DE2707894A1

DE2707894A1 - UV-lamp with narrow emission spectrum - esp. for the treatment of psoriasis

Info

Publication number: DE2707894A1
Application number: DE19772707894
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: KOSMEDICO VERTRIEB KOSMETISCHER und MEDIZINISCHER LAMPEN GmbH
Current assignee: KOSMEDICO VERTRIEB KOSMETISCHER und MEDIZINISCHER LAMPEN GmbH
Priority date: 1977-02-24
Filing date: 1977-02-24
Publication date: 1978-08-31
Also published as: DE2707894C2

Abstract

The lamp comprises a low pressure mercury vapour lamp, with a luminophore layer of strontium aluminate activated with Ce (SACe) followed by a glass filter with a lower absorption edge of 295 nm. Pref. the filter is made of conventional soda-lime glass as used for ordinary light bulbs or tubes, and the glass pref. contains traces of iron. The filter is pref. formed by the glass tube of the lamp, the tube being coated on its bore with the luminophore. This inexpensive high intensity lamp provides UV of 300-330 nm for treating psoriasis, without providing UV below 295 nm which could be harmful. The lamp can also be used for treating acne, forming vitamin D or hardening polymers.

Description

Speziallampe für die selektive UV-PhotobehandlungSpecial lamp for selective UV photo treatment

Die Erfindung bezieht sich auf eine Speziallampe für die selektive W-Photobehandlung, insbesondere zur Behandlung der Psoriasis.The invention relates to a special lamp for the selective UV photo treatment, especially for the treatment of psoriasis.

Zur Behandlung der Psoriasis und ähnlicher Krankheiten ist es bekannt, einen ganz kleinen Ausschnitt des UV- Spektrums im Grenzbereich von UvB und UVA, etwa von 300 bis 330 nm, zu verwenden. Dieser eng begrenzte Spektralbereich enthält Strahlen, die einerseits eine für die Behandlung ausreichende Quantenenergie besitzen und andererseits so tief in die Epiderais eindringen, daß sie die untere Grenzschicht der Keimschicht, wo sich der Erreger der Psoriasis befindet, erreichen.For the treatment of psoriasis and similar diseases, it is known a very small section of the UV spectrum in the border area of UvB and UVA, from about 300 to 330 nm, to be used. This narrowly limited spectral range contains Rays that, on the one hand, have sufficient quantum energy for the treatment and, on the other hand, penetrate the epiderais so deeply that they form the lower boundary layer the germ layer where the pathogen causing psoriasis is located.

Da dieser Spektralbereich in den für Lichtentzündung (Sonnenbrand) verantwortlichen Bereich der UVB-Strahlung übergeht, ist die unter. Grenze des Spektralbereichs genau zu beachten.Since this spectral range is in the light inflammation (sunburn) responsible area of UVB radiation is the one below. Limit of the spectral range to be observed exactly.

Längerwelliges Licht hat keine antipsoriatische Wirksamkeit mehr.Long-wave light no longer has any anti-psoriatic effect.

Bekannt für diesen Zweck ist eine Metalldampf-Hochdrucklampe, deren Füllung so gewZblt ist, daß sich mehrere stark ausgeprägte Spektrallinien in Bereich zwischen 300 und 330 nm finden.Known for this purpose is a high-pressure metal vapor lamp whose The filling is so curved that there are several strongly pronounced spectral lines in the area between 300 and 330 nm.

Mit dieser Lampe lassen sich jedoch nur verhältnismäßig kleine Strahlungsdosen pro Zeiteinheit aufbringen, so daß sich entsprechend lange Bestrahlungszeiten ergeben. Außerdem sind noch zahlreiche Spektrallinien im kurzerwelligen W-BeMbich belegt und eine erhebliche Licht- und Wärmestrahlung vorhanden.With this lamp, however, can only be relatively small Radiation doses Apply per unit of time, so that the irradiation times are correspondingly long. In addition, numerous spectral lines are documented in the short-wave W-BeMbich and there is considerable light and heat radiation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Speziallampe der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die preiswert ist und verhältnismäßig groBe Strahlungsdichten aufzubringen gestattet.The invention is based on the object of providing a special lamp of the initially mentioned type described, which is inexpensive and relatively high radiation densities allowed to apply.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Hg-Niederdrucklampe mit einer Leuchtschicht, die mit Cer aktiviertes Strontiumaluminat aufweist, und durch ein nachgeschaltetes Filter aus Glas, dessen untere Absorptionskante etwa bei 295 nm liegt.According to the invention, this object is achieved by an Hg low-pressure lamp with a luminescent layer which has strontium aluminate activated with cerium, and through a downstream filter made of glass, the lower absorption edge of which, for example is at 295 nm.

Bei einer solchen Lampe wird die vom Quecksilber ausgehende Strahlung von dem Leuchtstoff der Leuehtsehieht in ein kontinuierliches Spektrum umgesetzt, dessen Intensitätskrrve um 330 nm verhältnismäßig steil abfällt, so daß im längerwelligen Bereich nur noch eine sehr geringe Intensität vorhanden ist. Das Glasfilter beschneidet das Spektrum im Bereich von etwa 300 nm derart, daß praktisch das gesamte kürzerwellige Licht zurückgehalten wird. Auf diese Weise ergibt sich im selektierten Uv-Bereich eine sehr hohe Strahlungsdichte, außerhalb des selektierten Bereichs praktisch keine störende Strahlung. Da störende Licht- und Wärme strahlung weitgehend fehlt, kann die Lampe dicht an die zu bestrahlende Fläche herangebracht werden, 80 daß diese von hohen Strahlungsdichten beaufschlagt wird. Entsprechend kurz sind die Bestrahlungszeiten. Weil das Spektrum aufgrund der Zusammensetzung der Leuchtschicht eine obere Begrenzung hat, benõtigt man lediglich ein einziges Filter. Da im übrigen Hg-Nlederdrueklaspen mit Leuchtschicht in großen Stückzahlen und daher entsprechend billig gefertigt werden können, ist auch die Speziallampe preiswert herzustellen. Weitere Vorteile der Hg-Niederdrucklampe gegenüber der bekannten Hochdrucklampe liegen darin, daß die Lebensdauer größer ist, daß eine Wartezeit infolge einer Einschalt- und Abhhhlphase fortfällt, daß sich eine gleichmäßigere Lichtverteilung ergibt und daß auch alle sonstigen Störungen durch Licht- und Wärmewirkung (Befestigung des Patienten, Aufheizung der Räume) sowie entsprechende Leistungsverluste entiallen.With such a lamp, the radiation emanating from the mercury is converted into a continuous spectrum by the luminescent material whose intensity curve drops relatively steeply around 330 nm, so that in the longer-wave The area is only at a very low intensity. The glass filter is cropping the spectrum in the range of about 300 nm in such a way that practically the entire shorter-wave Light is held back. This results in the selected UV range a very high radiation density, practically none outside the selected area interfering radiation. Since disturbing light and heat radiation is largely absent, can the lamp can be brought close to the surface to be irradiated, 80 that this is exposed to high radiation densities. The irradiation times are correspondingly short. Because the spectrum has an upper limit due to the composition of the luminous layer you only need a single filter. Since the rest of the Hg-Nlederdrueklaspen with luminous layer in large numbers and therefore accordingly cheap can be manufactured, the special lamp is also inexpensive to manufacture. Further Advantages of the Hg low pressure lamp compared to the known high pressure lamp are that that the service life is greater, that a waiting time as a result of a switch-on and Abhhlphase is omitted, that there is a more uniform light distribution and that also all other disturbances caused by the effects of light and heat (attachment of the patient, Heating of the rooms) as well as corresponding power losses.

Als Filterglas eignet sich vor allem ein für die Herstellung von Normallicht-Lampenkolben bzw. -nänteln übliches Natron-Kalk-Glas. Überraschenderweise hat dieses Glas eine untere Absorptionskante im gewünschten Bereich. Dies gilt insbesondere, wenn das Filterglas Spuren von Eisen enthält, wie es bei der Verarbeitung ungereinigter Glas-Grundbestandteile in der Regel ohr Fall ist.A filter glass is particularly suitable for the production of normal light bulb or coats of usual soda-lime glass. Surprisingly, this glass has one lower absorption edge in the desired area. This is especially true if that Filter glass contains traces of iron, as is the case with the processing of uncleaned basic glass components usually ear case.

Wenn das Filter durch den Glasmantel der Hg-Niederdrucklampe gebildet ist, fällt nicht nur ein zusätzliches Filtentement fort, sondern man braucht lediglich die für uebliche Normallicht-Leuchtstoffrbhren verwendeten Mäntel im Rahoen der Erfindung einzusetzen, wodurch sich die Speziallampe noch preiswerter herstellen läßt.When the filter is formed by the glass jacket of the low-pressure mercury lamp is, not only is there no additional filter element, but you just need it the coats used for normal normal light fluorescent tubes in the frame Use the invention, whereby the special lamp can be produced even more cheaply leaves.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Speziallampe, Fig. 2 in einem Diagramm fieber der Wellenlänge die Intensität der vom Leuchtstoff der Leuchtschicht ausgehenden Strahlung und die Durchlässigkeit des verwendeten Filters und Fig. 3 in einem Diagramm über der Wellenlange die Intensität der von der Speziallampe abgegebenen Strahlung.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 a section through a Special lamp according to the invention, Fig. 2 in a diagram of the wavelength fever Intensity of the radiation emanating from the luminescent material of the luminescent layer and the permeability the filter used and 3 in a diagram over the wavelength the intensity of the radiation emitted by the special lamp.

Die Speziallampe 1 weist als Filter 2 einen Mantel auf, der aus Natron-Kalk-Glas mit geringen Spuren von Eisen besteht.The special lamp 1 has, as a filter 2, a jacket made of soda-lime glass with small traces of iron.

Derartiges Glas ist für Lampenkolben und Lampenmäntel von sichtbares Normallicht abgebenden Lichtquellen, wie Glühlampen oder Leuchtstoffröhren, bekannt. Der Mantel trägt an seiner Innenseite eine Leuchtschicht 3, die mit Cer aktiviertes Strontiumaluminat aufweist. Zusätze, welche die Strahlung in noch längerwelliges Licht umsetzen,sollten weitgehend fehlen. Der Innenraum 4 ist wie eine übliche Hg-Niederdrucklampe susgebildet, enthält also Quecksilberdampf, Elektroden u. dgl.Such glass is visible for lamp bulbs and lamp jackets Light sources emitting normal light, such as incandescent lamps or fluorescent tubes, are known. The jacket has a luminous layer 3 on its inside that is activated with cerium Has strontium aluminate. Additives that reduce the radiation in even longer wave Implementing light should largely be absent. The interior 4 is like a conventional Hg low-pressure lamp formed susceptible, so it contains mercury vapor, electrodes and the like.

In Fig. 2 ist in der Kurve A die Intensität I der Strahlung dargestellt, welche die Leuchtschicht 3 bei Erregung durch die vom Hg-Dampf abgegebene Strahlung erregt wird. Es ergibt sich ein kontinuierliches Spektrum, das im Bereich zwischen 300 und 330 nm noch ein Maximum besitzt und dann bei etwa 330 nm steil abfällt. In einer Kurve B ist die Durchlässigkeit D des Filters 2 dargestellt. Die untere Absorotionskante beginnt bei etwa 295 nm. überlagert man die beiden Wirkungen, ergibt sich die Kurve C in Fig. 3, welche die Intensität I der von der Speziallampe 1 ausgehenden Strahlung über der Wellenlänge veranschaulicht.In Fig. 2, curve A shows the intensity I of the radiation, which the luminous layer 3 when excited by the radiation emitted by the Hg vapor is excited. The result is a continuous spectrum that ranges between 300 and 330 nm still has a maximum and then drops off steeply at around 330 nm. The permeability D of the filter 2 is shown in a curve B. The lower one The absorption edge begins at around 295 nm. If the two effects are superimposed, the result is curve C in FIG. 3, which shows the intensity I of the output from the special lamp 1 Radiation versus wavelength illustrated.

Die veranschaulichte Speziallampe eignet sich nicht nur für die Behandlung der Psoriasis, sondern auch zur Behandlung von Akne, zur Vitamin-D-Bildung, zur Aushärtung spezieller Polymere und anderem.The special lamp illustrated is not only suitable for treatment psoriasis, but also for the treatment of acne, for vitamin D formation, for Curing of special polymers and other things.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Special lamp for selective UV phto treatment, especially for the treatment of psoriasis, characterized by a low-pressure mercury lamp (1) with a luminescent layer (3), which identifies Strontiuialuiinat activated with cerium, and through a downstream filter (2) made of glass, the lower absorption edge of which is around 295 nm.

2. Special lamp according to claim 1, characterized in that the filter glass A soda-lime glass common for the manufacture of normal-light flasks or jackets is.

3. Special lamp according to claim 2, characterized in that the filter glass Contains traces of iron.

4. Special lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the filter (2) is formed by the glass jacket of the Hg low-pressure lamp (1).