@e@i@)t@n@age Die übersichtliche Verlegung vorn Meß- und Steuerleitungen
bei Schalttafeln, insbesondere die Verbindung zwischen mehreren Tafeln einer Schaltanlage,
bereitet große Schwierigkeiten. Außerdem ist es erforderlich, zur Vornahme nachträglicher
Schaltungsänderungen eine Kreuzungsmöglichkeit zu schaffen, ohne dabei die sichtbare
Leitungsverlegung durch Kreuzungen zu stören und dadurch die Übersicht aufzuheben.@ e @ i @) t @ n @ age The clear laying of measuring and control lines at the front
for switchboards, in particular the connection between several panels of a switchgear,
causes great difficulties. It is also necessary to carry out subsequent
Circuit changes to create a crossing possibility without losing the visible
Disturbing the laying of cables through crossings and thereby canceling out the overview.
Um dies zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung ein Rahmen benutzt,
durch den sämtliche Schaltverbindungen (Meß- und Steuerleitungen) geführt werden,
derart, daß Kreuzungen der Leitungen nur innerhalb des Schaltrahmens erfolgen. Der
Rahmen istbeiderseits mit Plattenabdeckung versehen, so daß die unschön wirkenden
Kreuzungen der Sicht entzogen werden. Durch Entfernen einer der Platten sind die
Leitungen jedoch jederzeit zugänglich. Um die Übersichtlichkeit zu-wahren, sind
die Aussparungen mit entsprechenden Kennzeichen versehen, derart, daß der Schaltdraht
durch die einem bestimmten Kennwichen zugeordnete Aussparung auf der einen Seite
in den Rahmen eingeführt und auf einer beliebigen Seite durch die dem gleichen Zeichen
zugeordnete Aussparung herausgeführt wird, wobei es gleichgültig ist, ob die Seite
wechselt oder dieselbe bleibt., In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt. Die Abb. i zeigt den gesamten Rahmen bei abgenommener vorderer
Abdeckplatte und Abb. 2 eine Einzelheit des Rahmens. Auf der als Abdeckung dienenden
Platt, i, die gegebenenfalls aus Isolierstoff bestehen kann, ist der Ordnungsrahmen
2 angeordnet, der mit Aussparungen versehen ist. Diese sind auf der einen Seite
z. ß. laufend numeriert. Damit die Schaltverbindungen 3 außerhalb des Rahmens sich
nichtmehr kreuzen, sondern in übersichtlicher Weise vorzugsweise parallel abgeführt
werden können, erfolgen Kreuzungen der einzelnen Schaltdrähte grundsätzlich nur
innerhalb des Rahmens. Zur leichteren Auffindung sind auf der anderen Seite des
Rahmens die Aussparungen in der durch die geforderte Lage der Leitungen außerhalb
des Ordnungsrahmens unter Vermeidung von Kreuzungen bedingten Reihenfolge gekennzeichnet,
wie dies aus Abb. i näher zu ersehen ist: Durch die Ausbildung der Aussparungen
ist es möglich, zur Befestigung der Schaltdrähte besondere Klemmen oder Schellen
zu vermeiden. Man wählt einfach die Aussparungen in ihrer Tiefe kleiner als die
Durchmesser der Schaltdrähte 3, so daß sich beim Anziehen des Rahmens ä auf der
Platte i eine Verformung und damit ein Anpressen' der Schaltdräbte ergibt.To make this possible, a frame is used according to the invention,
through which all switching connections (measuring and control lines) are routed,
in such a way that the lines cross only within the switching frame. Of the
The frame is provided with a plate cover on both sides so that the unattractive
Crossings are hidden from view. By removing one of the plates, the
Lines accessible at all times. To keep the clarity, are
the recesses provided with appropriate markings such that the jumper wire
through the recess on one side that is assigned to a specific characteristic
introduced into the frame and on any side by the same sign
Associated recess is led out, it being unimportant whether the side
changes or remains the same., In the drawing, an embodiment of the
Invention shown. Fig. I shows the entire frame with the front removed
Cover plate and Fig. 2 a detail of the frame. On the one serving as a cover
Platt, i, which can optionally consist of insulating material, is the regulatory framework
2 arranged, which is provided with recesses. These are on the one hand
z. ß. consecutively numbered. So that the circuit connections 3 outside the frame
no longer cross, but rather led away in a clear manner, preferably in parallel
the individual jumper wires are basically only crossed
within the frame. On the other side of the
Frame the recesses in the required position of the lines outside
of the regulatory framework, while avoiding crossings,
as can be seen in more detail in Fig. i: Through the design of the recesses
it is possible to use special clamps or clamps to attach the jumper wires
to avoid. You simply choose the depth of the recesses to be smaller than that
Diameter of the jumper wires 3, so that when you tighten the frame ä on the
Plate i results in a deformation and thus a pressing 'of the switching wires.