CH194550A

CH194550A - Arrangement for designating lines.

Info

Publication number: CH194550A
Authority: CH
Inventors: Elektrischer Apparate S Fabrik
Original assignee: Sprecher & Schuh Ag
Priority date: 1937-03-19
Filing date: 1937-03-19
Publication date: 1937-12-15

Description

  

  Anordnung zur Bezeichnung von Leitungen.    Üblicherweise werden Leitungen, die     in     grosser Anzahl vorhanden sind, durch Farbe  oder Beschriftung der     Leiter    oder ihrer Um  hüllung gekennzeichnet. Beispielsweise wer  den die ankommenden Leiter eines     Dreipha-          sensyst    >ms häufig mit .den Buchstaben     RST,     die     abg-menden    Leitungen mit     UVW    bezeich  net, wobei jede Phase ausserdem ,durch eine  bestimmte Färbe gekennzeichnet ist.  



  Der Zweck vorliegender Erfindung ist  nun, das zeitraubende Anbringen der Farbe  und Beschriftung an Ort und     Stelle    zu ver  einfachen durch Verwendung fertiger Teile.  Die am Montageort aufzuwendende Arbeit  umfasst daher lediglich die Befestigung der  Anordnung am     Leiter.     



  Damit einerseits jede erforderliche Kom  bination von     Leiterbezeichnungen    getroffen  werden kann, anderseits die Anzahl der auf  Lager zu haltenden Teile auf ein Minimum  beschränkt bleibt, ist die Anordnung gemäss  der Erfindung aus zwei Teilen zusammen  gesetzt, deren einer die Farbe, deren anderer    das Zeichen trägt. Da die Zeichen häufig  aus Zahlen oder Buchstaben bestehen, erweist  es sich ferner als zweckmässig, den diese Be  zeichnung führenden Teil drehbar auf dem  farbigen Teil zu befestigen, damit die Zei  chen unabhängig von .der     Disposition    der  Leitungen in aufrecht lesbare Lage gebracht  werden können.  



       Fig.    1 und 2 zeigen zwei beispielsweise  Ausführungsformen der Erfindung. In     Fig.    1  ist eine Endhülse dargestellt, wie sie für  elektrische Leitungsdrähte verwendet werden  kann. 2 zeigt die aus farbigem Isolier  material bestehende Hülse, die auf ,das Ende  der Drahtisolation gesteckt wird. Sie     trägt     das     Bezeichnungsschilt    1, .das     mittels        des     zapfenförmigen     Fortsatzes    3 drehbar in der  Endhülse befestigt ist, so dass die Beschrif  tung .des Bezeichnungsschildes in jede belie  bige Lage gedreht werden kann.  



  In     Fig.    2 ist eine etwas andere Ausfüh  rungsart dargestellt. Dort wird der durch  Farbe gekennzeichnete Teil 2     mittels    einer           Blattfeder    in eine entsprechende Aussparung  des zu kennzeichnenden     Stückes.    6 gesteckt.  Auf diesen farbigen Teil ist wiederum dreh  bar das Bezeichnungsschild 1 befestigt.



  Arrangement for designating lines. Cables that are present in large numbers are usually identified by the color or labeling of the conductors or their sheathing. For example, the incoming conductors of a three-phase system are often designated with the letters RST, the outgoing lines with UVW, each phase also being identified by a specific color.



  The purpose of the present invention is now, the time-consuming application of the paint and lettering in place to ver simple by using finished parts. The work to be carried out at the installation site therefore only includes fastening the arrangement to the conductor.



  So that, on the one hand, every required combination of conductor designations can be made and, on the other hand, the number of parts to be kept in stock is kept to a minimum, the arrangement according to the invention is composed of two parts, one of which has the color and the other of which bears the symbol. Since the characters often consist of numbers or letters, it also proves to be useful to attach the part leading to this designation rotatably on the colored part so that the characters can be placed in an upright legible position regardless of the disposition of the lines.



       Figures 1 and 2 show two exemplary embodiments of the invention. In Fig. 1 an end sleeve is shown as it can be used for electrical lead wires. 2 shows the sleeve made of colored insulating material, which is pushed onto the end of the wire insulation. It bears the label 1, which is rotatably fastened in the end sleeve by means of the pin-shaped extension 3, so that the label can be rotated into any position of the label.



  In Fig. 2 a slightly different Ausfüh approximately type is shown. There the part 2 marked by color is inserted into a corresponding recess of the piece to be marked by means of a leaf spring. 6 inserted. On this colored part, the label 1 is in turn rotatably attached.

Claims

PATENT CLAIM: Arrangement for the designation of lines, characterized in that it is composed of two parts, one of which is characterized by color, the other by symbols. SUBSTANTIAL CLAIM: Arrangement for the designation of lines according to patent application, characterized in that the part characterized by the sign is rotatably attached to the colored part, for the purpose of always being able to bring the sign into an upright legible position.