden.A high pressure metal vapor is known for this purpose lamp whose filling is chosen so that several strong pronounced spectral lines in the range between 300 and 330 nm are present. With this lamp you can but only relatively small radiation doses per time Apply unit, so that correspondingly long loading radiation times result. There are also numerous Spectral lines in the shorter-wave UV range occupied and there is considerable light and heat radiation.

Dem gleichen Zweck dient eine bekannte Hg-Hochdrucklampe (DE-OS 25 31 876), die durch den Zusatz von Gallium, Indium, Samarium und Blei Strahlung im Bereich von 295 bis 320 nm emittiert. Dies ergibt eine Verstärkung des Quecksilberdampfspektrums in dem genannten Bereich.A known Hg high-pressure lamp serves the same purpose (DE-OS 25 31 876) by the addition of gallium, Indium, samarium and lead radiation in the range of 295 emitted up to 320 nm. This results in an amplification of the Mercury vapor spectrum in the range mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spezial lampe zur Behandlung der Psoriasis anzugeben, die preis wert ist und verhältnismäßig große Strahlungsdichten aufzubringen gestattet.The invention has for its object a special lamp to treat psoriasis indicate the price is worth and relatively large radiation densities allowed to apply.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs gelöst. This object is achieved through the features of the patent claim solved.

Bei einer solchen Lampe wird die vom Quecksilber ausgehen de Strahlung von dem Leuchtstoff der Leuchtschicht in ein kontinuierliches Spektrum umgesetzt, dessen Inten sitätskurve um 330 nm verhältnismäßig steil abfällt, so daß im längerwelligen Bereich nur noch eine sehr gerin ge Intensität vorhanden ist. Das Glasfilter beschneidet das Spektrum im Bereich von etwa 300 nm derart, daß prak tisch das gesamte kürzerwellige Licht zurückgehalten wird. Auf diese Weise ergibt sich im selektierten UV-Be reich eine sehr hohe Strahlungsdichte, außerhalb des selektierten Bereichs praktisch keine störende Strahlung. Da störende Licht- und Wärmestrahlung weitgehend fehlt, kann die Lampe dicht an die zu bestrahlende Fläche heran gebracht werden, so daß diese von hohen Strahlungsdichten beaufschlagt wird. Entsprechend kurz sind die Bestrah lungszeiten. Weil das Spektrum aufgrund der Zusammenset zung der Leuchtstoffschicht eine obere Begrenzung hat, benö tigt man lediglich ein einziges Filter. Da im übrigen Hg-Niederdrucklampen mit Leuchtstoffschicht in großen Stück zahlen und daher entsprechend billig gefertigt werden können, ist auch die Speziallampe preiswert herzustellen. Da das Filter durch den Glaskolben der Hg-Niederdruck lampe gebildet ist, fällt nicht nur ein zusätzliches Filterelement fort, sondern man braucht lediglich die für übliche Normallicht-Leuchtstofflampen verwendeten Kolben einzusetzen. Weitere Vorteile der Hg-Niederdruck lampe gegenüber der bekannten Hochdrucklampe liegen dar in, daß die Lebensdauer größer ist, daß eine Wartezeit infolge einer Einschalt- und Abkühlphase fortfällt, daß sich eine gleichmäßigere Lichtverteilung ergibt und daß auch alle sonstigen Störungen durch Licht- und Wärmewir kung (Belästigung des Patienten, Aufheizung der Räume) sowie entsprechende Leistungsverluste entfallen.With such a lamp, it will start from mercury de radiation from the phosphor of the luminescent layer in implemented a continuous spectrum, the Inten sity curve drops relatively steeply around 330 nm, so that in the longer-wave range only a very low intensity is present. The glass filter is trimmed the spectrum in the range of about 300 nm such that prak the entire shorter-wave light is retained becomes. This results in the selected UV-Be a very high radiation density, outside the practically no interfering radiation in the selected area. Since disturbing light and heat radiation is largely absent, the lamp can come close to the surface to be irradiated brought so that these of high radiation densities is applied. The punishment is correspondingly short times. Because the spectrum due to the composition of the phosphor layer has an upper limit you only need one filter. As for the rest Hg low pressure lamps with fluorescent coating in large pieces pay and therefore be manufactured accordingly cheap can, the special lamp is inexpensive to manufacture. Because the filter through the glass bulb the mercury low pressure lamp is formed, not only falls an additional one Filter element away, you just need the pistons used for standard normal light fluorescent lamps to use. Further advantages of mercury low pressure compared to the known high pressure lamp in that the lifespan is greater that a wait as a result of a switch-on and cooling phase, that there is a more uniform light distribution and that also all other disturbances caused by light and heat kung (harassment of the patient, heating of the rooms) and corresponding losses in performance are eliminated.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Quecksilberdampfniederdruck-Entladungslampe, Fig. 1 shows a section through a low pressure mercury vapor discharge lamp,

Fig. 2 in einem Diagramm über der Wellenlänge die Intensität der vom Leuchtstoff der Leuchstoffschicht ausgehenden Strahlung und die Durchlässigkeit des verwendeten Filters und Fig. 2 in a diagram over the wavelength, the intensity of the radiation emanating from the phosphor of the phosphor layer and the permeability of the filter used and

Fig. 3 in einem Diagramm über der Wellenlänge die Intensität der von der Lampe abgegebenen Strahlung. Fig. 3 in a diagram over the wavelength, the intensity of the emitted radiation from the lamp.

Die Speziallampe 1 weist als Filter 2 einen Kolben auf, der aus Natron-Kalk-Glas mit geringen Spuren von Eisen besteht. Derartiges Glas ist für Lampenkolben von sichtbares Licht abgebenden Lichtquellen, wie Glühlampen oder Leuchtstofflampen, bekannt. Der Kolben trägt an seiner Innenseite eine Leuchtstoffschicht 3 , die mit Cer aktiviertes Strontiumaluminat aufweist. Zusätze, welche die Strahlung in noch längerwelligeres Licht umsetzen, sollten weitgehend fehlen. Der Innenraum 4 ist wie eine übliche Hg-Niederdruck lampe ausgebildet, enthält also Quecksilberdampf, Elektroden u. dgl.The special lamp 1 has a bulb as filter 2 , which is made of soda-lime glass with slight traces of iron. Such glass is known for lamp bulbs from light sources emitting visible light, such as incandescent or fluorescent lamps. The inside of the bulb has a phosphor layer 3 , which has strontium aluminate activated with cerium. Additives that convert the radiation into even longer-wave light should largely be missing. The interior 4 is designed like a conventional Hg low-pressure lamp, so it contains mercury vapor, electrodes and the like. the like

In Fig. 2 ist in der Kurve A die Intensität I der Strahlung dargestellt, welche die Leuchtstoffschicht 3 bei Erregung durch die vom Hg-Dampf abgegebene Strahlung emittiert. Es er gibt sich ein kontinuierliches Spektrum, das im Bereich zwischen 300 und 330 nm noch ein Maximum besitzt und dann bei etwa 330 nm steil abfällt. In einer Kurve B ist die Durch lässigkeit D des Filters 2 dargestellt. Die untere Absorp tionskante beginnt bei etwa 295 nm. Überlagert man die bei den Wirkungen, ergibt sich die Kurve C in Fig. 3, welche die Intensität I der von der Lampe 1 ausgehenden Strahlung über der Wellenlänge veranschaulicht.In Fig. 2 in the curve A, the intensity I of the radiation is shown which emits the phosphor layer 3 when excited by the emitted by the mercury vapor radiation. There is a continuous spectrum which still has a maximum in the range between 300 and 330 nm and then drops steeply at approximately 330 nm. In a curve B , the permeability D of the filter 2 is shown. The lower absorption edge begins at about 295 nm. If one superimposes that on the effects, curve C in FIG. 3 results, which illustrates the intensity I of the radiation emitted by the lamp 1 over the wavelength.

Die veranschaulichte Speziallampe eignet sich nicht nur für die Behandlung der Psoriasis, sondern auch zur Behandlung von Krankheiten mit ähnlicher Therapie, wie z. B. Akne.The illustrated special lamp is not only suitable for the treatment of psoriasis, but also for the treatment of Diseases with similar therapy, such as B. Acne.

Claims

Mercury vapor low-pressure discharge lamp for generating UV radiation in a limited spectral range from about 295 nm for healing purposes, with a bulb made of soda-lime glass and a phosphor layer on its inner surface, the glass bulb the lower and the phosphor the upper limit of the emitting Spectral range determined, characterized in that for the treatment of psoriasis, the phosphor is a cerium-activated strontium aluminate.