DE514514C

DE514514C - Cover device for terminal plates or fuses, especially on cable terminations

Info

Publication number: DE514514C
Application number: DES89139D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Publication date: 1930-12-13

Description

Das Hauptpatent beschreibt eine Abdeckvorrichtung für Endverschlüsse, bei der eine Abdeckplatte so gegenüber der Klemmplatte bzw. den auf ihr angebrachten Sicherungen angeordnet ist, daß die unter ihr befindlichen Kontaktteile oder Sicherungselemente vor unbefugtem Eingriff geschützt sind. Es hat sich jedoch als notwendig erwiesen, insbesondere an Endverschlüssen von Bahnstellwerksbetrieben einen Teil der Blockleitungen zum An- und Abschalten von Fernmeldegeräten zur freien Verfügung offen zu halten. Die an diesem Teil befindlichen Klemmen sollen zur Ausführung der erforderlichen Schaltungen bequem zugänglich sein. Da bei den verschiedenen Endverschlüssen die Zahl der offen zu haltenden Klemmen verschieden groß ist, so war es bisher erforderlich, Abdeckkappen verschiedener Größe am Lager zu halten.The main patent describes a covering device for terminations, in which a Cover plate opposite the clamping plate or the fuses attached to it is arranged that the contact parts or security elements located under it from unauthorized persons Intervention are protected. However, it has been found necessary, in particular at terminations of railway signal box companies part of the block lines to the To keep the switching on and off of telecommunication devices freely available. The on Terminals located in this part are intended to carry out the necessary circuits be easily accessible. As for the various terminations, the number of open clamps to be held are of different sizes, so it was previously necessary to have cover caps of various sizes to keep in stock.

Dieser Umstand wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß ein die ganze Klemmenplatte umfassender Rahmen vorgesehen ist, an dem eine zum Abdecken beliebig vieler Klemmen dienende Abdeckplatte anas gebracht werden kann. Die Abdeckplatte ist zweckmäßig an dem einen Rand mit einer zwischen die Klemmen greifenden Trennwand versehen, die einen seitlichen Eingriff in die abzudeckenden Schaltteile verhindert.This fact is according to the invention eliminated by providing a frame encompassing the entire terminal board is on which a cover plate used to cover any number of terminals anas can be brought. The cover plate is useful on one edge with a provided between the clamps gripping partition that engages laterally in the switching parts to be covered.

Die vorzugsweise aus einem durchsichtigen Stoff, beispielsweise einer celluloidartigen Masse, bestehenden Abdeckplatten sind in einer größten Länge am Lager vorrätig und können bei der Montage in der erforderlichen Länge abgeschnitten werden. Die Verbindung mit dem Rahmen, an dem Führungsleisten zum Einschieben der Platte angebracht sind, erfolgt vorteilhafterweise durch Nieten oder Befestigung mittels Splinte, Ösen o. dgl.The preferably made of a transparent fabric, for example a celluloid-like Dimensions, existing cover plates are in stock in the largest length and can be cut to the required length during assembly. The connection with the frame on which guide strips are attached for inserting the panel, is advantageously carried out by riveting or fastening by means of split pins, eyelets or the like.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand am Ausführungsbeispiel eines Kabelendverschlusses, und zwar ist
Abb. ι eine Draufsicht,
Abb. 2 ein Querschnitt undThe drawing illustrates the subject matter of the invention using the exemplary embodiment of a cable termination, namely
Fig. Ι a top view,
Fig. 2 is a cross section and

Abb. 3 ein Längsschnitt durch die Abdeckplatte. Fig. 3 is a longitudinal section through the cover plate.

An der Klemmenplatte 1 des Kabelendverschlusses ist mittels Schrauben 2 ein. die seitlichen Wandungen einer Abdeckkappe bildender Rahmen 3 befestigt. Die vordere Wandung 4 dieses Rahmens ist mit Ösen 5 versehen, denen gegenüber an der Klemmenplatte ι festgeschraubte und durch die vordere Gehäusewand ragende Ösen 6 angeordnet sind. Der obere Rand des Gehäuserahmens 3 weist auf seinem ganzen Umfang eine nach innen gehende, im wesentlichen rechtwinklige Abbiegung 7 auf, die mit unter ihr angebrachten Winkeln 8, die sich über den größten Teil der Längsseite erstrecken, beiderseits einen Führungsschlitz 9 zum Einschieben der Abdeckplatte 10 bilden. Die Abideckplatte 10 ist mit einer rechtwinklig nach unten gehenden Seitenwand 11 versehen, die entweder aus demselben Material abgebogen oder auch, wie dargestellt, mittels eines Winkels 12 an ihr befestigt sein kann. Diese Seitenwand 11 greift so weit zwischen die Kontaktteile 13, daß die abzudeckenden Blockadern vollständig von den offen bleibenden Fernsprechadern getrennt sind. Die Abdeckplatte ist mittels Schrauben 14 am Rahmen der Abdeckvorrichtung befestigt. Die Befestigungsschrauben 2 für die ganzen Abdeckkappen werden durch die seitlich vor der Montage einzuschiebende Platte 10 zum mindesten für den abzudeckenden Teil unzugänglich.A screw 2 is attached to the terminal plate 1 of the cable termination. the side Walls of a cover cap forming frame 3 attached. The front wall 4 of this frame is provided with eyelets 5, those opposite to the terminal plate ι screwed and through the front Housing wall protruding eyelets 6 are arranged. The upper edge of the housing frame 3 has an inward, essentially right-angled bend over its entire circumference 7 on, with the brackets 8 underneath it, which extend over most of the Extend the long side, on both sides a guide slot 9 for inserting the cover plate 10 form. The Abideckplatte 10 is with a right angle going down Side wall 11 provided, which is either bent from the same material or how shown, can be attached to it by means of an angle 12. This side wall 11 reaches so far between the contact parts 13 that the blockers to be covered completely are separated from the telephone wires that remain open. The cover plate is by means of Screws 14 attached to the frame of the cover device. The fastening screws 2 for the entire cover caps are inserted through the side before assembly Plate 10 at least for the one to be covered Part inaccessible.

Claims

Patent claims:

1. Cover device for terminal boards or fuses, especially on cable terminations, according to patent 512 579, characterized in that in a special frame of the covering device the cover plate (10) to be used a side wall (11) gripping between the clamps of the terminal board and that they correspond to the area of the parts to be covered their free end can be shortened to a certain length.

2. Covering device according to claim 1, characterized in that the side wall consists of an afo bend of the cover plate.

For this purpose, 1 sheet of drawings