DE1771611U

DE1771611U - TERMINAL BOARD.

Info

Publication number: DE1771611U
Application number: DE1958W0019818
Authority: DE
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 1958-06-07
Filing date: 1958-06-07
Publication date: 1958-08-07

Description

Klemmenleiste Die Erfindung ist auf eine Klemmenleiste mit einer Einrichtung zum Kennzeichnen der anzuschliessenden elektrischen Leiter gerichtet. Terminal Block The invention relates to a terminal block with a Device for marking the electrical conductors to be connected directed.

Da die elektrischen Installationen immer aufwendiger und umfangreicher werden, so ist es notwendig, die elektrische Verdrahtung an Geräten und Anlagen zu kennzeichnen. Besonders für notwendig werdende Instandsetzungsarbeiten sind solche Kennzeichnungen unerlässlich, da andernfalls die Leitungsfüh- rung zu schwer feststellbar ist. Für die bei solchen Installationen sehr bäuug, benutzten .'-äre'n"KIemmenle'n' sindylsher ynehmtichwei'Methode" zur Kennzeichnung dpMChlüsse. blich. Im einen falle werde ' !-.'-<. die Klemmenleleten auf weisse oder farbige Platten montiert, die an den einzelnen Polen Beschriftungszeichen tragen. Im an- ;, dem Falle werden auf der Oberseite der Klemmenleiste beson- dere Bezeichnungsstrelfen befestigt und zwar in der Regel mit Hilfe der Schrauben, mittels welcher die Klemmenleiste ad der Unterlage festgelegt wird.Since the electrical installations are becoming more and more complex and extensive, it is necessary to identify the electrical wiring on devices and systems. Such markings are essential, especially for repairs that become necessary, as otherwise the cable routing tion is too difficult to determine. For those very bulky in such installations .'- are'n "KIemmenle'n 'sindylsher ynehmtichwei'Methode" for the identification of dpM connections. usually. In one case I will '! -.'- <. the terminal strips mounted on white or colored plates, which have labels on the individual poles. In the other ;, in this case, on the top of the terminal strip special their designation strelfen attached, as a rule with the help of the screws by means of which the terminal strip is fixed to the base.

In beiden Fallen besteht der Nachteil, daß sie einen zusätzlichen Aufwand an Bauteilen bedingen, die mit den Klemmenleisten montiert werden müssen. Hinzukommt, daß die Unterlegplatten und die Bezeichnungsstreifen im Verhältnis zu den handels üblichen Klemmenleisten verhaltnismassig teuer sind. Auch ist mangelhaft, daß diese Bezeichnungemittel oft nach Reparaturen nicht mehr angebracht werden und dann eine Kennzeichnung der Anschlüsse nicht mehr möglich ist. In both cases there is the disadvantage that they have an additional Require expenditure on components that have to be assembled with the terminal strips. In addition, the washers and the marking strips in relation to the commercially available terminal strips are relatively expensive. It is also defective that these designations are often no longer attached after repairs and then it is no longer possible to identify the connections.

Bs liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Kennzeichnung einer Klemmenleiste bzw. der zugehörigen Anschlüsse in übersichtlicher Weise und vor allem derart zu ermöglichen, daß die Installation nicht behindert wird. Ausserdem bezweckt die Erfindung, ein nicht entfernbares, mithin auch nicht verlierbares Bezeichnungsorgan zu schaffen, das zudem den Gestehungspreis der Klemmenleiste nicht nennwert erhöht. The invention is therefore based on the object of the identification a terminal strip or the associated connections in a clear manner and above all to allow such that the installation is not hindered. Besides that The invention aims to provide a non-removable, and consequently also non-losable, designation element to create, which also does not increase the cost price of the terminal strip significantly.

Dieses Ziel erreicht die Erfindung dadurch, daß der Isolierkorper der Klemmenleiste im Bereiche jeder Klemme mit quer zur Leistenlängsrichtung verlaufenden Ansätzen fUr die Kenn- zeichnung der einzelnen Klemmen versehen ist. Mit besonderem t Vorteil sind~gieße Ansätze als mit dem Isolierkörper der Leiste einstückige Lappen ausgebildet. This aim is achieved by the invention in that the insulating body of the terminal strip in the area of each terminal has approaches for the identification that run transversely to the longitudinal direction of the strip. drawing of the individual terminals is provided. With special t The advantage are ~ cast approaches than with the insulating body of the bar one-piece flaps formed.

Die Erfindung bringt den Fortschritt, daß für jede Klemme einer Klemmenleiste ein unverlierbares Bezeichnungsmittel vorhanden ist, das keinen besonderen Fortigungs- und Montage aufwand erforderlich macht, Dabei Ist von besonderem Vorteil, daß die Bezeichnungsansätze gemäss der Erfindung sehr übersichtlichsind, mithin ihre Beschriftung leicht erkennbar ist. The invention brings the advance that for each terminal a terminal strip an indelible means of identification is available, which does not have any special continuation and assembly requires effort, it is of particular advantage that the Designation approaches according to the invention are very clear, therefore their lettering is easily recognizable.

Da jeder Klemme mindestens ein Bezeichnungsansatz zugeordnet ist, ao ist auch die Gefahr von Verwechslung der verschiedenen Anschlüsse zuverlässig hintangehalten, Wenn die Klemmenleiste aus thermoplastischem Kunststoff besteht, so wirkt eich der Erfindungsvorschlag wegen der Nachgiebigkeit der Ansätze besonders günstig aus. Es empfiehlt eich dann, die Kennzeichnung durch Beschriften derAnsätze mit Zeichen oder Symbolen vorzunehmen, z.B. durch Aufsftempeln oder Gravieren, wobei vorteilhafterweise eine ätzende, in die Kunststoffoberfläche eindringende Tusche, Tinte, Stempelfarbe o.dgl. benutzt wird.Since each terminal is assigned at least one designation, ao there is also the risk of confusing the various connections reliably if the terminal block is made of thermoplastic material, so the invention proposal is particularly effective because of the flexibility of the approaches cheap. It is then advisable to label the approaches with characters or symbols, e.g. by stamping or engraving, whereby advantageously a corrosive ink that penetrates the plastic surface, Ink, stamping ink or the like. is used.

Wenn die Erfindung bei Klemmenleisten aus Hartplastik angewendet wird, eo ist es ratsam, die Kennzeichnungsansätze im Querschnitt etwas stärker zu halten als bei Leisten aus thermoplastischem Kunststoff. When the invention is applied to hard plastic terminal blocks is, eo it is advisable to increase the cross-section of the labeling approaches a little more hold than with strips made of thermoplastic plastic.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung. The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment in a schematic representation.

Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht einer Klemmenleiste mit 4 Klemmen, Fig\2eine Draufsicht dasu, Figt3 eine Seitenansicht. 1 shows a view of a terminal strip with 4 Clamps, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a side view.

Die Klemmenleiste an sich ist bekannt. Sie besteht aus einzelnen Klemmen ag die leicht trennbar miteinander verbunden sind. In einer Ausnehmung des Isolierkörpers b jeder Klemme sitzt der metallische Klemmenkörper c. mit seiner Ausnehmung 4 zum Einführen der anzuschliessenden elektrischen Leiter. Die Klemmschrauben e sind von oben her eingesetzt. Zu ihrer Führung und Trennung ist der Isolierkörper b mit warzenartigen Aufsetzen f versehen. Erfindungsgemäss ist der Isolierkörper b jeder Klemme auf wenigstens einer Seite, vorzugsweise jedoch auf beiden Seiten, mit Ansätzen g bzw. h versehen, welche als Kennzeichnungemittel dienen. Wie schon erwähnte empfiehlt es sich, diese Ansätze ein- stückig mit dem Isolierkörper b zu machen. Sie sind, wie insbes. Fig. 2 und 3 zeigen, vorteilhaft ao angeordnet, daß ihre Ober- fläche bündig mit der Oberfläche des Isolierkörpere und der zuge- , hörigen Remme verläuft. The terminal strip per se is known. It consists of individual terminals ag which are easily separated and connected to one another. The metallic terminal body c is seated in a recess in the insulating body b of each terminal. with its recess 4 for inserting the electrical conductor to be connected. The clamping screws e are inserted from above. To their guidance and Separation is the insulating body b with wart-like attachment f Mistake. According to the invention, the insulating body b is on each terminal at least one side, but preferably on both sides, provided with approaches g and h, which are used as marking means to serve. As already mentioned, it is advisable to use these approaches to make lumpy with the insulator b. They are, like esp. Fig. 2 and 3 show, advantageously arranged ao that their upper surface flush with the surface of the insulating body and the , subservient Remme runs.

Claims

Protection claims t H 1. Terminal strip with a device for identification the electrical conductor to be connected, thereby creating indicates that their insulated areas are in the area of everyone Clamp with connections running transversely to the length of the leash sets to identify the individual terminals is. Terminal strip according to Claim 1, characterized that the approaches than with the insulating body of the bar chunky lobes are formed, 3 Terminal strip according to claims 1 and 2, characterized thereby draws that the lugs are flush with the surface of the insulating body.