DE635304C

DE635304C - Identification label for electrical connection test or measuring lines

Info

Publication number: DE635304C
Application number: DEA74908D
Authority: DE
Inventors: Paul Kannengiesser
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-12-23
Filing date: 1934-12-23
Publication date: 1936-09-15

Description

Die bekannten Bezeichnungsschilder für elektrische Anschluß-Prüf- bzw. -Meßleitungen in elektrischen Schaltanlagen, die meist ober- oder unterhalb der Verbindungsklemmen auf den Leitungen befestigt sind, unterscheiden sich hauptsächlich in der Art der Befestigung der aus einem Stück oder aus einzelnen Teilen zusammensetzbaren Bezeichnungssymbolen. Diese bekannten Kennzeichen bereiten wegen ihrer Kompliziertheit für die schwere Hand des Monteurs bei der Aufbringung auf die bereits verlegten Leitungen Schwierigkeiten, indem sie geübte Fingerfertigkeit erfordern. Vielfach bestehen auch die auf den Leitungen sitzenden Befestigungsvorrichtungen für die Bezeichnungssymbole aus Metallteilen, die leicht zu Überschlägen, Erdschlüssen u. dgl. führen können oder sich zu sonstigen Störungsherden ausbilden. So sind z. B.The well-known nameplates for electrical connection test and measuring lines in electrical switchgear, mostly above or below the connecting terminals The main difference is the type of fastening the designation symbols that can be assembled from one piece or from individual parts. Because of their complexity, these well-known characteristics prepare for the heavy Hand of the fitter in the application of the already laid lines difficulties, by requiring skilled manual dexterity. In many cases, there are also the fastening devices sitting on the lines for the designation symbols made of metal parts, which easily lead to flashovers, earth faults and the like or develop into other trouble spots. So are z. B.

Bezeichnungsschilder bekannt, die aus einer Kabelschelle bestehen, wobei das Bezeichnungsschild selbst als Verschlußstück dient. Es ist ferner bekanntgeworden, den Körper zur Aufnahme des Bezeichnungsschildes aus Isoliermaterial herzustellen, jedoch sind hierfür ebenfalls aus federndem Blech bestehende Verschlußstücke erforderlich.Identification plates known, which consist of a cable clamp, the identification plate itself serves as a closure piece. It has also become known to the body to accommodate the label made of insulating material, but are for this purpose Also made of resilient sheet metal locking pieces required.

Die Erfindung besteht unter Vermeidung dieser Nachteile darin, daß sie keine komplizierten und metallenen Befestigungsmittel erfordert. Das Bezeichnungsschüd, welches in an sich bekannter Weise mit einem die Leitung teilweise umgreifenden Schildkörper aus Isolierstoff, der eine die Bezeichnung tragende ebene Fläche aufweist, versehen ist, wird erfindungsgemäß durch. Überkleben des Schildkörpers mit einem isolierenden, den Schildkörper und die Leitung umfassenden Streifen, der auf einer Seite mit einem plastisch bleibendem Klebemittel versehen ist, auf der Leitung befestigt. Dieser Streifen kann auch durchsichtig oder durchscheinend sein und rückseitig mit Spiegelschrift beschriftet, oder es kann auf dem Klebestreifen ein beschriftetes Schild gelegt werden, das von einer durchsichtigen Abdeckung gehalten wird.The invention, while avoiding these disadvantages, consists in that it is not complicated and metal fasteners. The designation schüd, which is in in a manner known per se with a shield body partially encompassing the line Insulating material, which has a flat surface bearing the designation, is provided, is according to the invention by. Covering the shield body with an insulating, den Shield body and the line encompassing strip, which on one side with a plastic permanent adhesive is provided, attached to the line. This strip can also be transparent or translucent and labeled with mirror writing on the back, or a labeled label can be placed on the adhesive strip, which is held in place by a transparent cover will.

Werden beschriftete Formstücke verwendet, die aus einem Stück bestehen oder mosaikartig zusammengesetzt sind, so erfolgt die erfindungsgemäße Befestigung ebenfalls mit Hilfe des pflasterartigen, durchsichtigen oder durchscheinenden bzw. undurchsichtigen Stoffes, und zwar durch Überkleben des Formstückes einschließlich des zu kennzeichnenden Leitungsendes. Zum Schutz des zur Verwendung gelangenden pflasterartigen Stoffes vor Verfärbung infolge des Hindurchtretens der Imprägnierungsmasse der Leitungsisolierung kann zwischen der Klebstoffschicht und der Beschriftungsfläche bzw. zwischen der Klebstoffschicht und der Leitungsisolierungsober- Are labeled fittings used, which consist of one piece or mosaic-like are assembled, the fastening according to the invention is also carried out with Help of the plaster-like, transparent or translucent or opaque material, namely by gluing over the fitting including the end of the line to be marked. To protect the for use arriving plaster-like substance before discoloration as a result of the passage through the Impregnation compound of the line insulation can be placed between the adhesive layer and the Labeling area or between the adhesive layer and the cable insulation surface

*.) Von dem Patentsiicher ist als der Erfinder angegeben worden: *.) The patent holder has indicated as the inventor:

Paul Kannengießer in Berlin-Pankow.Paul Kannengießer in Berlin-Pankow.

fläche eine schützende Zwischenlage vorgesehen werden, die beispielsweise aus einem fiberartigen Material o. dgl. bestellt.surface a protective intermediate layer can be provided, for example from a fibrous material or the like. Ordered.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung bestelii darin, daß die zur Verwendung gelangend^; kennzeichnenden Symbole in je ein Fet^ eines gemeinsamen, beispielsweise aus Papier und Cellophan hergestellten Beschriftungsbogens, etwa mittels Schreibmaschine, eingetragen werden. Darauf wird die unbeschriftete Seite des Bogens nach Art eines Pflasters mit Klebmasse bestrichen und mit einer Gazeschicht bedeckt, die den so präparierten Bogen lange Zeit lagerfähig und sofort gebrauchsfähig macht. Im Anwendungsfalle wird der betreffende Monteur die jeweils notwendigen Felder sich herausschneiden und nach Entfernung der Gazeschicht an Ort und Stelle dieselben auf die zu bezeichnenden Leitungen unmittelbar oder unter Verwendung eines Formstückes auf die Leitung aufbringen. Die Zeichnung zeigt in den Abb. 1 bis 4 Ausführungsbeispiele. Abb. 1 zeigt den mit 1 bezeichneten pflasterartigen Stoff, und zwar ausgebreitet und beschriftet. Die Abb. 2, 3 und 4 zeigen Querschnitte von Formstücken 2., 3 und 4, die mittels des Stoffes 1 durch Überkleben mit der zu kennzeichnenden Leitung 5 verbunden sind, so daß die Schrift auf einer ebenen Fläche erscheint. Die Formstücke können, wie aus den Abb. 2 bis 4 ersichtlich, verschieden gestaltet sein. So ist z.B. das Formstück 2 V-förmig ausgespart und für Leitungen verschiedener Querschnitte bestimmt. Das Formstück 3 besteht aus einer Platte mit Leisten, zwischen denen die Leitung gelegt wird. Das Formstück 4 ist mit einer Ausnehmung versehen, die genau dem Leitungsdurchmesser entspricht. Die Formstücke 4.0 können aus. Gummi, Isolierpreßstoff, Holz oder sonst einem geeigneten Material bestehen. Erforderlichenfalls kann ein zweites Formstück auf die Rückseite der Leitung gelegt werden.Another advantage of the invention bestelii in that the used ^; characterizing symbols in a Fet ^ a common label sheet made of paper and cellophane, for example, for example with a typewriter. The unlabeled Side of the sheet coated with adhesive in the manner of a plaster and with a layer of gauze covers, which can store the prepared sheet for a long time and can be used immediately power. In the case of application, the fitter concerned will cut out the necessary fields and after removing the gauze layer on the spot, apply the same to those to be marked Apply lines to the line directly or using a fitting. The drawing shows in Figs. 1 to 4 exemplary embodiments. Fig. 1 shows the 1 marked plaster-like material, spread out and labeled. Fig. 2, 3 4 and 4 show cross-sections of shaped pieces 2, 3 and 4 which, by means of the substance 1, are glued over with the line 5 to be marked are connected so that the writing appears on a flat surface. The fittings can, as can be seen from Figs. 2 to 4, be designed in different ways. This is how it is, for example Form piece 2 V-shaped cut out and for cables different cross-sections determined. The shaped piece 3 consists of a plate with Bars between which the cable is laid. The shaped piece 4 has a recess that corresponds exactly to the cable diameter. The fittings 4.0 can out. Rubber, insulating material, wood or any other suitable material. If necessary, a second fitting can be placed on the back of the line will.

Die Abb. 5 bis 7 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Formstück durch den Klebstreifen 1 mit der Leitung verbunden ist. Auf die Vorderseite des Formstückes 2 > wird das beschriftete Schüd.6 gelegt, das alsdann von einer mit dem Formstück zu verbindenden durchsichtigen Abdeckung gehalten wird. Zweckmäßig besteht diese Abdeckung aus ~.einer Cellonkappe 7, die an den Stirnseiten ijjdSit Schlitzen versehen ist und mit diesen auf ■■Ursprüngen 8 des Formstückes aufgeschoben ;$ird. Hierdurch wird eine sichere und doch leicht lösbare Befestigung der Abdeckung erreicht. SelbstverständHch kann die durchsichtige Abdeckung auch auf andere Art und Weise befestigt sein.Figs. 5 to 7 show an embodiment in which the fitting by the Adhesive tape 1 is connected to the line. On the front of the fitting 2 > The labeled Schüd.6 is placed, which is then to be connected to the fitting by a clear cover is held. This cover expediently consists of a cellon cap 7 which is attached to the end faces ijjdSit is provided with slots and with these on ■■ Origins 8 of the fitting pushed on ; $ ird. This ensures a secure and yet easily detachable fastening of the cover achieved. Of course, the transparent cover can also be used in other ways Way to be attached.

Claims

Patent claims:

i. Identification label for electrical connection test or measuring lines, with a shield body partially encompassing the line made of insulating material, the one the Has a flat surface bearing the designation, characterized in that the debris (2, 3, 4) is glued over with an insulating, the Schüdkörper (2, 3, 4) and the line (5) encompassing Strip (1), which is provided with a plastic permanent adhesive on one side is attached to the line (5).

2. label according to claim 1, characterized in that the Schüdkörper, whose flat surface is provided with a lettering or as a base for a special lettering damage is attached to the line by means of a transparent adhesive strip.

3. Bezeichnungschüd according to claim 1, characterized in that a transparent Adhesive strip, which is inscribed in its middle part and on the side carrying the adhesive with mirror writing is, is glued over the Schüdkörper and the ^ line in such a way that the inscription point lies on the flat surface of the body.

4. Designation Schüd according to claim 1, characterized in that an opaque Adhesive tape in its middle part and on the side, 'which the that Adhesive carrying side is opposite, is provided with a Beschriftungsschüd, over the Schüdkörper and the line is glued in such a way that the writing damage on the flat surface of the body.

1 sheet of drawings