Verfahren zur Herstellung von weißen Effekten auf schwarz gefärbter
Acetatseide Die auf Acetats-eide durch Diazotieren von 4-Aminobenzolazo-4'-aminonaphthalin
und Kuppeln mit 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäuren oder vermittels ähnlicher Farbstoffe
erzeugten schwarzen Färbungen lassen sich mit den bekannten Mitteln nicht weiß ätzen.
Man erhält nur @schmutziggelbe Ätzstellen.Process for producing white effects on colored black
Acetate silk Die made on acetate silk by diazotizing 4-aminobenzolazo-4'-aminonaphthalene
and coupling with 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acids or by means of similar dyes
The black colorations produced cannot be etched white with the known means.
You only get @dirty yellow etched spots.
Wise gefunden wurde, gelingen die technisch sehr wichtigen Weißätzungen
auf schwarz gefärbter Acetatseide einwandfrei, wenn man auf die durch Behandeln
der Faser mit Farbstoffen vom Typus
(wobei R und R' gegebenenfalls durch Halogen oder Alkyl substituierte Phenylreste
und X einen aliphatischen Rest, wie CH, C,H;, CH2 # CH, # OH bedeuten) und darauffolgendes
Diazotieren und Kuppeln mit 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure erzeugten Färbungen das
Monozinksalz der Formaldehydsulfoxylsäure einwirken läßt.As has been found, the technically very important white etchings on black-dyed acetate silk succeed perfectly if one responds to the treatment of the fibers with dyes of the type (where R and R 'are phenyl radicals optionally substituted by halogen or alkyl and X is an aliphatic radical, such as CH, C, H ;, CH2 # CH, # OH) and subsequent diazotization and coupling with 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid produced colorations allows the monozinc salt of formaldehyde sulfoxylic acid to act.
Diese Art des Färbens ist von Wichtigkeit; denn wenn man z. B. 4.-Aminobenzolazodimethylanilin
und 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure nach dem Beispiel q. der britischen; Patentschrift
193 6¢6 in einem Bade nacheinander auffärbt und die Färbung im gleichen Bade nach
Zugabe von Natriumnitrit und Ameisensäure behandelt, so erhält man ein bräunliches
Schwarz, das sich mit dem Monozinksalz der Formaldehydsulfoxylsäure nicht weiß,
sondern nur schmutziggelb ätzen läßt, während das aus demselben Farbstoff nach dem
vorliegenden Verfahren erhältliche blaustichige Schwarz sich unter den gleichen
Bedingungen leicht und gut weiß ätzen läßt. Beispiele i. Die durch Behandeln mit
q.-Aminob,enzolazodimethylanilin und nachfolgendes Diazotieren und Kuppeln mit 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure
schwarz gefärbte Acetatseide wird mit einer Ätzpa ste folgender Zusammensetzung
bedruckt:
25o g Monozinksalz der Formaldehydsulf-
oxylsäure,
I oo g Wasser,
650 g Gummiarabicumlösung i : i
I 000 g.
Die Ware wird leicht getrocknet, 2 X 5 Minuten lang gedämpft, gewaschen und getrocknet.This kind of coloring is important; because if you z. B. 4.-aminobenzolazodimethylaniline and 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid according to example q. the British; Patent 193 6 ¢ 6 colors successively in a bath and the color is treated in the same bath after the addition of sodium nitrite and formic acid, the result is a brownish black which is not white with the monozinc salt of formaldehyde sulfoxylic acid, but only etched dirty yellow The same dye obtainable by the present process bluish black can be easily and well etched white under the same conditions. Examples i. The acetate silk, dyed black by treatment with q.-aminob, enzolazodimethylaniline and subsequent diazotization and coupling with 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid, is printed with an etching paste of the following composition: 25o g monozinc salt of formaldehyde sulf
oxylic acid,
I oo g of water,
650 g gum arabic solution i: i
I 000 g.
The goods are lightly dried, steamed for 2 X 5 minutes, washed and dried.
2. Die durch Behandeln mit 2-Chlorq.-aminobenzolazodimethylaniJin
und nachfolgendes Diazotieren und Kuppeln mit 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure schwarz
gefärbte
Acetatseide behandelt man mit einer Ätzpaste wie im Beispiel
i.2. The by treatment with 2-chloroq.-aminobenzolazodimethylaniJin
and subsequent diazotization and coupling with 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid black
colored
Acetate silk is treated with an etching paste as in the example
i.
3. Die durch Behandeln mit 2-Chlor-4-aminobenzola,zo-4.'-dioxydiäthyl,amino-2'-me;
a thylbenzol und nachfolgendes Diazotieren uröd.. Kuppeln mit z-Oxynaphthalin-3-carbonsäüie'
schwarz gefärbte Acetatseide behandelt man' mit einer Atzpaste wie im Beispiel i.3. The treatment with 2-chloro-4-aminobenzola, zo-4 .'-dioxydiethyl, amino-2'-me;
a thylbenzene and subsequent diazotization uröd .. domes with z-oxynaphthalene-3-carbonsäüie '
black-colored acetate silk is treated with an etching paste as in example i.