DE1029445B

DE1029445B - Designation element for terminals of electrical conductors

Info

Publication number: DE1029445B
Application number: DEW15209A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Friedrich Wieland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-10-30
Filing date: 1954-10-30
Publication date: 1958-05-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung ist auf Bezeichnungsglieder gerichtet, welche für Klemmen von elektrischen Leitern, insbesondere anreihbaren Schaltanlagenklemmen, geeignet sind.The invention is directed to designation members which are used for terminals of electrical conductors, in particular switchgear terminals that can be stacked are suitable.

Es sind Bezeichnungsschilder bekannt, die zur Kennzeichnung der Klemmen und Leitungen dienen und gegenwärtig üblicherweise aus Kunststoff hergestellt sind. Sie sind z. B. mittels sehwalbenschwanzförmiger Ansätze am Isolierkörper der Klemme festlegbar. Auf ihrer Bezeichnungsfläche werden die Schriftzeichen durch Aufschreiben, Bedrucken oder Gravieren aufgebracht.Labeling plates are known which are used to identify the terminals and lines and are currently usually made of plastic. You are e.g. B. by means of ternary tails Approaches to the insulating body of the terminal can be fixed. The Characters applied by writing, printing or engraving.

Bei diesen bekannten Bezeichnungsschildern tritt nun folgender Nachteil immer stärker in Erscheinung: Da die Schalt- und Regeltechnik immer komplizierter wird, so sind auf einem Bezeichnungsschild immer mehr Schriftzeichen notwendig. Die Schilder selbst können nun aber nicht breiter gehalten werden, als der Klemmenbreite entspricht. Auf der mithin beschränkten Beschriftungsfläche können somit mehr Schriftzeichen nur untergebracht werden, indem diese kleiner gehalten werden. Dann sind sie aber auf eine gewisse Entfernung nicht mehr erkenn- bzw. lesbar.With these known nameplates, the following disadvantage is becoming more and more apparent: Since switching and control technology is becoming more and more complicated, more and more characters are required on a label. the Signs themselves cannot be held wider than the width of the clamps. This means that more characters can only be accommodated on the inscription surface, which is therefore limited by keeping them smaller. But then they are no longer at a certain distance recognizable or legible.

Die Erfindung betrifft ein Bezeichnungsglied für Klemmen von elektrischen Leitern, insbesondere für anreihbare Schaltanlagenklemmen; es Hegt ihr die Aufgabe zugrunde, ein Bezeichnungsglied zu schaffen, welches ohne Vergrößerung der bisher üblichen Abmessungen die Anbringung einer größeren Anzahl von auch aus der Entfernung klar und deutlich erkennbaren Schriftzeichen ermöglicht. Es kommt darauf an, daß die Schriftzeichen auch von Schaltschrankaußenebenen her gut lesbar sind.The invention relates to a designation element for terminals of electrical conductors, in particular for modular switchgear terminals; it is based on the task of creating a designation element, which allows the attachment of a larger number without increasing the usual dimensions of characters that can be clearly and clearly recognized even from a distance. It depends on indicates that the characters can also be easily read from the outside of the control cabinet.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der Beschriftungsfläche des Bezeichnungsgliedes ein Vorsatz von lupenartiger Wirkung vorgeschaltet ist. Dieser Lupenvorsatz, der aus durchsichtigem Kunststoff oder Glas bestehen kann, vergrößert die Schriftzeichen derart, daß sie selbst dann deutlich erkennbar und lesbar sind, wenn sie auf der Beschriftungsfläche sehr klein gehalten sind, um auf dieser Fläche mehr solcher Schriftzeichen als bisher unterzubringen.This object is achieved according to the invention in that the inscription surface of the Designation element is preceded by an intent of magnifying glass-like effect. This magnifying glass attachment that made of clear plastic or glass, enlarges the characters so that they are clearly recognizable and legible even if they are kept very small on the labeling surface are to accommodate more such characters than before on this area.

Der Erfindungsvorschlag kann derart verwirklicht werden, daß das Bezeichnungsglied aus einem Träger für die Beschriftungsfläche und einem daran abnehmbar festlegbaren Lupenvorsatz besteht, wobei zwischen Träger und Vorsatz das Bezeichnungsschild mit der Beschriftungsfläche einfügbar ist. The inventive proposal can be implemented in such a way that the designation element consists of a carrier for the labeling surface and a magnifying glass attachment that can be detachably fixed thereon, wherein the label with the labeling surface can be inserted between the carrier and the attachment.

Es ist aber atich möglich, die Ausführung so zu wählen, daß das Bezeichnungsfeld aus einem Träger für die Beschriftungsfläche und einem damit einstückigen Lupenvorsatz besteht und in diesem eine Bezeichnungsglied für Klemmen
von elektrischen LeiternHowever, it is atich possible to choose the design so that the labeling field consists of a carrier for the labeling surface and a magnifying glass attachment that is integral therewith, and in this a label for clamps
of electrical conductors

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Friedrich Wieland,
Bamberg (Bay.), Brennerstr. 14Dr.-Ing. Friedrich Wieland,
Bamberg (Bay.), Brennerstr. 14th

Dr.-Ing. Friedrich Wieland, Bamberg (Bay.),
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Friedrich Wieland, Bamberg (Bay.),
has been named as the inventor

wenigstens auf einer Seite ins Freie ausmündende Ausnehmung zum Einlegen des Schildes mit der Beschriftungsfläche vorgesehen ist.At least one side opening into the open recess for inserting the sign with the inscription surface is provided.

In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, als Träger für die Beschriftungsfläche den Isolierkörper der Klemme oder das Isoliergehäuse heranzuziehen und an diesem einen Lupenvorsatz derart anzubringen, daß dieser das Bezeichnungsschild mit der Beschriftungsfläche abdeckt.In some cases it can be advantageous to use the insulating body as a carrier for the inscription surface to use the terminal or the insulating housing and to attach a magnifying glass attachment to it in such a way that that this covers the label with the labeling area.

Es sind zwar Meßinstrumente bekannt, deren Gehäuse mit einer die Skala abdeckenden Glasscheibe, und zwar mit einer gewöhnlichen Glasscheibe mit einer Linse versehen ist. Demgegenüber betrifft die Erfindung bei einem Bezeichnungsschild für elekirische Klemmen die Maßnahme, die Ablesbarkeit ohne Vergrößerung der Beschriftungsfläche zu steigern und die Ablesbarkeit so zu verbessern, daß mehr Schriftzeichen als bisher auf die unverändert bleibende Beschriftungsfläche aufgebracht werden können. Dabei ist ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Bezeichnungsgliedes, daß der Vorsatz mit lupenartiger Wirkung im Bedarfsfall auswechselbar ist. Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen.There are measuring instruments known, the housing with a glass pane covering the scale, is provided with an ordinary sheet of glass with a lens. In contrast, the Invention of a label for electrical terminals, the measure, the readability without increasing the writing surface and improving readability so that more Characters can be applied to the unchanged inscription surface than before. A particular advantage of the designation element according to the invention is that the intent with magnifying glass effect is replaceable if necessary. The drawing illustrates the invention in a few exemplary embodiments.

Es ist in Fig. 1 bis 3 in Stirnansicht, in Seitenansicht und in Draufsicht ein Bezeichnungsglied gezeigt, bei welchem der Träger α des Bezeichnungsschildes b einstückig mit dem vorgeschalteten Lupenvorsatz c ist. Dieses Bezeichnungsglied kann mittels eines an sich bekannten, schwalbenschwanzförmigen Ansatzes d an der betreffenden Klemme abnehmbar festgelegt werden. Es besitzt eine Ausnehmung e, in welche das Bezeichnungsschild b einschiebbar ist, das obenseitig die Beschriftungsfläche aufweist. DerIt is shown in Fig. 1 to 3 in front view, in side view and in plan view, a designation member in which the carrier α of the label b is integral with the upstream magnifying glass attachment c . This designation element can be detachably fixed on the relevant terminal by means of a dovetail-shaped projection d known per se. It has a recess e into which the label b can be inserted, which has the label surface on the top. Of the

809 509/312809 509/312

Vorsatz c ist so gestaltet, daß er nach Art einer Lupe wirkt. Infolgedessen sind die auf der Beschriftungsfläche befindlichen Schriftzeichen vergrößert lesbar. Intention c is designed so that it acts like a magnifying glass. As a result, the characters located on the writing surface can be read enlarged.

In Fig. 4 und 5 ist ein anderes Ausführungsbeispiel im Schnitt und in Draufsicht gezeigt. In diesem Fall 5 ist das Bezeichnungsglied zweiteilig. Es besteht aus dem Träger f und dem daran abnehmbar angebrachten Lupenvorsatz g. Diese beiden Teile können mit Hilfe geeigneter Haltemittel aneinander festgelegt werden. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel dient dazu ein schwalbenschwanzförmiger Fuß h. Dieser ist gegenüber der zugehörigen Schwalbenschwanznut i des Trägers / so hoch gehalten, daß zwischen ihnen ein Zwischenraum k verbleibt, in welchen das Bezeichnungsschild eingelegt werden kann.4 and 5, another embodiment is shown in section and in plan view. In this case 5, the designation element is in two parts. It consists of the carrier f and the magnifying glass attachment g that is detachably attached to it. These two parts can be fixed to one another with the aid of suitable holding means. In the illustrated embodiment, a dovetail-shaped foot h is used for this. This is held so high with respect to the associated dovetail groove i of the carrier / that a gap k remains between them, in which the label can be inserted.

Eine ähnliche Ausführungsform zeigt Fig. 6 im Schnitt. In diesem Fall ist der Lupenvorsatz / mit Schiebeleisten η versehen, welche die Gegenleisten » des Trägers 0 untergreifen. Auch in diesem Fall sind die Abmessungen so gewählt, daß zwischen den Teilen 0 und I ein Zwischenraum k zum Einlegen des Bezeichnungsschildes besteht.6 shows a similar embodiment in section. In this case the magnifying glass attachment / is provided with sliding strips η which engage under the counter strips »of the carrier 0 . In this case, too, the dimensions are chosen so that there is a gap k between parts 0 and I for inserting the label.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie ist, wie bereits angedeutet, auch in anderen Fällen anwendbar, in denen es sich darum handelt, auf einem Bezeichnungsschild möglichst ohne Vergrößerung seiner Abmessungen kleinere Schriftzeichen als bisher anzubringen, diese aber so gut wie bisher lesbar zu machen. Es kann in diesem Sinne der Isolierkörper der Klemme oder das Isoliergehäuse als Träger eines Lupenvorsatzes dienen.The invention is not limited to those discussed above Embodiments limited. As already indicated, it can also be used in other cases, in which it is concerned, on a label, if possible without enlargement its dimensions to attach smaller characters than before, but to make them legible as well as before do. In this sense, it can be the insulating body of the terminal or the insulating housing as a carrier Serve the magnifying glass attachment.

Claims

Patent claims:

1. Designation element for terminals of electrical conductors, in particular for switchgear terminals which can be lined up, characterized in that its inscription surface a lupeti-like intent Effect is connected upstream.

2. Designation member according to claim 1, characterized in that it consists of a carrier for the Labeling surface and a magnifying glass attachment that can be detachably fixed thereon exists and between Carrier and intent, the sign with the labeling area can be inserted.

3. Designation member according to claim 1, characterized in that it consists of a carrier for the labeling area and a one-piece magnifying glass attachment and in this a recess opening into the open air on at least one side is provided for inserting the sign with the inscription surface.

4. designation element according to claim 1, characterized in that the insulating body of the terminal or as a carrier for the inscription surface the insulating housing is used and a magnifying glass attachment can be attached to it.

Considered publications:
German patent specifications No. 644 730, 728 635.

1 sheet of drawings