DE627851C

DE627851C - Delivery device for sheet-fed printing machines

Info

Publication number: DE627851C
Application number: DEM128113D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1934-07-18
Filing date: 1934-07-19
Publication date: 1936-03-25

Description

Auslegevorrichtung für Bogendruckmaschinen Es sind Auslegevorrichtungen für Bogendruckmaschinen bekanntgeworden, bei denen der Bogen vor dem Ablegen auf den Stapel außer an seiner Vorderkante von Vordergreifern auch an seiner Hinterkante von Nachgreifern erfaßt wird, die sich in der gleichen Richtung bewegen wie die Vordergreifer und die den Bogen unmittelbar vor dem Ablegen auf den Stapel nach der Freigabe durch die Vordergreifer ganz oder annähernd auf die Horizontalgeschwindigkeit Null verzögern. Bei einer bekannten Anordnung dieser Art wird beispielsweise das hintere Ende des Bogens durch zwei Rollen erfaßt. Diese Rollen besitzen jedoch im Augenblick des Erfassens des Bogens eine kleinere Geschwindigkeit als der Bogen und die Vordergreifer; er muß also ruckweise auf die Geschwindigkeit der Walzen gebracht und es müssen die Vordergreifer im Augenblick des Erfassens (les Bogens durch die Walzen geöffnet werden. Eine genaue Führung des Bogens ist daher bei dieser Anordnung nicht gewährleistet. Außerdem hört die Tätigkeit des verzögernden Elementes in einem Augenblick auf, in der der Bogen noch von seiner Endlage auf dem Stapel entfernt ist; er muß also die letzte Strecke -im freien Fall zurücklegen.Delivery device for sheet-fed printing machines There are delivery devices became known for sheet-fed printing presses, in which the sheet is placed on before it is deposited the stack not only on its leading edge of front grippers but also on its trailing edge is caught by follow-up grippers moving in the same direction as the Front gripper and the sheet immediately before being placed on the stack the release by the front gripper completely or approximately to the horizontal speed Delay zero. In a known arrangement of this type, for example rear end of the sheet captured by two rollers. However, these roles have im At the moment when the arc is captured, the speed is lower than that of the arc and the front looper; so he must jerk to the speed of the rollers brought and the front grippers must be at the moment of gripping (les bow be opened by the rollers. Precise guidance of the arch is therefore essential with this one Arrangement not guaranteed. In addition, the activity of the retarding element stops in a moment when the sheet is still from its final position on the stack is removed; so he has to cover the last distance in free fall.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung dieser Art wird der Bogen an seiner hinteren Kante durch Ansaugvorrichtungen erfaßt. Er wird aber bei dieser Anordnung vor dem Erfassen durch die Ansaugvorrichtung überhaupt nicht geführt, sondern nur durch. Federn an den Auslegezylinder angedrückt. Außerdem besitzt er auch bei dieser Anordnung eine höhere Geschwindigkeit als die Ansaugvorrichtung, und es wird daher auch hier die Aufgabe, ein vollkommen exaktes. Ablegen der Bogen auf den Stapel zu erreichen, nicht erfüllt; auch ist diese Anordnung wegen der Unsicherheit des Erfassens des Bogens gerade für hohe Leistungen nicht verwendbar. Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der der Bogen durch die Nachgreifer mit voller Sicherheit erfaßt und bei der er bis zum Augenblick des Ablegens auf den Stapel in seine Endlage vollkommen zwangsläufig geführt und bis zum Stillstand verzögert wird. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Nachgreifer auf einer endlosen Kette derart geführt werden, daß sie den Bogen nach dem Überlaufen des vom Stapel weiter entfernt liegenden Kettenrades erfassen und während ihres Laufes auf das dem Stapel zunächst liegende Kettenrad zwangsläufig bis zu seiner Endlage auf dem Stapel führen, wobei sie die Geschwindigkeit des Bogens in an sich bekannter Weise bis zur Horizontalgeschwindigkeit Null vermindern. Hierbei werden die Nachgreifer vom Augenblick des- Erfassens des Bogens an bis zur Freigabe c?es Bogens durch die Vordergreifer mit der Geschwindigkeit der Vordergreifer bewegt.In another known device of this type, the arc captured at its rear edge by suction devices. But he will with this Arrangement not guided at all before the detection by the suction device, but only through. Springs pressed against the delivery cylinder. Besides, he owns also with this arrangement a higher speed than the suction device, and therefore the task here too is a perfectly exact one. Depositing the bow to reach the stack, not met; also this arrangement is because of the uncertainty of capturing the arc just not suitable for high performance. It is now the object of the invention to provide a device in which the bow by the grapple grasped with complete certainty and with which he up to the moment of Placing on the stack in its end position completely inevitably out and up is decelerated to a standstill. According to the invention, this object is achieved by that the Nachgreifer are guided on an endless chain in such a way that they the Capture sheets after overflowing the sprocket further away from the stack and inevitably during their run on the sprocket next to the stack until it reaches its end position on the stack, increasing the speed of the sheet reduce in a manner known per se to zero horizontal speed. Here are the followers from the moment the sheet is grasped until it is released c? it moves the sheet through the front gripper at the speed of the front gripper.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellt Abb. z die Erfindung in Seitenansicht dar; Abb. z zeigt eine Einzelheit in Ansicht, Abb. 3 im Schnitt. Mit i und 2 sind der Druckzylinder und der Formzylinder einer Tiefdruckmaschine bezeichnet. Zum Abnehmen der Bogen vom Druckzylinder i dient die Greiferkette 3 mit mit den Greifern 4. Die Greifer 4 fassen den Bogen in bekannter Weise an ihrem vorderen Ende und ziehen ihn über die Stahlschienen 5. Diese Schienen sind auf der einen Seite auf den Tragschienen 6 befestigt und nach abwärts gebogen; ihr senkrecht gerichteter '.Geil, der zugleich als hinterer Anschlag des Bogenstapels dient, ist an den Tragschienen 7 befestigt. Die auf den Stahlschienen 5 laufenden Bogen 8 werden nun an ihrem hintren Ende von den Greifern 9 erfaßt, die auf einer zweiten Kette io geführt sind. Diese Kette läuft über die Kettenräder i i und 12. Die Kettengreifer ergreifen das hintere Ende des Bogens 8, sobald sie das Kettenrad ii passiert haben und in die Gerade einlaufen, also an der Stelle 13. Die Greifer 9 bewegen sich mit gleicher Geschwindigkeit wie 'die das vordere Ende des Bogens fassenden Greifer 4. Die Greifer 4 führen das vordere Ende des Bogens über den Bogenstapel 14 hinweg und öffnen sich in der Stellung q.', wenn die Greifer 9 'die Stellung g' erreicht haben. Von diesem Punkte ab läuft der Greifer 9 izber das Kettenrad 12; seine Horizontalgeschwindigkeit wird hierbei bis zum Stillstand verzögert; fliesen Wert erreicht der Greifer 9 in der gestrichelt gezeichneten Stellung g': In diesem Augenblick öffnet sich der Greifer 9 und legt den Bogen auf den Stapel 14 ab. Der Bogen wird in entsprechender Weise von seiner Höchstgeschwindigkeit bis zum Stillstand verzögert, der im Augenblick des Ablegens erreicht wird. Die Bögen werden mit der Hinterkante an den senkrechten Teil der Schiene 5 angelegt. Unter Umständen wird man den Bogen nicht in dem Augenblick freigeben, in dem die Greifer 9 zum Stillstand gekommen sind, sondern einen Augenblick später, wenn er schon wieder eine geringe Horizontalgeschwindigkeit in entgegengesetzter Richtung angenommen hat, damit die Bogen gegen den Anschlag 5 geführt werden: Damit nun die Greifer 9 ihre Lage im Veihältnis zum Bogen 5 stets beibehalten, sind sie mit einem Hebel 15 fest verbunden, dessen unteres Ende auf einer Kette 16 in genau dem gleichen Sinn geführt ist wie der Greifer g. Die Kette 16 läuft über die Kettenräder 17 und 18. Der Hebel '14 behält also stets die gleiche Lage im Raum bei.The drawing shows an embodiment of the invention, namely Fig. z shows the invention in side view; Fig.z shows a detail in View, Fig. 3 in section. With i and 2 are the pressure cylinder and the forme cylinder of a rotogravure printing machine. To remove the sheet from the Pressure cylinder i is used by the gripper chain 3 with the grippers 4. The grippers 4 grasp the bow in a known manner at its front end and pull it over the steel rails 5. These rails are attached on one side to the mounting rails 6 and bent downwards; her vertically directed 'horny, the one at the same time as the rear The stop of the stack of sheets is used, is attached to the support rails 7. The on the Steel rails 5 running sheets 8 are now at their rear end by the grippers 9 detected, which are performed on a second chain io. This chain runs over the Sprockets i i and 12. The chain grippers grip the rear end of the sheet 8, as soon as they have passed the sprocket ii and enter the straight line, so at point 13. The grippers 9 move at the same speed as' the the front end of the sheet gripping gripper 4. The grippers 4 guide the front End of the sheet over the sheet stack 14 and open in the position q. ', when the grippers 9 'have reached position g'. From this point the runs Gripper 9 over the chain wheel 12; its horizontal speed is here up to decelerated to a standstill; The gripper 9 reaches this tile value in the dashed line Drawn position g ': At this moment the gripper 9 opens and lays the sheet on the stack 14 from. The bow is in a corresponding manner of his Maximum speed decelerated to a standstill at the moment of casting off is achieved. The arches are placed with the trailing edge on the vertical part of the Rail 5 created. The bow may not be released at the moment in which the grippers 9 have come to a standstill, but a moment later, if he already has a low horizontal speed in the opposite direction Direction has assumed so that the sheets are guided against the stop 5: So that Now the grippers 9 always maintain their position in relation to the sheet 5, they are firmly connected to a lever 15, the lower end of which on a chain 16 in exactly is performed in the same way as the gripper g. The chain 16 runs over the sprockets 17 and 18. The lever '14 always maintains the same position in space.

Angetrieben werden die beiden Stirnräder ig und 2o, die mit den:Kettenrädern n@ und 17 .fest verbunden @ sind, durch Stirnräder 21 und 22 - es müssen zwei Stirnräder21 und 22 sein, weil an jeder Seite 'des Bogenstapels Kettenräder liegen -, die mit dem Zahnrad 23 auf einer Welle 24 sitzen. Das Zahnrad 23 erhält seinen Antrieb über die Zwischenräder 25 und 26 vom Druckzylinder i düs. Das auf der Welle 24 sitzende Zahnrad .s3, das seinen Antrieb durch das Zwischenrad 25 erhält, besteht aus einer Nabe 27 und einem Zahnkranz 23, der durch den Ring 29 und die Schrauben 3o mit der Nabe 27 verbunden werden' kann. Der Zahnkranz 23 kann nach Lösen der Schrauben 30 gegenüber der Nabe 27 verdreht.werden. Auf diese Weise läßt sich die Vorrichtung für eine andere Bogenlänge einstellen.The two spur gears ig and 2o, which are permanently connected to the sprockets n @ and 17, are driven by spur gears 21 and 22 - there must be two spur gears21 and 22 because there are sprockets on each side of the stack of sheets - which sit with the gear 23 on a shaft 24. The gear 23 receives its drive via the intermediate gears 25 and 26 from the printing cylinder i nozzle. The gear .s3 seated on the shaft 24, which is driven by the intermediate gear 25, consists of a hub 27 and a ring gear 23 which can be connected to the hub 27 by the ring 29 and the screws 3o. The ring gear 23 can be rotated relative to the hub 27 after loosening the screws 30. In this way the device can be adjusted for a different arc length.

Damit man endlich die Möglichkeit hat, einen Bogen während des Laufs der Maschine vom Bogenstapel 14 abzuziehen und zu kontrollieren, läßt sich der obere Teil des vorderen Stapelanschlags 31 um den Punkt 32 abklappen;-man kann dann den obersten Bogen herausnehmen. Die Kette 15 läßt sich selbstverständlich verschalen, so daß die Verletzung der Hand des Arbeiters nicht zu befürchten ist.So that you finally have the opportunity to make a bow while running the machine from the stack of sheets 14 and to control, the upper Fold down part of the front stacking stop 31 around the point 32; you can then the Take out the top sheet. The chain 15 can of course be covered, so that injury to the hand of the worker is not to be feared.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Delivery device for sheet-fed printing machines, at the sheet before being deposited on the stack, except for its leading edge its trailing edge is caught by grippers, which are in the same Richturig move like the front gripper and its speed after the release of the Delay sheet by the front gripper, characterized in that the subsequent gripper (9) are guided on an endless chain in such a way that they follow the bow (8) your overrun of the chain wheel (i z) further away from the stack (14) capture and during their run over the sprocket lying next to the stack (12) inevitably lead to its end position on the stack, where they reduce the speed of the arc in a known manner to delay zero horizontal speed.

2. Delivery device according to claim i, characterized in that the subsequent grippers (9) from the moment the sheet is captured until the sheet is released the front grippers (4) are moved at the speed of the front grippers. -

3. Delivery device according to claim i, characterized in that the sheet * n dem Moment in which the subsequent grippers (9) grasp the rear edge of the sheet with at least half of the length rests on a flat surface (5, .6).

4. Delivery device for sheet-fed printing machines according to claim i, characterized in that that the delivery gripper (9), which grips the sheet (8) at its rear edge, by a Lever (t5) is held in place, the other end of which is along a guide (z6) is guided in the same way as the chain gripper (9) itself.

5. Delivery device according to claim r, characterized in that for the purpose of adapting to the format length of the sheet (8) opposite the gripper (9) gripping the rear edge of the sheet the front grippers (4) are adjustable.