Verfahren zur Darstellung von Azofarbstoffen Es wurde gefunden, daß
man Bürdeaux-, violette imd violetthmune Azafarbstoffe erhält, wenn man- 4-Aminonaphthalsäurederi-%ute
von folgender Konstitution:
wobei x Wasserstoff, Alkyl, Aryl oder Aralkyl bedeutet, oder deren Substitutionspro,dukte
oder Derivate diazotiert und in Substanz oder auf der Faser mit 2 -, 3-Oxynaphtlioesäurearviaaniden
kuppelt. Diese Azofarbstoffe liefern Farbtöne, die sich durch eine gute bis hervorragende
Lichtechtheit und Waschechtheit auszeichnen; dadurch ist eine empfindliche Lücke
in der Reihe der in Substanz und auf Faser erzeugten unlöslichen Azofarbstoffe ausgefüllt.Process for the preparation of azo dyes It has been found that burdeaux, violet and violet-thinned aza dyes are obtained if 4-aminonaphthalic acid derives from the following constitution: where x is hydrogen, alkyl, aryl or aralkyl, or their substitution products or derivatives are diazotized and coupled in substance or on the fiber with 2-, 3-Oxynaphthlioesäurearviaaniden. These azo dyes provide shades that are characterized by good to excellent lightfastness and washfastness; this fills a sensitive gap in the series of insoluble azo dyes produced in substance and on fibers.
Das Ergebnis ist überraschend, denn die entsprechenden Farbstoffe
der isomeren 3-Aminonaplithalsäurederivate weisen ungenügende Echtheitseigenschaften
auf.The result is surprising because the corresponding dyes
the isomeric 3-aminonaplithalic acid derivatives have inadequate fastness properties
on.
Die 4-Aminonaphthalsäurederivate kann man beispielsweise darstellen
aus dem Anhydrid der 4-Aniinonaphthalsäure oder deren Substitutionsprodukten durch
Umsetzen mit Ammoniak, aliphatischen und aromatischen Aminen. B e i s
p i e 1 e i. a) Man grundiert 5o g abgekochtes Baumwollgam
während etwa 1/2 Stunde in nachstehender Lösung: 4,5.g 2,3-Oxynaphtho-esäure-2',
5'-dimethoxY- i'-a-niäd, 9 ccm Türkischrot51, 9 ecin Natronlauge 34'
B6 in heißem Wasser unter Aufkochen gelöst, aufgefüllt auf iooo ccm. Es werden 4,5
ccrn Formaldehyd 3oprozentig zugesetzt.The 4-aminonaphthalic acid derivatives can be prepared, for example, from the anhydride of 4-aniinonaphthalic acid or its substitution products by reaction with ammonia, aliphatic and aromatic amines. Eg p ie 1 e i. a) One primes 50 g of boiled cotton yarn for about 1/2 hour in the following solution: 4.5 g of 2,3-oxynaphtho-esic acid-2 ', 5'-dimethoxy-i'-a-niäd, 9 ccm Turkish red51, 9 ecin caustic soda 34 'B6 dissolved in hot water while boiling, made up to 100 ccm. 4.5 cc formaldehyde is added at 3%.
b) Das imprägnierte Garn wird gut entwässert und in der auf
nachstehende Weise hergestellten Diazolösung entwickelt: 2,2 g 4 - Anlino
- il, 8 - Naphtlialmethylinücl werden Mit 2,8 ccm Salzsäure
22' B6 und 7,5 ccm.XLatriurnnitrit i . io gelöst und in der Kälte
diazotiert. Nach beendeter Diazotierung stumpft man mit etwa 2 g gelöstein
Natriumacetat auf Kongoneutralität ab, fügt 25 - Kochsalz hinzu und stellt
mit kaltem Brunnenwasser auf 1 1 ein. Nach etwa 1/2 Stunde wird das Garn
herausgenommen, gut gespült, kochend geseift, erneut gespült und getrocknet. b) The impregnated yarn is well drained and developed in the prepared diazo solution in the following manner: 2.2 g of 4 - Anlino - il, 8 - Naphtlialmethylinücl With 2.8 cc of hydrochloric acid 22 'B6 and 7.5 ccm.XLatriurnnitrit i. io dissolved and diazotized in the cold. After the end of diazotisation blunts with about 2 grams of sodium acetate to gelöstein Congo neutrality from, adds 25 - salt added and adjusted to 1 1 with cold well water. After about 1/2 hour the yarn is taken out, rinsed well, soaped at the boil, rinsed again and dried.
Mian erhält ein schönes, sehr blaustichiges Bürdeaux von hervorragender
Licht- und Wa,schedh#theit.Mian receives a beautiful, very bluish Burdeaux of excellent
Light and wa, schedh # theit.
2. Man grundiert 50g abgekochtes Baumwollgarn mit folgender
Lösung: 49 2,3-0x3--
naphtho,esäure-i'-naph-uliylamid, 8 ccm Tür-
kischrot,öl, 12 ccm 2s,atronlau"-,e 34' B6werden
in heißem Wasser unter Aufkochen gelöst
und auf 1000 ccrn eingestellt, 4 Iccm Form-
aldehyd 3oprozeritig werden zugegeben.
Man entwickelt mit einer Diazolösung aus
4-Aminoi, 8-naph-thahnethylimid und behaii-
delt die entwickelte Färbung wie im Bei-
spel i under'hält einischön,es, blau-es Bordeaux
von sehr guter Licht- und Waschechtheit.
3. Man behandelt 5og abgekochtes Baum-
wollgarn mit folgendem Grundierungsbad:
2g Di-2,3-Oxynap"hrhoe,s:äilreidiaiüsi.!&d
' 4 ccm
TürldschrotZ1 5oprozentig, 6 ccm Natronlauge
34' B6 werden in kocheridem Wasser gelöst
-und auf 1 1 digestellt.
Man entwickelt mit einer Diazolösung aus
4-Amino- i, 8-naphthalmethylitnild und behan-
delt weiter wie im Beispiel i angegeben und
erhält ein Violettbraun von sehr guter Licht-
echtheit.
4. Man behandelt 5o g abgekochtes Baum-
wollgarn in einer nach Beispiel i hergestellten
Lösung von 4,5 2,3-Oxynap-h-vh(yesäure-
2', 5'-clünethoxy-il-a#nflid und fäTbt in nach-
stehendem Färbebade aus-
2,o6 g 4-An-)ino-i, 8-Naphtlialum,*d werden
mit 2,8 ccm Salzsäure 22" B6 und- 7,5 Ccm
Natriumnitrit C: io gelöst in der Kälte dia-
zotiert. Nach beendeter Diazotierting stumpft
man mit etwa 2 g gelöstem Natriumacetat auf
Kor#goneutralität ab und füllt unter Zugabe
von --> 5 'g Kochsalz auf 1 1 auf. Das
Gaim
wird nach etwa halbstündiger Entwicklung ge-
spült, kochend geseift und getrocknet. Man
erhält ein schönes Bordeaux von hervorragen-
der Licht- und Waschechtheit.
5. Man behandelt 50g abgekochtes Baum-
wollgarn in folgender Grundierungslösung:
7#g 2,3-Oxynaphtboosäureail#äd, 14ccm Tür-
'Kischrotbl 5oprozentig, io,5 ccm -%L\Tatr#onlauge
34' B# werden in kochendem Wasser gelöst,
die Lösiung,-auf 1 1 eingestüllt. 7 ccm Form-
aldehyd 3oprozeutig werden zugesetzt. Nach
halbstündigem Grundieren färbt man in einem
nach Beispiel 4 hergestellten Entwicklungsbad
aus diazotiertem 4-Amin;o-i, 8-naphtbaUmid
aus und behai#de-lt wie oben angegeben. Man
erhält ein Violett von guter Licht- und Wasch-
echtheit.
6. Man behandelt 5o g abgekochtes Baum-
wollgarn in einex Lösung von 4 9 2, 3-OxY-
iiaplitlioesäure-i'-iiaphtl-iylan-iid (nach Bei-
spie12) und entwickelt mit einer nach Bei-
.sPie14 hergestellten Diazülösung. Man seift
kochend, spült und trocknet und erhält ein
Violett von guter bis sehr guter Licht- und
Waschechtheit.
7. Sogabgekochtes Baumwollgarn werden
mit folgender Naphthollösung imprägniert:
4,5g 2,3-Oxyriaphtlioesäur#e-4'-methoxy-i'-ad-
lid werden mit 9 ccm Türldschrotöl 5 oprozeutig
und 9 ccm Natronlauge 34' B6 in kochendem
Wasser :gelöst und auf 1 1 e#,agestellt. Es
werden 4,5 #ccmF.ormaldehyd 13 opro-zentig zuge-
setzt. Das naphtholierte Garn wird in einer
nach Beispiel 4 hergestellen Diazolösung aus
4-Am,i,-no-i, 8-,-napb-thalirni#d entwickelt und in
oben angegebener Wieisienachbehandelt. -Mam
erhält ein Violett von guter bis sehr guter
Lichtechtheit.
8. 5og abgekochtes Baumwollgarn grun-
diert man mit einer wie im Beispie13 herge-
stellten Lösung von 2,- Di-2,3-Oxynap;hthoe-
säuredianisidid. Maneiltwickelt in einer nach
Beispiel 4 hergestellten Diazolösung aus
4-Amino-i, 8:naphthaliiiüd, spült, seift ko-
chend, spült und trocknet und erhält eine
schokoladebraune Färbung von sehr guter
Lichtechtheit.
Die Farbtöne weiterer Farbstoffe sind in der folgenden Tabelle
aufgeführt:
Kombiniert mit dem folgenden Arvlamid
Diazoverbindung aus der 2,3-Oxynaphthoesäure' Farbton
T. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2'-Methoxy-i-anilid Bordeaux
imid
2. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2', 5'-Dimethoxy-i'-anilid Blaues
Bordeaux
äthylimid
3. 4-An-iino-i, 8-naphthal- g'-Methoxy-i'-anffid Bordeaux
äthylimid
4. 4-Amino-i, 8-naphthal- 4!-Methoxy-i-anilid Bordeaux
äthyhmid
5. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2, 5'-Dimethoxy-il-aüüid Violett
phenylimid
6. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2', 5'-Dimethoxy-i:1-anilid
Zlaues Bordeaux
paratoly14.nid
Diazoverbindung aus Kombiniert mit dem folgenden Arylamid Farbton
der 2,3-Oxynaphthoesäure
7. 4-Amino-i, S-naphthal- 2', 5'-Dimetboxy-i'-anilid
Bordeaux
metatolylimid
S. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2', 5'-Dimethox#,7-i'-anilid
Rotviolett
metanietadimethyl-
phenvlimid
9. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2', 5'-Dimethoxy-i'-anilid
Bordeaux
orthoorthodimethyl-
phenylimid
10. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2'-Methoxy#i'-anilid Bordeaux
orthoorthodimethvl-
phenylimid
ii. 4-Amino-i, 8-naphthal- 4'-Methoxy-i'-anilid Bordeaux
orthoorthodimethyl-
phenylimid
12. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2', 5'-Dimetho-xy-i'-anilid Bordeaux
orthochlorphenylimid
13. 4-Amino-i, 8-naphthal- 4'-Methoxv-i'-anilid Rotviolett
orthochlorphenylimid
14. 4-Amino-i, 8-naphthal- 2'-Methoxy-i'-anilid Bordeaux
orthochlorphenvlimid
2. 50g of boiled cotton yarn is primed with the following solution: 49 2,3-0x3-- naphtho, esäure-i'-naph-uliylamid, 8 ccm door-
kischrot, oil, 12 ccm 2s, atronlau "-, e 34 'B6be
dissolved in hot water while boiling
and set to 1000 ccrn, 4 Iccm form-
aldehyde 3oprozeritig are added.
Develop with a diazo solution
4-Aminoi, 8-naphthahnethylimid and behaii-
delts the developed color as in the case of
spel i under'contains monotonous, it, blue-it Bordeaux
very good lightfastness and washfastness.
3. Treat 5og boiled tree
wool yarn with the following primer bath:
2g Di-2,3-Oxynap "hrhoe, s: ailreidiaiüsi.! & D ' 4 ccm
TürldschrotZ1 5%, 6 ccm caustic soda
34 'B6 are dissolved in boiling water
-and set to 1 1 .
Develop with a diazo solution
4-Amino- i, 8-naphthalmethylitnild and treated
delt as indicated in example i and
receives a violet brown with very good light
authenticity.
4. Treat 50 g of boiled tree
wool yarn in a manufactured according to example i
Solution of 4,5 2,3-Oxynap-h-vh (yesacid-
2 ', 5'-clünethoxy-il-a # nflid and colors in after-
standing dye bath
2, o6 g 4-an) ino-i, 8-Naphtlialum, * d be
with 2.8 cc hydrochloric acid 22 "B6 and -7.5 cc
Sodium nitrite C: io dissolved in the cold dia-
zotiert. After the diazotization has ended, it becomes blunt
one with about 2 g of dissolved sodium acetate
Kor # geutralität and fills with an addition
from -> 5 g of table salt to 1 1 . The Gaim
is developed after about half an hour
rinsed, soaped at the boil and dried. Man
receives a beautiful Bordeaux from excellent
the light and wash fastness.
5. Treat 50g of boiled tree
wool yarn in the following primer solution:
7 # g 2,3-Oxynaphthboosäureall # äd, 14ccm door
'Kischrotbl 5%, io, 5 ccm -% L \ Tatr # onlauge
34 'B # are dissolved in boiling water,
the solution, -filled on 1 1 . 7 cc mold
aldehyde 3 percent are added. To
half an hour of priming you color in one
Development bath prepared according to Example 4
from diazotized 4-amine; oi, 8-naphtbaUmid
off and behai # de-lt as stated above. Man
receives a violet of good light and washing
authenticity.
6. Treat 50 g of boiled tree
wool yarn in a solution of 4 9 2, 3-OxY-
iiaplitlioesäure-i'-iiaphtl-iylan-iid (according to
spie12) and developed with a
.sPie14 produced diazo solution. Soap
boiling, rinsing and drying and receiving
Violet from good to very good light and
Washfastness.
7. Be suction-cooked cotton yarn
impregnated with the following naphthol solution:
4.5g 2,3-oxyriaphthioic acid # e-4'-methoxy-i'-ad-
lid are made 5 oprocessive with 9 cc of Türldschrotöl
and 9 cc caustic soda 34 'B6 in boiling
Water: dissolved and set to 1 1 e #. It
4.5 # ccmF.ormaldehyde is added 13 percent
puts. The naphtholized yarn is in a
diazo solution prepared according to Example 4
4-Am, i, -no-i, 8-, -napb-thalirni # d developed and in
post-treated as indicated above. -Mam
receives a violet from good to very good
Lightfastness.
8. 5og boiled cotton thread green
if one is produced with a
presented solution of 2, - Di-2,3-Oxynap; hthoe-
acid dianisidide. Maneil rewinds in a
Example 4 prepared diazo solution from
4-Amino-i, 8: naphthaliiiüd, rinses, soaps
chend, rinses and dries and receives one
very good chocolate brown color
Lightfastness.
The color shades of other dyes are listed in the following table:
Combined with the following arvlamid
Diazo compound from the 2,3-oxynaphthoic acid 'hue
T. 4-Amino-i, 8-naphthal-2'-methoxy-i-anilide Bordeaux
imid
2. 4-Amino-i, 8-naphthal-2 ', 5'-Dimethoxy-i'-anilide Blue Bordeaux
ethylimide
3. 4-An-iino-i, 8-naphthal- g'-methoxy-i'-anffid Bordeaux
ethylimide
4. 4-Amino-1,8-naphthal-4! -Methoxy-i-anilide Bordeaux
ethyhmid
5. 4-Amino-i, 8-naphthal-2, 5'-dimethoxy-il-aüüid violet
phenylimide
6. 4-Amino-i, 8-naphthal-2 ', 5'-dimethoxy-i: 1-anilide Zlaues Bordeaux
paratoly14.nid
Diazo compound from combined with the following arylamide shade
of 2,3-oxynaphthoic acid
7. 4-Amino-i, S-naphthal-2 ', 5'-Dimetboxy-i'-anilide Bordeaux
metatolylimide
S. 4-Amino-i, 8-naphthal-2 ', 5'-Dimethox #, 7-i'-anilide red-violet
metanietadimethyl
phenvlimid
9. 4-Amino-i, 8-naphthal-2 ', 5'-dimethoxy-i'-anilide Bordeaux
orthoorthodimethyl
phenylimide
10. 4-Amino-1,8-naphthal-2'-methoxy # i'-anilide Bordeaux
orthoorthodimethvl-
phenylimide
ii. 4-Amino-i, 8-naphthal-4'-methoxy-i'-anilide Bordeaux
orthoorthodimethyl
phenylimide
12. 4-Amino-i, 8-naphthal-2 ', 5'-dimetho-xy-i'-anilide Bordeaux
orthochlorophenylimide
13. 4-Amino-1,8-naphthal-4'-methoxy-i'-anilide red-violet
orthochlorophenylimide
14. 4-Amino-1,8-naphthal-2'-methoxy-i'-anilide Bordeaux
orthochlorphenvlimid