DE10239706A1

DE10239706A1 - Device for positioning sheets in the extension arm of a sheet-processing machine, especially a printing machine, comprises a sheet guiding device guiding the sheets so that the rear edges of the sheets are picked up by a handling system

Info

Publication number: DE10239706A1
Application number: DE2002139706
Authority: DE
Inventors: Michael Dr.-Ing. Koch; Tilo Dipl.-Ing. Steinborn; Jörg Dr.-Ing. Reber
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2002-08-29
Filing date: 2002-08-29
Publication date: 2004-03-11

Abstract

Device for positioning sheets (2) in the extension arm of a sheet-processing machine, especially a printing machine, comprises a first sheet guiding device (6) arranged below the sheet transport path and loaded with blast air to produce an air cushion supporting the sheets, and a sheet braking device (8). The sheets lie at least in the region of their rear edge under the action of the blast air on a second sheet guiding device (7) arranged above the sheet transport path. The second sheet guiding device guides the sheets relative to the sheet braking device designed as a handling system so that the rear edges of the sheets are picked up by the handling system. Preferred Features: The second sheet guiding device is a rotatably mounted guide drum or guide cylinder.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Ablage von Bogen im Ausleger einer bogenverarbeitenden Maschine, insbesondere Druckmaschine, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The present invention relates on a device for storing sheets in the delivery of a sheet-processing machine, in particular printing machine, according to the preamble of claim 1.

Im Anschluss an die Verarbeitungsvorgänge werden die bedruckten und ggf. lackierten Bögen mittels eines Fördersystem im Auslegers vom letzten bogenführenden Zylinder der bogenverarbeitende Maschine aufgenommen und in Richtung eines Auslegerstapels abtransportiert, wobei zur Unterstützung der Bogenführung Bogenleitbleche verwendet werden, die mit Saugluft oder Blasluft beaufschlagbar sein können. Vor dem Auslegerstapel sind Bogenbremseinrichtungen in Form von Saugwalzen oder Nachgreifersystemen angeordnet, die die Bogen nach Übernahme vom Fördersystem abbremsen und auf dem Auslagestapel ablegen sollen.Following the processing operations the printed and, if necessary, varnished sheets using a conveyor system in the boom of the last sheet leading Cylinder of the sheet processing machine picked up and in the direction transported a stack of cantilevers, to support the bowing Sheet baffles can be used with suction air or blown air can be acted upon. In front of the delivery stack are sheet braking devices in the form of Suction rolls or post-gripper systems arranged the sheets after takeover from the conveyor system slow down and put it on the delivery pile.

Aus der DE 197 39 893 A1 ist eine blasluftbeaufschlagte Leiteinrichtung, der in Bogenförderrichtung eine, dem Abbremsen der geförderten Bogen dienende Saugwalze nachgeordnet ist, bekannt.From the DE 197 39 893 A1 is known a blown air guide device, which is arranged downstream in the sheet conveying direction, which serves to brake the conveyed sheets.

Der Nachteil einer derartigen Anordnung besteht darin, dass der jeweilige Bogen nach Verlassen des Bereichs, in dem er der Bremswirkung der Saugwalze ausgesetzt wird, um seine Endlage auf dem Auslegerstapel zu erreichen, noch eine Wegstrecke in vertikaler und horizontaler Richtung zurücklegen muss, auf der er nicht zwangsgeführt wird. Das führt zu einer ungleichmäßigen Bogenablage auf dem Auslegerstapel und erfordert zusätzliche Einrichtungen zum Ausrichten der Bogenkanten, z.B. in Form von Anschlägen.The disadvantage of such an arrangement consists of the fact that the respective arch after leaving the area, in which it is subjected to the braking action of the suction roll to its To reach the end position on the boom stack, still a distance in must travel vertically and horizontally, in which he is not forced out becomes. That leads to an uneven sheet deposit on the boom stack and requires additional alignment equipment the sheet edges, e.g. in the form of attacks.

Um dem entgegenzuwirken, werden Nachgreifersysteme eingesetzt, die die geförderten Bogen kantengenau auf dem Auslegerstapel ablegen.To counteract this, post-gripper systems are used used by the funded Place the sheet precisely on the delivery stack.

Die DE PS 627 851 beschreibt eine Auslegevorrichtung für Bogendruckmaschinen, bei der die Bogen mit von Vordergreifern fixierten Vorderkanten transportiert und zum Zweck der Ablage auf einem Auslegerstapel an ihrer Hinterkante von Nachgreifern erfasst werden. Die Nachgreifer bewegen sich nach der Freigabe der Bogenvorderkanten mit verzögerter Geschwindigkeit, so dass der jeweilige Bogen abgebremst wird, bis er annähernd die Horizontalgeschwindigkeit Null erreicht. Im Ausleger sind unterhalb des Transportweges der Bogenleitung dienende Stahlschienen vorgesehen. Beim Transport von im Schön- und Widerdruck bedruckten Bogen kommt die bedruckte Bogenunterseite mit den Stahlschienen in Kontakt, was zu unerwünschten Abschmiererscheinungen führt.The DE PS 627 851 describes a delivery device for sheet-fed printing machines, in which the sheets are transported with front edges fixed by front grippers and are picked up by re-grippers at their rear edge for the purpose of being deposited on a delivery stack. After the release of the leading edge of the sheet, the grippers move at a delayed speed, so that the respective sheet is braked until it almost reaches the horizontal speed of zero. Steel rails are provided in the boom below the transport path of the curved line. When transporting sheets printed in face and reverse printing, the printed underside of the sheet comes into contact with the steel rails, which leads to undesirable smearing.

Ist der jeweilige Bogen einmal erfasst, wird er in schonender Weise abgebremst. Insbesondere bei schnelllaufenden bogenverarbeitenden Maschinen und/oder bei der Verarbeitung großer Bogenformate hebt sich die Bogenhinterkante von den Stahlschienen ab und flattert in Folge der Wirkung der unter dem jeweiligen Bogen entstehenden Schleppströmung. Das Erfassen der Bogenhinterkante erfolgt in diesem Fall nicht mit ausreichender Sicherheit.Once the respective sheet has been recorded, it is braked gently. Especially with high-speed ones sheet processing machines and / or when processing large sheet formats the trailing edge of the sheet from the steel rails and flutters as a result of the effect of those arising under the respective arch Drag flow. In this case, the trailing edge of the sheet is not detected adequate security.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile eine Einrichtung zur Ablage von Bogen im Ausleger einer bogenverarbeitenden Maschine zu schaffen, bei der die Bogen abschmierfrei und zuverlässig abgebremst und kantengenau abgelegt werden.The invention is based, below Avoiding the aforementioned disadvantages of a storage device creating sheets in the delivery of a sheet processing machine, where the sheets are braked reliably and without grease and with precise edges be filed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Einrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die die Merkmale des Patentanspruchs 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved with a Established the type mentioned, which has the features of the claim 1 has. Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung hat den Vorteil, dass sie sich sowohl für die Ablage von im Schöndruck als auch von im Schön- und Widerdruck bedruckten Bogen eignet, ohne dass es einer Umstellung zur Anpassung an die Betriebsart bedarf.The present invention has the Advantage that they are both for the filing of in straight printing as well as in the beautiful and reverse-printed sheets are suitable without having to switch to adapt to the operating mode.

Dazu ist unterhalb des Bogenförderweges eine erste Bogenleiteinrichtung, die zur Erzeugung eines die Bogen tragenden Luftpolsters mit Blasluft beaufschlagbar ist, angeordnet, die die Bogen in einem Abstand über der Bogenleiteinrichtung schwebend führt.For this there is a below the sheet conveying path first sheet guiding device which is used to produce a sheet-bearing device Air cushion with blowing air is arranged, which the Arc at a distance above the sheet guiding device leads floating.

Oberhalb des Bogenförderweges ist eine zweite Bogenleiteinrichtung angeordnet, an der sich die Bogen unter der Wirkung der Blasluft zumindest im Bereich ihrer Hinterkanten anlegen. Die zweite Bogenleiteinrichtung wirkt in Art einer Zwangsführung und führt die Bogen auf einer feststehenden Bahn in Bezug auf eine als Nachgreifersystem ausgebildete Bogenbremseinrichtung.Above the arch conveyor path a second sheet guiding device is arranged, on which the Bow under the effect of the blowing air at least in the area of their Apply trailing edges. The second sheet guide device works in Art forced operation and leads the Arch on a fixed path in relation to one as a post-gripper system trained bow brake device.

Das hat den Vorteil, dass sich die Hinterkante der Bogen im Moment des Erfassens durch das Nachgreifersystem in einer definierten Position zum Nachgreifersystem befindet. Damit wird jeder Bogen sicher und stets an derselben Stelle erfasst und im weiteren Verlauf kantengenau auf dem Auslegerstapel abgelegt, bis zu dem er von dem Nachgreifersystem zwangsgeführt wird.This has the advantage that the The trailing edge of the sheet at the moment it is picked up by the post-gripper system is in a defined position to the post-gripper system. In order to each sheet is recorded safely and always in the same place and then placed exactly on the edge of the boom stack, up to which it is positively guided by the post-gripper system.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist als zweite Bogenleiteinrichtung eine drehbar gelagerte Führungstrommel oder ein drehbar gelagerter Führungszylinder vorgesehen. Diese können synchron zur Geschwindigkeit der transportierten Bogen angetrieben sein, wodurch abriebfördernde Relativbewegungen zwischen der bedruckten Bogenoberseite und der Oberfläche der zweiten Bogenleiteinrichtung vermieden werden.In an advantageous embodiment The invention is a rotatably mounted as a second sheet guide guide drum or a rotatably mounted guide cylinder intended. These can be synchronous be driven at the speed of the transported sheets, making abrasion-promoting Relative movements between the printed sheet top and the surface the second sheet guiding device can be avoided.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Oberfläche der zweiten Bogenleiteinrichtung mit einer farbabweisenden Beschichtung oder bei Ausgestaltungen, bei denen das Nachgreifersystem nicht in die Peripherie der zweiten Bogenleiteinrichtung eingreift, mit einem farbabweisenden textilen Überzug versehen. Damit wird in vorteilhafter Weise das Abschmieren von Druckfarbe der bedruckten Bogenoberseiten verhindert.In a further embodiment of the invention, the surface of the second sheet guiding device is provided with an ink-repellent coating or in embodiments in which the regrinding system system does not interfere with the periphery of the second sheet guiding device, provided with a color-repellent textile cover. In this way, the smearing of printing ink on the printed sheet tops is advantageously prevented.

Die Führungstrommel oder der Führungszylinder kann axial nebeneinander angeordnete erste Bereiche zur Führung der Bogen und im Durchmesser gegenüber diesen verkleinerte zweite Bereiche bzw. Nuten aufweisen, die der Kontur der von dem Nachgreifersystem umfassten Zangengreifer entsprechen und in die diese teilweise eintauchen, während sie den Bogen erfassen.The guide drum or the guide cylinder can axially arranged first areas for guiding the Arch and in diameter opposite these have reduced second areas or grooves that the Correspond to the contour of the pliers grippers included in the post-gripper system and partially immerse them in them as they grasp the arc.

Der Vorteil einer derartigen Ausführung besteht darin, dass die Zwangsführung der Bogenhinterkanten auch noch im Moment der Bogenübernahme durch das Nachgreifersystem besteht.The advantage of such a design is in that the positive control the trailing edge of the sheet even at the moment of taking over the sheet through the post-gripper system.

Statt Führungstrommel oder Führungszylinder kann ebenso eine drehbar gelagerte Walze geringen Durchmessers und geringer Masse oder eine andere geeignete Bogenführungseinrichtung vorgesehen sein, die im Takt der umlaufenden und zum För dersystem gehörenden Greiferwagen weggeschwenkt wird, um anschließend wieder die Position einzunehmen, in der sie die Bogen führt.Instead of a guide drum or guide cylinder can also be a rotatably mounted roller of small diameter and low mass or another suitable sheet guiding device is provided be in time with the rotating gripper wagons belonging to the conveyor system is pivoted away to then to return to the position in which she is guiding the arches.

Bei den Ausgestaltungen der Erfindung, bei denen als zweite Bogenleiteinrichtung eine Führungstrommel oder ein Führungszylinder vorgesehen ist, werden bevorzugt gegenüber einer verschwenkbaren Lagerung in der Führungstrommel oder dem Führungszylinder mit den Greiferwagen korrespondierende Aussparungen vorgesehen. Die Führungstrommel selbst kann aus zwei koaxial zueinander gelagerten, gemeinsam die Mantelfläche der Führungstrommel bildenden Segmenten aufgebaut sein, die in Umfangsrichtung kammartig ineinander greifen. Eine Anpassung der Einrichtung an wechselnde Bogenformate ist in einfacher Weise durch Verdrehen der Segmente gegeneinander möglich.In the embodiments of the invention, where as a second sheet guide device a guide drum or a guide cylinder is provided, are preferred over a pivotable storage in the lead drum or the guide cylinder corresponding recesses are provided with the gripper carriage. The lead drum itself can consist of two coaxially mounted, together the lateral surface the guide drum forming segments that are comb-like in the circumferential direction mesh. An adaptation of the facility to changing Sheet formats is easy by twisting the segments against each other possible.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst das Nachgreifersystem mechanisch arbeitende Greifer, die als Zangengreifer ausgebildet sind. Über diese können große Haltekräfte und eine Zwangsführung der Bogen bis unmittelbar zu ihrer Ablageposition auf dem Auslegerstapel realisiert werden. Alternativ dazu ist die Verwendung von auf der Unterseite der Bogen angreifenden Sauggreifern, mit denen die Bogen gut erfassbar sind, möglich.In another preferred embodiment According to the invention, the post-gripper system comprises mechanical ones Grippers that are designed as pliers grippers. About these can size holding forces and forced control the sheet right up to its storage position on the delivery stack will be realized. Alternatively, the use of on the Underside of the bow-gripping suction pads with which the bow are easy to grasp, possible.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die nachfolgende Erfindung näher erläutert werden. In der einzigen Zeichnung ist ein Teil des Auslegers einer Druckmaschine dargestellt.Based on an embodiment, the following is intended Invention closer explained become. In the single drawing, part of the boom is one Printing machine shown.

Die bedruckten Bogen 2 werden vom letzen bogenführenden Zylinder der Druckmaschine übernommen. Dazu ist ein Kettenfördersystem vorgesehen, das Greifer 4 tragende Greiferwagen 3 umfasst, die die Bogen 2 an der Vorderkante fixieren. Die Greiferwagen 3 sind Ketten 5 zugeordnet, die über Paare von hinteren Kettenrädern 10 und nicht dargestellten vorderen Kettenrädern umlaufen. Sie fördern die Bogen 2 entlang eines Bogenförderweges zu einem unterhalb des Bogenförderweges angeordneten Auslegerstapel 1, auf dem die Bogen 2 nach dem Öffnen der Greifer 4 abgelegt werden.The printed sheets 2 are taken over by the last sheet-guiding cylinder of the printing press. For this purpose, a chain conveyor system is provided, the gripper 4 carrying grab carts 3 which includes the bow 2 fix at the front edge. The gripper car 3 are chains 5 assigned across pairs of rear sprockets 10 and not shown front sprockets. They promote the bow 2 along a sheet conveying path to a delivery stack arranged below the sheet conveying path 1 on which the bow 2 after opening the gripper 4 be filed.

Ebenfalls unterhalb des Bogenförderweges erstreckt sich eine erste Bogenleiteinrichtung 6 bis in die Nähe des Auslegerstapel 1 und quer dazu über die Breite des Auslegers. Die erste Bogenleiteinrichtung 6 ist als mit Blasluft beaufschlagbares Bogenleitblech, das Luftaustrittsöffnungen umfasst, ausgebildet. Unter der Wirkung der Blasluft entsteht über dem Bogenleitblech ein Luftpolster, das die ankommenden Bogen 2 auf ihrer Unterseite abstützt und in einem Abstand A zum Bogenleitblech führt. Die Luftaustrittsöffnungen sind gegenüber der Normalen geneigt angeordnet, so dass die Blasluft entgegen der Bogenförderrichtung ausströmt. Der Abstand A ist abhängig von dem Bedruckstoff, der aufgebrachten Farbmenge, der Intensität der Blasluft und anderen Parametern.A first sheet guiding device also extends below the sheet conveying path 6 up to the vicinity of the boom stack 1 and across the width of the boom. The first sheet guide 6 is designed as a sheet baffle which can be blown with air and which has air outlet openings. Under the effect of the blowing air, an air cushion is created over the sheet guide plate, which holds the incoming sheets 2 supported on its underside and leads at a distance A to the sheet guide plate. The air outlet openings are arranged at an angle to the normal, so that the blown air flows out against the sheet conveying direction. The distance A depends on the substrate, the amount of ink applied, the intensity of the blown air and other parameters.

Oberhalb des Bogenförderweges ist eine zweite Bogenleiteinrichtung 7 vorgesehen, die als Bogenführungstrommel ausgebildet ist. Diese ist in einem Abstand B zu dem Bogenleitblech angeordnet, der kleiner als der Abstand A oder diesem gleich ist. Der Abstand B ist dabei die feste Größe, während der Abstand A wie ausgeführt, etwa durch Regulierung der Blasluft, eingestellt werden kann.A second sheet guiding device is located above the sheet conveying path 7 provided which is designed as a sheet guide drum. This is arranged at a distance B from the sheet guide plate which is smaller than or equal to the distance A. The distance B is the fixed size, while the distance A can be set as stated, for example by regulating the blown air.

Die Bogen 2, die in Richtung Auslegerstapel 1 gefördert werden, legen sich, wenn sie die Bogenführungstrommel erreichen, an deren Mantelfläche unter der Wirkung der Blasluft an. Dadurch werden sie unterhalb der Bogenführungstrommel in einem Abstand B zum Bogenleitblech zwangsgeführt.The bow 2 going towards the boom stack 1 are promoted, when they reach the sheet guide drum, on its outer surface under the effect of the blowing air. As a result, they are positively guided below the sheet guide drum at a distance B from the sheet guide plate.

Die Bogenführungstrommel dreht sich mit einer zur Geschwindigkeit der Bogen 2 synchronen Umfangsgeschwindigkeit, um Abschmiererscheinungen zwischen den Bogen 2 und der Bogenführungstrommel zu vermeiden.The sheet guide drum rotates at the speed of the sheets 2 synchronous peripheral speed to avoid smearing between the sheets 2 and to avoid the sheet guide drum.

In Bogenförderrichtung zwischen dem Bogenleitblech und dem Auslegerstapel 1 und annähernd unterhalb der Bogenführungstrommel ist eine als Nachgreifersystem ausgebildete Bogenbremseinrichtung 8 vorgesehen. Das Nachgreifersystem umfasst mechanische Greifer oder Sauggreifer und wird von einem Kurvenkoppelgetriebe im Takt der ankommenden Bogen 2 auf einer elliptischen Bahn geführt. Dabei werden die mechanischen Greifer bzw. die Sauggreifer den Hinterkanten der bewegten Bo gen 2 soweit angenähert, dass diese in einem Übernahmepunkt erfassbar sind. Das Nachgreifersystem führt die erfassten Bogen 2, deren Vorderkanten durch Öffnen der auf den Greiferwagen 3 angeordneten Greifer 4 freigegeben sind, auf den Auslegerstapel 1.In the sheet conveying direction between the sheet guide plate and the delivery stack 1 and approximately below the sheet guide drum is a sheet braking device designed as a re-gripper system 8th intended. The post-gripper system comprises mechanical grippers or suction grippers and is operated by a cam coupling gear in time with the incoming sheets 2 guided on an elliptical path. The mechanical grippers or the suction grippers are the trailing edges of the moving bows 2 approximated to such an extent that they can be recorded at a takeover point. The post-gripper system guides the recorded sheets 2 whose front edges are opened by opening the gripper wagon 3 arranged gripper 4 are released on the boom stack 1 ,

Die Bahn der Nachgreifer ist so eingestellt, dass sie im Abstand B über dem Bogenleitblech geführte Bogen 2 optimal erfassen.The path of the grippers is set so that they are at a distance B above the sheet guide plate led bow 2 capture optimally.

Die Bogenführungstrommel weist Aussparungen 9 auf, die bezüglich ihrer Größe mit den Greiferwagen 3 korrespondieren. Die Anordnung der Aussparungen 9 und die Abmessung und die Winkelgeschwindigkeit der Bogenführungstrommel sind so gewählt, dass die ankommenden Greiferwagen 3 in die Aussparungen 9 eintauchen, wenn sie den Bereich der Bogenführungstrommel durchlaufen. Die Bogenführungstrommel ist mit einer farbabweisenden Beschichtung oder mit Ausnahme der Aussparungen 9 mit einem farbabweisenden textilen Überzug, z.B. in Form eines Super-Blue-Tuchs, versehen.The sheet guide drum has cutouts 9 on the size of the gripper car 3 correspond. The arrangement of the recesses 9 and the dimension and the angular velocity of the sheet guide drum are chosen so that the incoming gripper car 3 in the recesses 9 immerse when they pass through the area of the sheet guide drum. The sheet guide drum is with a color-resistant coating or with the exception of the recesses 9 provided with a color-repellent textile cover, for example in the form of a super blue cloth.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform kann die Bogenführungstrommel auch aussparungsfrei ausgeführt sein. Zur Vermeidung einer Kollision von Greiferwagen 3 und zweiter Bogenleiteinrichtung 7 wird diese im Takt der ankommenden Bogen 2 angehoben.In an embodiment not shown, the sheet guide drum can also be designed without a recess. To avoid a collision of grab cars 3 and second sheet guide 7 this will be in time with the incoming sheets 2 raised.

11: Auslegerstapeldelivery pile
22: Bogenarc
33: Greiferwagengripper carriages
44: mechanischer Greifermechanical grab
55: KetteChain
66: erste Bogenleiteinrichtungfirst sheet guiding device
77: zweite Bogenleiteinrichtungsecond sheet guiding device
88th: BogenbremseinrichtungSheet braking mechanism
99: Aussparungrecess
1010: hinteres Kettenradrear Sprocket
AA: erster Abstandfirst distance
BB: zweiter Abstandsecond distance

Claims

Device for storing sheets in the delivery of a sheet-processing machine, in particular a printing machine, in the sheet ( 2 ) from a conveyor system along a sheet conveyor path to a delivery stack ( 1 ) are transported, comprising a first sheet guiding device arranged below the sheet conveying path ( 6 ), which is used to create a bow ( 2 ) carrying air cushion with blowing air, and a sheet brake device ( 8th ), characterized in that a second sheet guiding device ( 7 ) is arranged on which the arches ( 2 ) under the effect of the blowing air, at least in the area of their rear edges, and which the sheets ( 2 ) in relation to the sheet braking system designed as a re-gripper system ( 8th ) such that the trailing edges of the sheets ( 2 ) can be detected by the post-gripper system.

Device for depositing sheets according to claim 1, characterized in that as the second sheet guiding device ( 7 ) a rotatably mounted guide drum or a rotatably mounted guide cylinder is provided.

Device for depositing sheets according to claim 1 or 2, characterized in that the guide drum or the guide cylinder with a to the speed of the sheets ( 2 ) synchronous peripheral speed can be driven.

Device for depositing sheets according to claim 2 or 3, characterized in that the guide drum or the guide cylinder axially adjacent first areas for guiding the sheets ( 2 ) and has smaller areas in diameter compared to these, in which the post-gripper system the arches ( 2 ) detected.

Device for depositing sheets according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide drum or the guide cylinder has a color-repellent coating.

Device for storing sheets according to claim 2 or 3, characterized characterized that the guide drum or the guide cylinder a color-repellent textile cover having.

Device for depositing sheets according to one of claims 1 to 5, characterized in that as a conveyor system on chains ( 5 ) rotating gripper car ( 3 ) are provided and the guide drum or the guide cylinder with the gripper carriage ( 3 corresponding recesses ( 9 ) having.

Device for depositing sheets according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a conveyor system on chains ( 5 ) rotating gripper car ( 3 ) are provided and the second sheet guiding device ( 7 ) in time with the rotating gripper car ( 3 ) is arranged pivotably.

Device for depositing sheets according to one of claims 2 to 7, characterized in that the guide drum two coaxial segments supported to one another, together forming the lateral surface of the guide drum comprises, which intermesh like a comb in the circumferential direction and for Format adjustment can be rotated against each other.

Device for depositing sheets according to one of the preceding claims, characterized in that as the first sheet guiding device ( 6 ) a sheet baffle is provided.

Device for depositing sheets according to one of the preceding Expectations, characterized in that the re-gripper system mechanical grippers or suction pad.